Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SÉCURITÉ
Pour mettre en évidence certaines parties de texte très importantes ou pour indiquer certaines
caractéristiques, des symboles ont été utilisés dont le sens est décrit ci-après.
Signal de danger
Les signaux d'avertissement sont classés selon le niveau de danger. Le non-respect comporte le
niveau de gravité correspondant et la probabilité que l'événement puisse se produire.
Niveau de danger
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
IMPORTANT
NOTE
Même si l'appareil est complet de tous les dispositifs de sécurité, lors de l'installation et du raccorde-
ment, ils devront, si nécessaire, être intégrés avec d'autres pour respecter les lois en vigueur.
AVERTISSEMENT: Vérifi er quotidiennement que les dispositifs de sécurité soient par-
faitement installés et effi caces. Ne pas altérer les dispositifs de sécurité là où ils sont scellés et
marqués avec de la peinture.
Pour la position des signaux appliqués, voir schéma à la fi n du manuel:
DANGERS ET DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ PENDANT LE TRANSPORT
Pendant le transport de l'appareil, veiller aux dangers suivants et adopter les contre-mesures prescrites :
► Source de danger : Déplacement de charges lourdes
Danger
Danger de lésions
de surcharge cor-
porelle
3354462_ATG_ut_FR_rev.2
SÉCURITÉ
SIGNAL DE DANGER
Signifi cation
Pour signaler le danger potentiel de lésions. Respecter toutes les
mises en garde indiquées par ce symbole pour éviter la possibilité de
lésions voire de mort.
AFFICHAGE DES SIGNAUX D'AVERTISSEMENT
Niveau de gravité
Mort/lésions graves (irréversibles)
Lésions graves (irréversibles)
Lésions légères (réversibles)
Dommages des appareils
Indique des informations d'une grande impor-
tance à ne pas négliger.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
SIGNAUX DE SÉCURITÉ ET INFORMATION
Où ou dans quelles situations,
le danger se manifeste-t-il ?
• Avec le mouvement de l'ap-
pareil
Contre-mesures
• Utiliser un moyen de
levage approprié
• Respecter les valeurs li-
mites de levage et trans-
port
• Porter les dispositifs de
protection individuelle
FRANÇAIS
Probabilité
Très haute
Haute
Haute
Moyenne
Dispositif de
sécurité
• Gants de protection
• Chaussures de sécu-
rité
• Casque de sécurité
(par exemple, pour
les charges suspen-
dues,
opérations
exécutées
sur
la
tête...)
3
Publicité
