COOK Medical Zilver Flex 35 Mode D'emploi page 3

f. Spülanschluss am
Seitenarm
g. Metallkanüle
h. Röntgendichte
Markierung am
Einführsystem
i. Röntgendichte
Goldmarkierungen
a. Λαβή
b. Ομφαλός
c. Ασφάλεια
d. Σύστημα τοποθέτησης:
Εξωτερικό θηκάρι
e. Άκρο του εσωτερικού
καθετήρα του συστήματος
τοποθέτησης
f. Θύρα έκπλυσης
πλευρικού βραχίονα
g. Μεταλλική κάνουλα
h. Ακτινοσκιερός δείκτης
στο σύστημα τοποθέτησης
i. Χρυσοί ακτινοσκιεροί
δείκτες
a. Fogantyú
b. Kónusz
c. Biztosítózár
d. Bejuttató rendszer: külső
hüvely
e. A bejuttató rendszer
belső katéterének csúcsa
f. Oldalkar öblítőnyílása
g. Fémkanül
h. Sugárfogó marker a
bejuttató rendszeren
i. Arany sugárfogó markerek
a. Impugnatura
b. Connettore
c. Meccanismo di sicurezza
d. Guaina esterna del
sistema di inserimento
e. Punta del catetere
interno del sistema di
inserimento
f. Raccordo per il lavaggio
sulla via laterale
g. Cannula metallica
h. Marker radiopaco sul
sistema di inserimento
i. Marker radiopachi in oro
a. Turētājs
b. Galviņa
c. Drošības bloķētājs
d. Ievadīšanas sistēma:
ārējais apvalks
e. Ievadīšanas sistēmas
iekšējā katetra gals
f. Skalošanas pieslēgvieta uz
atzarojuma
g. Metāla kanula
h. Starojumu necaurlaidīgs
marķieris uz ievadīšanas
sistēmas
i. Starojumu necaurlaidīgi
zelta marķieri
a. Rankena
b. Įvorė
c. Apsauginis fiksatorius
d. Įvedimo sistema: išorinis
vamzdelis
e. Įvedimo sistemos vidinio
kateterio galiukas
f. Šoninė praplovimo anga
g. Metalinė kaniulė
h. Rentgenokontrastinis
žymeklis ant įvedimo
sistemos
i. Geltoni
rentgenokontrastiniai
žymekliai
a. Håndtak
b. Kanylefeste
c. Sikkerhetslås
d. Innføringssystem:
ytterhylse
e. Spissen på
innføringssystemets indre
kateter
f. Skylleport på sidearm
g. Metallkanyle
h. Radioopak markør på
innføringssystemet
i. Radioopake gullmarkører
a. Uchwyt
b. Złączka
c. Blokada zabezpieczająca
d. System podawania:
Koszulka zewnętrzna
e. Końcówka cewnika
wewnętrznego systemu
podawania
f. Port do przepłukiwania w
ramieniu bocznym
g. Metalowa kaniula
h. Znacznik cieniodajny na
systemie podawania
i. Złote znaczniki
cieniodajne
a. Punho
b. Conector
c. Dispositivo de segurança
d. Sistema de colocação:
bainha externa
e. Ponta do cateter interno
do sistema de colocação
f. Orifício de irrigação do
ramo lateral
g. Cânula metálica
h. Marcador radiopaco no
sistema de colocação
i. Marcadores de ouro
radiopacos
a. Mâner
b. Ambou
c. Închizător de siguranţă
d. Sistem de portaj: teaca
externă
e. Vârful cateterului intern al
sistemului de portaj
f. Orificiu de spălare pe braţ
lateral
g. Canulă metalică
h. Marker radioopac pe
sistemul de portaj
i. Markeri radioopaci din aur
a. Rúčka
b. Hrdlo
c. Bezpečnostná poistka