Honda EU65is Mode D'emploi page 419

cap.7-16 EU65is 6500is (3) 07.12.17 4:54 PM ページ14-10
<HAUTEUR DE CAME>
Valeur standard
ADM 32,40 - 32,80 mm
ECH 31,89 - 32,29 mm
• CONTACTEUR DE NIVEAU
D'HUILE
Vérifier s'il y a continuité entre le fil de contacteur
et le corps de contacteur avec un ohmmètre.
1) Tenir le contacteur dans sa position normale.
L'ohmmètre doit indiquer une résistance
inférieure à 100 Ω.
2) Tenir le contacteur à l'envers. Il ne doit pas y
avoir de continuité.
3) Tenir le contacteur dans la position normale.
Vérifier que la continuité s'arrête lors de
l'immersion complète du contacteur dans un
récipient d'huile.
<NOCKENHÖHE>
Limite de service
Standardwert
32,25 mm EIN 32,40 - 32,80 mm
31,75 mm AUS 31,89 - 32,29 mm
• ÖLSTANDSSCHALTER
Den Schalter mit Hilfe eines Ohmmeters auf
Durchgang zwischen dem Schalterkabel und
dem Schaltergehäuse überprüfen.
1) Den Schalter in der Normalposition halten.
Der Ohmmeter
Widerstandswert anzeigen, der unter 100 Ω
liegt.
2) Den Schalter nun umgekehrt halten. In
dieser Position darf kein Durchgang
vorhanden sein.
3) Den Schalter wieder in der Normalposition
halten. Sich vergewissern, dass kein
Durchgang angezeigt wird, sobald der
Schalter in einen mit Öl gefüllten Behälter
getaucht wird.
<ALTURA DE LEVAS>
Verschleißgrenze
32,25 mm ADM 32,40 - 32,80 mm
31,75 mm ESC 31,89 - 32,29 mm
• INTERRUPTOR DEL NIVEL DE ACEITE
Compruebe la continuidad entre el cable del
interruptor y el cuerpo del interruptor con un
ohmímetro.
1) Mantenga el interruptor en su posición
muss nun einen
normal. El ohmímetro debe indicar menos
de 100 Ω de resistencia.
2) Mantenga el interruptor al revés. No deberá
haber continuidad.
3) Mantenga el interruptor en la posición
normal. Compruebe que se corte la
continuidad cuando se sumerge por
completo el interruptor dentro del
recipiente de aceite.
Estándar Límite de servicio
32,25 mm
31,75 mm
14-10