Mitel MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2 Guide De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitel Manuels
  4. Téléphones IP
  5. MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2
  6. Guide de configuration
Mitel MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2 Guide De Configuration

Mitel MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2 Guide De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de configuration Mitel pour le
raccordement d'un trunk SIP OpenIP
MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2
DATE : JUIN 2019
DOCUMENT RELEASE # 2.0
GUIDE DE CONFIGURATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitel MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2

Sommaire des Matières pour Mitel MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2

  • Page 1 Guide de configuration Mitel pour le raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5SP1 lot2 DATE : JUIN 2019 DOCUMENT RELEASE # 2.0 GUIDE DE CONFIGURATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mitel employees and members of Mitel’s reseller channel who specifically have a need to know this information. If you are not a Mitel employee or a Mitel authorizedPARTNER, you are not the intended recipient of this information. Please delete or return any related material.
  • Page 3 Ce document est strictement informatif et non contractuel. La solution MiVoice 5000 est compatible avec la solution OpenIP, dans les conditions suivantes : Côté Mitel MiVoice 5000 Server ou Gateway AXS-6/AXS-12/AXS/AXL/AXD Version MiVoice 5000 R6.5 SP1 Licence SIP trunk MiVoice 5000 (une par communication simultanée) Une ou plusieurs interfaces SIP trunks configurées, conformément aux recommandations de configuration...

  • Page 4: Terminologie

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 1. TERMINOLOGIE Mitel Call Server Passerelle de type Mitel XS Computer Telephony Integration / Couplage Téléphonie Informatique Donnée de Configuration DHCP Dynamic Host Connection Protocol...

  • Page 5: Description Des Equipements Mivoice 5000

    AXS, un serveur ACS avec service SBC pour une partie des tests, un poste téléphonique IP SIP propriétaire 5370ip, des postes téléphoniques SIP Mitel 6800i et 6900, un adaptateur IP/analogique 2 ports TA7102, un poste numérique 5370, un poste analogique, un télécopieur ITU-T Super Group 3 Modem 33600 b/s avec repli automatique Brother FAX-2840,...

  • Page 6: Plateforme Trunk Sip Openip

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 3. PLATEFORME TRUNK SIP OPENIP | DOCUMENTATION TECHNIQUE...

  • Page 7: Particularites De Configuration Du Mivoice 5000 Pour Le Raccordement D'un Trunk Sip Openip

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4. PARTICULARITES DE CONFIGURATION DU MIVOICE 5000 POUR LE RACCORDEMENT D’UN TRUNK SIP OPENIP Le Trunk SIP OpenIP utilise les fonctions d’enregistrement et d’authentification. 4.1. CREATION DU FAISCEAU SIP Une icône permet de basculer d’un mode basique vers un mode avancé.
  • Page 8 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §4.2.1.2 Configuration du faisceau SIP (écran2) Les champs suivants sont à renseigner : Authentification : CLIENT SIP Compte client login / mot de passe : identifiant trunk SIP et mot de passe associé, fournis par OpenIP. L’audit hors conversation (message OPTIONS) est supporté...
  • Page 9 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §4.2.1.2 Configuration du faisceau SIP (écran3) Les paramètres suivants doivent être modifiés : Émission numéros reroutés : DIVERSION Gestion de l’envoi de l’identité/ identifiant d’appel (From) : NDI/NDS Présentation: P-Asserted-ID Identifiant appel : NDI/NDS Le paramètre Numéros au format E.164 reste non coché, ce n’est pas le format utilisé...
  • Page 10 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §4.2.1.2 Configuration du faisceau SIP (écran4) Le champ suivant reste inchangé : Support PRACK (100 rel). Les champs suivants restent inchangés : Gestion des tonalités avant réponse Rejet T.38 Le champ Support P-Early-Media doit être décoché.
  • Page 11 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §4.2.1.2 Configuration du faisceau SIP (écran5) Les paramètres « Connexion de film et taxation appelant » seront cochés si la fonction pré-décroché est mise en œuvre.

  • Page 12: Avec Proxy Nat/Sbc

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.1.2 Avec Proxy NAT/SBC 4.1.2.1. Configuration côté MiVoice 5000 Le paramètre Proxy local est configuré avec l’adresse IP du SBC et le port est 5064. 4.1.2.2.

  • Page 13: Visualisation De L'état Du Faisceau Sip

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Le NAT sur l’interface publique est configuré avec l’adresse publique du SBC. Cette configuration est importante pour les renvois réseau-réseau, dévier réseau-réseau et transfert réseau-réseau lorsqu’il n’y a pas de prédécroché. Les ports gardent leur valeur par défaut.
  • Page 14 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §2.2.4.1.3 Observation du trafic SIP Cette visualisation donne quelques statistiques sur les appels. Elle permet de vérifier si éventuellement des appels départ ou arrivée ont été refusés, en cas de saturation du faisceau. | DOCUMENTATION TECHNIQUE...

  • Page 15: Configuration Du Traitement Ndi/Nds Depart

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.2. CONFIGURATION DU TRAITEMENT NDI/NDS DEPART Menu §4.2.6.9.1 NDS - Visualisation des traitements départ Ce menu permet la visualisation et la configuration en cliquant sur LOCAL et PLAN 1 Menu §4.2.6.7 NDS –...
  • Page 16 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §4.2.6.7 NDS – Traitement départ LOCAL – PLAN 1 Menu §4.2.6.5 NDS – Définition des NDI | DOCUMENTATION TECHNIQUE...

  • Page 17: Configuration Du Traitement Nds Arrivee

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.3. CONFIGURATION DU TRAITEMENT NDS ARRIVEE Menu §4.2.6.9.2 Traitement du NDS – Visualisation des traitements arrivée Menu §4.2.6.8 Traitement du NDS – Traitement arrivée PLAN 1 – OPENIP | DOCUMENTATION TECHNIQUE...

  • Page 18: Configuration Relative Au Traitement Des Appels D'urgence

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.4. CONFIGURATION RELATIVE AU TRAITEMENT DES APPELS D’URGENCE 4.4.1 Création de la direction pour les appels d’urgence Une nouvelle direction doit être créée pour le traitement des appels d’urgence. Cette nouvelle direction contiendra l’ensemble des numéros d’urgence autorisés.

  • Page 19: Configuration De L'acheminement Sur La Direction Internationale

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.4.2 Configuration de l’acheminement sur la direction internationale Menu §4.2.2 Sélection de l’acheminement vers la direction INTERNATIONALE Appuyer sur « Caractéristiques avancées » pour passer à la page de configuration.

  • Page 20: Création De L'acheminement Pour Les Appels D'urgence

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.4.3 Création de l’acheminement pour les appels d’urgence Menu §4.2.2 Sélection de l’acheminement vers la direction URGENCE Appuyer sur « Caractéristiques avancées » pour passer à la page de configuration.

  • Page 21: Conversion Des Plans Internes

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.4.4. Conversion des plans internes Menu §4.2.6.2 Composition des plans Il faut associer la direction URGENCE au PLAN1. 4.4.5. Création des abonnés pour le traitement des appels d’urgence Menu §1.2.3 Caractéristiques des abonnés Ces abonnés devront être caractérisés avec l’option «...
  • Page 22 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §1.4.1 Abonnés – paramètres généraux Les droits abonnés doivent être modifiés pour préciser l’acheminement « appel EXT ». Le paramètre suivant doit être configuré : Acheminement appel EXT : SITE ABONNEMENT 4.4.6.

  • Page 23: Activation De La Localisation Géographique Dans Le Serveur Cac

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Le paramètre suivant doit être renseigné : Localisation poste : 2000 4.4.7. Visualisation des associations « Poste de rappel appels urgents » ↔ « Sites géographiques » Menu §4.4.4.7.1 Service CAC - Visualisation par adresse IP 4.4.8.

  • Page 24: Création Des Numéros Spéciaux Pour Les Appels D'urgence

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.4.9. Création des numéros spéciaux pour les appels d’urgence Cette configuration doit être réalisée sur le PBX qui héberge le serveur de localisation (CAC). Elle permet l’appel des numéros d’urgence sans avoir à...
  • Page 25 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §3.6.2. Définition des numéros spéciaux Les numéros 112, 115 et 119 doivent être définis dans la liste 0, code 0 : Les numéros 15, 17 et 18 doivent être définis dans la liste 1, code 0 : | DOCUMENTATION TECHNIQUE...

  • Page 26: Definition Des Acheminements

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Visualisation des numéros spéciaux : 4.5. DEFINITION DES ACHEMINEMENTS Vous devez définir les acheminements vers le faisceau [FX-SIP] pour les différentes directions (National, Internationale, Urgence, …). Menu §4.2.2 Acheminements Caractéristiques avancées: | DOCUMENTATION TECHNIQUE...
  • Page 27 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §4.2.3 Visu des acheminements | DOCUMENTATION TECHNIQUE...

  • Page 28: Configurations T.38, Dtmf « Rfc2833 », Presentation Appels En Phase De Renvoi, Aboutement Reseau-Reseau

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 4.6. CONFIGURATIONS T.38, DTMF « RFC2833 », PRESENTATION APPELS EN PHASE DE RENVOI, ABOUTEMENT RESEAU-RESEAU Menu §1.4.1 Abonnés – Droits – Paramètres Généraux Onglet Système Dans la partie Abonné...
  • Page 29 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Onglet Droits Les paramètres suivants doivent être cochés : Fonction conférence : LR LR autorisée Autorisation de transfert : LR LR | DOCUMENTATION TECHNIQUE...
  • Page 30 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Onglet Réseau Le paramètre suivant doit être décoché : Support communications FAX T.38. Le protocole T.38 pour envoi/réception de fax n’est pas supporté par OpenIP. Les codes multifréquence DTMF sont envoyés sous forme de paquets RTP suivant la norme RFC4733, remplaçant la norme RFC2833.
  • Page 31 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Menu §4.4.2 Qualité de service – lois de codage Voix sur IP – Réseau: Menu §4.4.3 Visu lois de codage: | DOCUMENTATION TECHNIQUE...

  • Page 32: Annexe : Import D'un Fichier De Configuration Du Faisceau Sip

    Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 5. ANNEXE : IMPORT D’UN FICHIER DE CONFIGURATION DU FAISCEAU SIP 5.1 EXEMPLE DE FICHIER DE CONFIGURATION Il s’agit d’un exemple fonctionnel de config sans SBC, avec prédécroché, exporté depuis un coffret MiVoice 5000 AXS au format ‘’.csv’’.
  • Page 33 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 ="PortProxy2";4178-28465-0-0-0; ="Realm";4178-29066-0-0-0;="" ="PortRealm";4178-28291-0-0-0; ="ProxyLocal";4178-28485-0-0-0;="NON" ="AdrIPProxLoc";4178-28486-0-0-0; ="PortProxLoc";4178-28487-0-0-0; ="DirAssociee";4178-32228-0-0-0; ="CtrlProxy";4178-31343-0-0-0;="...." ="IdentEnreg";4178-28302-0-0-0;="#NO_CHANGE#" ="Enregistrement";4178-28369-0-0-0;="#NO_CHANGE#" ="TempsEnreg";4178-28304-0-0-0;="362" ="EtatEnreg";4178-28361-0-0-0;="#NO_CHANGE#" ="NextEnreg";4178-30976-0-0-0;="" ="EnregProxy";4178-31345-0-0-0;="OUI" ="ServeurEnreg";4178-29065-0-0-0; ="PortEnreg";4178-28471-0-0-0; ="Authentif";4178-29020-0-0-0;="CLIENT SIP" ="LoginClient";4178-28294-0-0-0;="#NO_CHANGE#" ="PassClient";4178-28300-0-0-0;="#NO_CHANGE#" ="LoginServeur";4178-29023-0-0-0; ="PassServeur";4178-29024-0-0-0; ="AccesSIP";4178-29069-0-0-0;="" ="Audit en conversation";4178-21713-0-0-0; ="Audit multisite des lignes VOIP";4178-21757-0-0-0;...
  • Page 34 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 ="IdentAppel";4178-28552-0-0-0;="NDI/NDS" ="E164From";4178-30972-0-0-0;="NON" ="Presentation";4178-28553-0-0-0;="P-Asserted-ID" ="IdAppelRestr";4178-30970-0-0-0;="NDI/NDS" ="E164PPI";4178-31347-0-0-0;="NON" ="AnonymFrom";4178-30971-0-0-0;="OUI" ="Update";4178-30969-0-0-0;="NON" ="E164To";4178-31342-0-0-0;="NON" ="IdAppelant";4178-30980-0-0-0;="PAI ou PPI ou RPID" ="Renvoi ITA autorisé";4178-21715-0-0-0; ="Alarme coupure niveau 2 traitée";4178-21716-0-0-0; ="Elimination demande de télétaxe";4178-21717-0-0-0; ="Paramètres spécifiques QSIG ou ETSI";4178-21719-0-0-0;...
  • Page 35 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 ="NextMWI";4178-30977-0-0-0; ="Génération locale des tonalités";4178-28370-0-0-0;="OUI" ="MiseEnGarde";4178-28355-0-0-0; ="AdrIPa0";4178-28356-0-0-0; ="Prack";4178-30968-0-0-0;="OUI" ="TonAvRep";4178-31676-0-0-0;="180" ="SupportPEM";4178-31351-0-0-0;="NON" ="ReInviteSDP";4178-21767-0-0-0;="OUI" ="T38Reject";4178-31606-0-0-0;="415 Unsupported Media Type" ="Emission du REFER";4178-32404-0-0-0;="NON" ="VideoSupport";4178-31627-0-0-0;="OUI" ="T38Support";4178-31628-0-0-0;="NON" ="OtherMedia";4178-31629-0-0-0;="OUI" ="Utilisable par lien dynamique";4178-21730-0-0-0; ="Type de support en arrivée";4178-21731-0-0-0;="CCBT+CCBNT"...
  • Page 36 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 ="Diffusion de la mise en garde";4178-21749-0-0-0; ="Diffusion de la surcharge";4178-21750-0-0-0; ="Identifiant faisceau (ticket tel.)";4178-21751-0-0-0;="0" ="Supervision du faisceau";4178-21770-0-0-0;="OUI" ="Nb max. appels simultanés autorisés";4178-21798-0-0-0;="#NO_CHANGE#" ="Autre signalisation portée";4178-21778-0-0-0; ="Faisceau de référence";4178-21779-0-0-0;...
  • Page 37 Guide de configuration : raccordement d’un trunk SIP OpenIP MiVoice 5000 R6.5 SP1 lot 2 Nouvelle fenêtre visualisant le résultat de l’import des paramètres (navigateur autorisant ce site à ouvrir une nouvelle fenêtre) : La configuration du faisceau SIP OpenIP est à présent partiellement renseignée; il convient de la compléter avec les paramètres spécifiques du client.

Table des Matières