Angelo Po AT 61G Manuel D'utilisation page 286

ITALIANO - ENGLISH
Bruciatore
Modello
Burner
Model
Potenza massima (kW)
Portata massima (m
Portata massima (Kg/h)
AT201G N. 2
Potenza minima (kW)
Portata minima (m
Portata minima (Kg/h)
– La massima pressione sonora è inferiore a 70 dB.
– Peso netto = 341 Kg
– Potenza bruciatore spia pilota ≥ 250 W
– Scarico Fumi: A3
60
1604
1,1 kW
225
90
40
G3/4"
G3/4"
680
1,1 kW
100
VI
SCHEDA ALLACCIAMENTI FORNO (AT 201 G - GW)
OVEN CONNECTION DIAGRAM (AT 201 G - GW)
Potenza e portata G20
40
4,23
/h)
3
2,85
14,5
1,53
3 /h)
1,03
941,5
878
Ø 40
R3/4"
UNI ISO 7/1
40 kW
G25 G25.1 G25.3
40 40 40
4,92 4,92 4,81
3,69 4,17 3,56
14,5 14,5 14,5
1,78 1,78 1,74
1,34 1,51 1,29
– Maximum sound pressure is no higher than 70 dB.
– Net Weight= 341 Kg
– Power burner pilot light ≥ 250 W
– Fume exhaust vent: A3
R3/4"
UNI ISO 7/1
40 kW
970
80
280
G3/4" G3/4"
Allacciamento Gas
116
Gas input
Entrée Gas
Gaseinzung
Conexiòn Gas
Scarico fumi
Flue gas drain
Degagement gas brules
Gaseinzug
Evacuaciòn humos
Allacciamento elettrico
797
Electric connection
Branchement electrique
Elektroanschluss
Conexiòn elètrica
Morsetto equipotenziale
Equipotential terminal
Borne équipotentiel
Potetentialausgleichklemme
Borne equipotencial
75
Allacciamento elettrico
G30 G31
Electrical connection
40 40
1,24 1,64
3,15 3,11
1100W - 230V1N 50 Hz
1100W - 230V1N 60 Hz
19,5 15,5
0,60 0,63
1,54 1,20
985
797
1,1 kW
613
Ø 40
Allacciamento acqua fredda
Cold water input
Entrée eau froide
Kaltwassereinzug
Conexiòn agua fria
Scarico acqua
Water drain
Vidage eau
Wasserabfluss
Evacuacion agua
Morsettiera
Terminal board
Plaque à bornes
1~ N
Klembrett
230 V
Tablero de bornes
3354462_ATG_allegati