Honda EU65is Mode D'emploi page 341

cap.7-16 EU65is 6500is (3) 07.12.17 4:53 PM ページ9-2
b. DEMONTAGE
• Porter des gants et une protection faciale.
• Pendant le remontage, faire attention à ne pas
laisser sortir le ressort de rappel.
[1] CORDE DE LANCEUR A
REENROULEMENT
REMONTAGE:
Vérifier le degré d'usure et l'éraillement de la
corde avant la repose.
[2] ROCHET (2)
[3] RESSORT DE FRICTION
[4] BOULON DE CACHE
[5] CACHE DE ROCHET
[6] RESSORT DE ROCHET (2)
[7] BOBINE DE LANCEUR
[8] RESSORT DE RAPPEL
[9] BOITIER DE LANCEUR
b. ZERLEGUNG
VORSICHT
• Bei diesen Arbeiten Schutzhandschuhe und
eine Schutzbrille tragen.
• Beim Zusammenbau darauf achten, dass die
Rückzugsfeder nicht herausgeschleudert
wird.
[1] SEILZUGANLASSER-SEIL
EINBAU:
Das Seil vor dem Einbau auf Ausfransungen
und Verschleiß überprüfen.
[2] SPERRKLINKE (2)
[3] REIBFEDER
[4] SCHRAUBE DER SPERRKLINKEN-
ABDECKUNG
[5] SPERRKLINKEN-ABDECKUNG
[6] SPERRKLINKEN-FEDER (2)
[7] SEILZUGANLASSER-SPULE
[8] RÜCKZUGSFEDER
[9] SEILZUGANLASSER-GEHÄUSE
b. DESMONTAJE
PRECAUCIÓN
• Póngase guantes y protección en los ojos.
• Durante el montaje, tenga cuidado de que
el resorte de retorno no se salga de lugar.
[1] CUERDA DEL ARRANCADOR DE
RETROCESO
MONTAJE:
Compruebe que la cuerda no esté deshilada
ni desgastada antes de la instalación.
[2] TRINQUETE (2)
[3] RESORTE DE FRICCIÓN
[4] PERNO DE LA CUBIERTA
[5] CUBIERTA DEL TRINQUETE
[6] RESORTE DEL TRINQUETE (2)
[7] CARRETE DEL ARRANCADOR
[8] RESORTE DE RETORNO
[9] CAJA DEL ARRANCADOR
9-2