Mitel MIVOICE OFFICE 400 Mode D'emploi page 341

• Poste opérateur MiVoice 1560 PC Operator
• Téléphones de la gamme Dialog 4200 (pouvant être raccordé uniquement à
Mitel 470)
• Ancien téléphones fixe de la gamme Office (Office 10/25/35/45)
• Téléphones sans fil DECT de la gamme Office (Office 135/135pro,
Office 160pro/Safeguard/ATEX)
Sauf indication contraire, les indications sur les téléphones propriétaires incluent éga-
lement les modèles IP, ip, pro et autres.
Exemple : MiVoice 5370 comprend également MiVoice 5370 IP.
Remarque :
La plupart des fonctionnalités sont également utilisables par le menu via les téléphones SIP de
la gamme Mitel 6000 SIP. De nombreuses fonctions s'utilisent via la fonctionnalité */# d'autres
téléphones SIP, de téléphones portables ou externes intégrés, de téléphones analogiques ou
de téléphones analogiques. Un résumé se trouve dans la vue d'ensemble des fonctionnalités
(liens dans Tab. 335).
9. 1. 3 Terminologie
Les termes suivants sont utilisés :
Tab. 120 Termes utilisés
Notion Utilisation
utilisateur interne Un utilisateur interne a un numéro d'utilisateur interne. Un ou plusieurs terminaux sont attri-
bués à un utilisateur interne.
utilisateur externe Un utilisateur externe se trouve dans le réseau public (en-dehors du réseau privé).
Utilisateurs RPIS Un utilisateur RPIS est raccordé à un autre nœud (PINX) du réseau privé (RPIS : réseau
privé à intégration de services). Un utilisateur RPIS peut aussi être utilisateur d'un PINX vir-
tuel (utilisateur RPIS virtuel).
Utilisateur intégré Un utilisateur auquel est attribué un téléphone portable intégré ou un autre téléphone externe
intégré.
Utilisateur virtuel Un utilisateur auquel un seul terminal virtuel a été attribué.
Utilisateur A Premier utilisateur d'un scénario d'une fonctionnalité (établit, p. ex., un appel)
Utilisateur B Deuxième utilisateur d'un scénario d'une fonctionnalité (répond, p. ex., à l'appel de l'utilisa-
teur A).
Utilisateur C Troisième utilisateur d'un scénario d'une fonctionnalité (p. ex., double-appel de l'utilisateur B
vers l'utilisateur C)
Service Fonction offerte par l'opérateur réseau et exécutée dans le réseau public, en particulier un
service supplémentaire ISDN (Supplementary Service).
Fonctionnalité Fonction offerte par le système et exécutée localement dans le serveur de communication.
Fonctions système et fonctionnalités
syd-0571/2.0 – R6.0 – 09.2018
Fonctionnalités
341