Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DIE BEDIENUNG UND BETRIEB
ANMERKUNG: Informieren Sie sich genau über die in Abschnitt "Gefahren und Sicher-
heitsvorrichtungen während des Gebrauchs" auf Seite 6 genannten Gefahren.
ACHTUNG: Die Nutzer müssen nicht nur befugt und angemessen informiert, ausgebildet
und geschult sein sondern ggf. auch beim ersten Einsatz des Gerätes bestimmte Handgriff e simu-
lieren, um sich mit seinen Bedienelementen und Hauptfunktionen vertraut zu machen.
HINWEIS: Beschränken Sie sich auf die vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszwecke
und nehmen Sie keine Änderungen an den Vorrichtungen zur Erzielung von nicht vorgesehenen
Leistungen vor.
ACHTUNG: Vor jedem Gebrauch muss sichergestellt werden, dass die Sicherheitsvorrich-
tungen korrekt installiert und funktionstüchtig sind.
ACHTUNG: Die Benutzer müssen diese Vorschriften und außerdem alle Sicherheitsvor-
schriften beachten. Sie müssen ferner die Beschreibung der Bedieneinrichtungen und der Inbe-
triebnahme aufmerksam lesen.
ACHTUNG: Defekte oder Beschädigungen an den Komponenten und/oder Gerätebautei-
len müssen unverzüglich gemeldet werden und im Bedarfsfall müssen die Kontrollen und/oder
Auswechselarbeiten von qualifi ziertem Personal durchgeführt werden.
GEFAHR:
haltige Gerichte) in den Ofen stellen. Diese Substanzen könnten Feuer fangen und bergen des-
halb eine Brand- und Explosionsgefahr. Explosionen können zum plötzlichen und sogar gewalt-
vollen Öff nen der Tür führen.
GEFAHR:
leitungen, Kunststoff beutel und das Zubehör aus dem Inneren des Gerätes genommen wurden.
GEFAHR:
lassen, es könnte der Fühler beschädigt werden. Darüber hinaus könnten während des Garens
heißer Dampf oder Flüssigkeiten aus den Ofen entweichen. Das Bratenthermometer immer aus
dem Gericht ziehen, bevor dieses aus dem Ofen genommen wird.
GEFAHR:
werden müssen, immer zuerst überprüfen, ob die Behälter ordnungsgemäß gesichert sind. Be-
hälter mit Flüssigkeiten immer schließen, damit keine heiße Flüssigkeit überschwappen kann.
GEFAHR:
stellbremse an den Rädern verwenden.
GEFAHR:
nen Boden oder eine Türschwelle gefahren werden.
GEFAHR:
während des Garprozesses verwendet werden, muss der Anwender in jeden einzelnen Behälter
sehen können. Keine Bleche über Augenhöhe einsetzen.
GEFAHR:
brennungen durch den aus dem Ofen ausströmenden heißen Dampf zu vermeiden.
ANMERKUNG: Der Hersteller empfi ehlt, den Ofen von über 250 ° C nur zu verwenden,
wenn unbedingt erforderlich und für kurze Zeit, nicht die Lebensdauer Ihrer Geräte zu reduzie-
ren.
14
GEBRAUCH UND BETRIEB
Brandgefahr! Keine Nahrungsmittel mit leichtentzündlichen Zutaten (alkohol-
Brandgefahr! Beim ersten Einsatz des Ofen überprüfen, ob alle Bedienungsan-
Verbrennungsgefahr! Das Bratenthermometer nicht aus der Ofentür hängen
Verbrennungsgefahr! Wenn die Stikkenwagen während des Betriebs bewegt
Verletzungsgefahr! Beim Beladen und Entladen des Stikkenwagens, die Fest-
Verletzungsgefahr! Stikkenwagen können kippen, wenn sie über einen unebe-
Verbrennungsgefahr! Wenn mit Flüssigkeit gefüllte oder zu füllende Behälter
Verbrennungsgefahr! Die Tür immer langsam und vorsichtig öff nen, um Ver-
GEBRAUCH UND BETRIEB
3354462_ATG_ut_DE_rev.2
Publicité
