Jeu Libre De Roulement Abilles - Honda EU65is Mode D'emploi

cap.7-16 EU65is 6500is (3) 07.12.17 4:54 PM ページ14-3
b. CONTROLE
• D.I. D'OUTIL DE MAINTIEN ARBRE
A CAMES
Valeur standard
16,000 - 16,018 mm
• JEU LIBRE DE ROULEMENT A
BILLES
1) Nettoyer le roulement dans du solvant et le
sécher.
2) Tourner à la main le roulement, et vérifier s'il
y a un jeu. Remplacer le roulement s'il est
bruyant ou présente un jeu excessif.
[1] JEU
[2] RADIAL
[3] AXIAL
b. ÜBERPRÜFUNG
• INNENDURCHMESSER DES
NOCKENWELLENHALTERS
Standardwert
Limite de service
16,000 - 16,018 mm
16,05 mm
• LAUFSPIEL DES KUGELLAGERS
1) Das Lager mit Lösungsmittel reinigen, dann
trocknen lassen.
2) Das Lager von Hand drehen und auf Spiel
überprüfen. Bei Laufgeräuschen und
übermäßigem Spiel muss das Lager ersetzt
werden.
[1] SPIEL
[2] RADIAL
[3] AXIAL
b. INSPECCIÓN
• DIÁMETRO INTERIOR DEL SOPORTE
DEL ÁRBOL DE LEVAS
Verschleißgrenze
Estándar
16,05 mm
16,000 - 16,018 mm
• JUEGO LIBRE DEL COJINETE DE
BOLAS
1) Limpie el cojinete con solvente y séquelo.
2) Gire el cojinete con la mano y compruebe
el juego libre. Reemplace el cojinete si
produce ruido o si tiene un juego libre
excesivo.
[1] JUEGO LIBRE
[2] RADIAL
[3] AXIAL
Límite de servicio
16,05 mm
14-3