cap.04 EU65is 6500is̲3.qxd 07.12.17 4:47 PM ページ4-1
4. CACHES DE
MAINTENANCE/FIL-
TRE A AIR/
CARBURATEUR
1. CACHES DE
MAINTENANCE................. 4-1
2. FILTRE A AIR .................... 4-2
3. CARBURATEUR ................ 4-4
1. CACHES DE MAINTENANCE
a. DEMONTAGE/REMONTAGE
CACHE DE MAINTENANCE GAUCHE:
[1] JOINT DE CACHE GAUCHE
[2] CACHE DE MAINTENANCE GAUCHE
[3] GOUPILLE DE VERROUILLAGE
[4] RESSORT DE VERROUILLAGE
[5] RETENUE
[6] AXE DE BLOCAGE
CACHE DE MAINTENANCE DROIT:
[1] CACHE DE MAINTENANCE DROIT
[2] JOINT DE CACHE DROIT
[3] RETENUE
[4] AXE DE BLOCAGE
[5] SUPPORT DE CHARNIERE
[6] CHARNIERE DE CACHE DROIT
[7] RESSORT DE CHARNIERE
[8] RONDELLE (2)
[9] RESSORT DE VERROUILLAGE
[10] GOUPILLE DE VERROUILLAGE
4. WARTUNGS-
ABDECKUNGEN/
LUFTFILTER/
VERGASER
1. WARTUNGSABDECKUNGEN
............................................ 4-1
2. LUFTFILTER........................ 4-2
3. VERGASER ......................... 4-4
1. WARTUNGSABDECKUNGEN
a. ZERLEGUNG/ZUSAMMENBAU
LINKE WARTUNGSABDECKUNG:
[1] LINKE ABDECKUNGSABDICHTUNG
[2] LINKE WARTUNGSABDECKUNG
[3] VERRIEGELUNGSSTIFT
[4] VERRIEGELUNGSFEDER
[5] HALTERING
[6] SICHERUNGSSTIFT
RECHTE WARTUNGSABDECKUNG:
[1] RECHTE WARTUNGSABDECKUNG
[2] RECHTE ABDECKUNGSABDICHTUNG
[3] HALTERING
[4] SICHERUNGSSTIFT
[5] SCHARNIERHALTER
[6] RECHTES ABDECKUNGSSCHARNIER
[7] SCHARNIERFEDER
[8] UNTERLEGSCHEIBE (2)
[9] VERRIEGELUNGSFEDER
[10] VERRIEGELUNGSSTIFT
4. CUBIERTAS DE
MANTENIMIENTO/
FILTRO DE AIRE/
CARBURADOR
1. CUBIERTAS DE
MANTENIMIENTO............ 4-1
2. FILTRO DE AIRE ................ 4-2
3. CARBURADOR ................. 4-4
1. CUBIERTAS DE
MANTENIMIENTO
a. DESMONTAJE/MONTAJE
CUBIERTA IZQUIERDA DE
MANTENIMIENTO:
[1] SELLO DE LA CUBIERTA IZQUIERDA
[2] CUBIERTA IZQUIERDA DE
MANTENIMIENTO
[3] PASADOR DE ENGANCHE
[4] RESORTE DE ENGANCHE
[5] RETÉN
[6] PASADOR DE BLOQUEO
CUBIERTA DERECHA DE MANTENIMIENTO:
[1] CUBIERTA DERECHA DE
MANTENIMIENTO
[2] SELLO DE LA CUBIERTA DERECHA
[3] RETÉN
[4] PASADOR DE BLOQUEO
[5] SOPORTE DE LA BISAGRA
[6] BISAGRA DE LA CUBIERTA DERECHA
[7] RESORTE DE LA BISAGRA
[8] ARANDELA (2)
[9] RESORTE DE ENGANCHE
[10] PASADOR DE ENGANCHE
4-1