COOK Medical Williams Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. COOK Medical Manuels
  4. Équipement médical
  5. Williams
  6. Mode d'emploi

COOK Medical Williams Mode D'emploi

Aiguille pour injection cystoscopique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Williams Cystoscopic Injection Needle
EN
3
Instructions for Use
Cystoskopická injekční jehla Williams
CS
3
Návod k použití
Williams cystoskopiske injektionsnål
DA
Brugsanvisning
4
Williams Zystoskop-Injektionskanüle
DE
5
Gebrauchsanweisung
Κυστεοσκοπική βελόνα έγχυσης Williams
EL
6
Οδηγίες χρήσης
Aguja de inyección cistoscópica Williams
ES
Instrucciones de uso
7
Aiguille pour injection cystoscopique de
FR
Williams
8
Mode d'emploi
Williams cisztoszkópiai injekciós tű
HU
Használati utasítás
9
Ago per iniezione cistoscopica Williams
IT
10
Istruzioni per l'uso
Williams cystoscopische injectienaald
NL
11
Gebruiksaanwijzing
Williams cystoskopisk injeksjonsnål
NO
12
Bruksanvisning
Cystoskopowa igła Williams do wstrzyknięć
PL
Instrukcja użycia
13
Agulha de injeção citoscópica Williams
PT
14
Instruções de utilização
Williams-cystoskopisk injektionsnål
SV
15
Bruksanvisning
*T_WCIN_REV2*

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour COOK Medical Williams

Sommaire des Matières pour COOK Medical Williams

  • Page 1 Návod k použití Williams cystoskopiske injektionsnål Brugsanvisning Williams Zystoskop-Injektionskanüle Gebrauchsanweisung Κυστεοσκοπική βελόνα έγχυσης Williams Οδηγίες χρήσης Aguja de inyección cistoscópica Williams Instrucciones de uso Aiguille pour injection cystoscopique de Williams Mode d’emploi Williams cisztoszkópiai injekciós tű Használati utasítás Ago per iniezione cistoscopica Williams Istruzioni per l’uso...

  • Page 3: Contraindications

    (or a properly licensed practitioner). Please read all instructions before using this device. DEVICE DESCRIPTION The Williams Cystoscopic Injection Needle is a semi-rigid injection needle. French size, gage, length, and tip length will vary by configuration.
  • Page 4 POPIS PROSTŘEDKU Cystoskopická injekční jehla Williams je polotuhá injekční jehla. Velikost Fr, gauge, délka a délka hrotu se v různých konfiguracích liší. URČENÉ POUŽITÍ Používá se k cystoskopickému injikování látek do uretry, krčku močového měchýře a stěny močového měchýře. KONTRAINDIKACE Prostředek je kontraindikován v přítomnosti podmínek, které...
  • Page 5 Arzt oder im Auftrag eines Arztes gekauft werden. Alle Anweisungen vor dem Gebrauch des Instruments sorgfältig durchlesen. BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS Bei der Williams Zystoskop-Injektionskanüle handelt es sich um eine halbstarre Injektionskanüle. Fr-Größe, Gage, Länge und Spitzenlänge hängen von der Konfiguration ab. VERWENDUNGSZWECK Zur Injektion in Urethra, Blasenhals und Blasenwand mittels Zystoskop.

  • Page 6: Περιγραφη Τησ Συσκευησ

    κατάλληλη άδεια). Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση αυτής της συσκευής. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Η κυστεοσκοπική βελόνα έγχυσης Williams είναι μια ημιάκαμπτη βελόνα έγχυσης. Το μέγεθος σε Fr, η διάμετρος σε gauge, το μήκος και το μήκος του άκρου θα διαφέρουν, ανάλογα με τη διαμόρφωση.

  • Page 7: Τροποσ Διαθεσησ

    (o a profesionales con la debida autorización). Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO La aguja de inyección cistoscópica Williams es una aguja de inyección semirrígida. El tamaño Fr, el calibre G, la longitud y la longitud de la punta variarán con la configuración.

  • Page 8: Utilisation

    à exercer) ou sur ordonnance. Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce dispositif. DESCRIPTION DU DISPOSITIF L’aiguille pour injection cystoscopique de Williams est une aiguille d’injection semi-rigide. Le diamètre en Fr, le calibre, la longueur et la longueur de l’extrémité varient selon la configuration.

  • Page 9: Références

    által vagy rendeletére értékesíthető. A termék használatba vétele előtt olvassa el az összes utasítást. AZ ESZKÖZ LEÍRÁSA A Williams cisztoszkópiai injekciós tű félig merev injekciós tű. A Fr méret, a G méret, a hossz és a tűhegy hossza a konfigurációtól függően változó.
  • Page 10 Leggere tutte le istruzioni prima di usare il dispositivo. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO L’ago per iniezione cistoscopica Williams è un ago per iniezione semirigido. Dimensione (Fr), calibro, lunghezza e lunghezza della punta variano a seconda della configurazione.

  • Page 11: Contra-Indicaties

    Lees alle instructies voordat u dit hulpmiddel gebruikt. BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL De Williams cystoscopische injectienaald is een semistarre injectienaald. Fr-maat, gauge, lengte en tiplengte verschillen per configuratie. BEOOGD GEBRUIK Gebruik voor cystoscopische injectie in de urethra, blaashals en blaaswand.
  • Page 12 (eller en autorisert behandler). Les alle instruksjoner før anordningen tas i bruk. BESKRIVELSE AV ANORDNINGEN Williams cystoskopisk injeksjonsnål er en halvstiv injeksjonsnål. Fr-størrelse, kaliber, lengde og spisslengde vil variere med konfigurasjonen. TILTENKT BRUK Brukes til cystoskopisk injeksjon i urinrøret, blærehalsen og...
  • Page 13 Przed użyciem niniejszego urządzenia należy przeczytać całą instrukcję. OPIS URZĄDZENIA Cystoskopowa igła Williams do wstrzyknięć to półsztywna igła do wstrzyknięć. Rozmiar w skali Fr, rozmiar w skali G, długość oraz długość końcówki mogą być różne w zależności od konfiguracji.

  • Page 14: Contraindicações

    Antes de utilizar este dispositivo, leia as instruções na íntegra. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO A agulha de injeção citoscópica Williams é uma agulha de injeção semirrígida. O tamanho Fr, o calibre, o comprimento e o comprimento da ponta variam com a configuração.
  • Page 15 (eller korrekt legitimerad praktiker). Läs alla instruktioner före användning av denna enhet. PRODUKTBESKRIVNING Williams-cystoskopisk injektionsnål är en halvstel inektionsnål. Fr storlek, mått, längd och spetslängd kommer att variera med konfiguration. AVSEDD ANVÄNDNING Används för cystoskopisk injektion in i uretra, urinblåsans hals och...
  • Page 16 2. Med cystoskopet redan placerat i uretra, för in nålen genom cystoskopets arbetskanal. 3. För fram nålen i korta steg tills du ser att den kommer ut ur cystoskopet. OBS! Nålen ska inte föras fram mer än 5 cm från endoskopets ände.
  • Page 20 Existe um glossário de símbolos em https://cookmedical.com/symbol-glossary En symbolordlista finns på https://cookmedical.com/symbol-glossary ec r anufacturer epresentative COOK INCORPORATED Cook Medical Europe Ltd 750 Daniels Way O’Halloran Road Bloomington, IN 47404 U.S.A. National Technology Park Limerick, Ireland www.cookmedical.com 2019-09 © COOK 2019...

Table des Matières