Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR LE LECTEUR
Pour retrouver facilement les sujets qui vous intéressent, consulter l'index analytique au début du ma-
nuel.
Ce manuel contient toutes les informations nécessaires aux destinataires hétérogènes, c'est-à-dire les
utilisateurs de l'appareil.
– Ce manuel, qui fait partie intégrante de l'appareil, a été rédigé par le fabricant pour fournir les infor-
mations nécessaires à ceux qui sont autorisés à interagir avec celui-ci pendant sa vie. Les destinataires
des informations doivent non seulement adopter une bonne technique d'utilisation, mais ils doivent
aussi lire attentivement les indications et les appliquer de façon rigoureuse.
– Ces informations sont fournies par le Fabricant dans sa langue originale (italien) et sont traduites dans
les autres langues afi n de satisfaire les exigences législatives et/ ou commerciales.La lecture de ces
informations permettra d'éviter les risques pour la santé et la sécurité des personnes et dommages
économiques.
– Conserver ce manuel pour toute la durée de vie de l'appareil, dans un lieu connu et facilement acces-
sible, pour l'avoir toujours à disposition au moment où l'on doit le consulter.
– Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifi cations sans l'obligation de fournir préalablement
une communication.
Les plaques d'identifi cation représentées, sont appli-
quées directement sur l'appareil.
Dans l'une (fi g.1) sont reportés les références et
toutes les indications indispensables à la sécurité de
fonctionnement, dans l'autre (fi g.2) les informations
relatives aux gaz pour chaque pays d'utilisation.
A) Modèle de l'appareil
B) Type de personnalisation
C) Identifi cation du fabricant
D) Type d'évacuation des fumées
E) Numéro de série
F) Degré de protection
G) Marquage CE de conformité
H) Norme de référence
10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
BUT DU MANUEL
IDENTIFICATION DU FABRICANT ET DE L'APPAREIL
L) Numéro certifi cat CE
M) Type de famille de produit
N) Pression du gaz
P) Catégorie de l'appareil
Q) Consommation de gaz
R) Puissance déclarée (kW)
S) Type de gaz
T) Indicateur du gaz d'essai
U) Sigle de la nation de destination
V) Date de fabrication
W) Tension (V)
X) Fréquence (Hz)
Y) Puissance déclarée (kW)
Z) Diamètre injecteur
INFORMATIONS GÉNÉRALES
3354462_ATG_ut_FR_rev.2
Publicité
