Mitel MIVOICE OFFICE 400 Mode D'emploi page 539

Fonctionnalités
Le serveur de communication peut communiquer avec 10 différents ESME. A titre
d'exemples de ESME, citons IMS (Integrated Message Server) ou Mailgate (deux pro-
duits d'Ascom Wireless Solutions).
MiVoice Office 400 assure les communications entre l'IMS et les téléphones 9d. Les
téléphones 9d ne sont alors pas annoncés au serveur de communication sous le stan-
dard GAP, mais en tant que téléphones propriétaires. L'IMS communique avec le ser-
veur de communication via l'interface LAN. C'est le protocole SMPP qui est utilisé pour
cela.
9. 11. 3 Equipements externes de messagerie et d'alarme
Les messages externes au format Short Message (SM) sont annoncés au PBX par un
serveur SM (p.ex, IMS : Integrated Message Server) annnonce au serveur de commu-
nication via l'interface Ethernet et au moyen du protocole SMPP.
C'est le protocole ATAS qui est utilisé pour les alarmes externes d'un serveur d'alarme.
Les alarmes sont directement dirigées vers le terminal correspondant à la destination.
Des emplacements mémoire supplémentaires pour alarmes sont à disposition de
chaque terminal.
Les messages externes et les alarmes externes sont traités différemment dans le ser-
veur de communication.
9. 11. 3. 1 Traitement des messages
Les messages externes, tout comme les internes, sont d'abord envoyés au SMSC
(Short Message Service Center), qui les réachemine vers le téléphone de destination
correspondant. Le SMSC est un logiciel intégré dans le serveur de communications
qui est responsable du flux des messages au sein du système de communications.
Jusqu'à 16 messages peuvent être enregistrés provisoirement pour chaque téléphone
propriétaire. Les messages impossibles à délivrer (p. ex., si la mémoire du téléphone
est pleine) sont provisoirement enregistrés sur le SMSC (jusqu'à 400 messages). Un
message circonstancié s'affiche sur le téléphone propriétaire en cas de débordement
de la mémoire du téléphone. Pour les messages internes enregistrés, une tentative de
renvoi est effectuée après une période de retransmission configurable. Les messages
sont définitivement effacés à l'expiration d'une période de validité également configu-
rable. La période de validité est généralement envoyée avec les messages externes.
Si ce n'est pas le cas, c'est le réglage interne qui est appliqué. La période de retrans-
mission pour les messages externes s'élève toujours au quart de la période de validité.
WebAdmin permet d'effacer, sur tous les téléphones propriétaires, tous les messages
en attente ou tous les messages de plus de trois jours (voir Tab. 221).
539
Fonctions système et fonctionnalités
syd-0571/2.0 – R6.0 – 09.2018