Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
NOTE : Lire attentivement les dangers mentionnés dans le paragraphe « Dangers et dispo-
sitions de sécurité pendant l'utilisation » à la page 6.
ATTENTION : Les utilisateurs, en plus d'être autorisés et documentés de façon appro-
priée, formés et entraînés, si nécessaire, lors de la première utilisation, devront simuler certaines
manoeuvres pour identifi er les commandes et les fonctions principales.
AVERTISSEMENT : Utiliser seulement comme prévu par le fabricant et ne modifi er aucun
dispositif pour obtenir des performances diff érentes de celles prévues.
ATTENTION : Avant l'utilisation, vérifi er si les dispositifs de sécurité sont parfaitement
installés et effi caces.
ATTENTION : Les utilisateurs doivent s'engager à satisfaire ces conditions, doivent appli-
quer toutes les normes de sécurité et lire attentivement la description des commandes et la mise en
marche.
ATTENTION : Signaler au plus tôt toute anomalie ou détérioration des composants ou des
parties de l'appareil, et faire intervenir si nécessaire un personnel qualifi é pour les activités de
contrôle et de remplacement.
DANGER : Risque d'incendie! Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, assu-
rezvous qu'il n'y a pas de manuels d'instruction, des sacs en plastique ou des accessoires à l'inté-
rieur du four.
DANGER : Risque de brûlure! Ne laissez pas la sonde de température à coeur accrochée
à l'extérieur de la porte du four, car cela pourrait endommager la sonde et laisser échapper la
vapeur ou le liquide du four au cours du procédé de cuisson. Retirez toujours la sonde de tempé-
rature à coeur base de la nourriture avant de la retirer du four.
DANGER : Risque de brûlure! Si les chariots rotatifs doivent être déplacés en cours d'utili-
sation, assurez-vous que les récipients sont toujours bien fi xés. Fermez les récipients contenant
des liquides de sorte qu'aucun déversement ne liquide chaud ne soit possible.
DANGER : Risque de blessure! Lors du chargement et du déchargement du chariot rotatif,
appliquer le blocage du frein de roue.
DANGER : Risque de blessure! Les chariots rotatifs peuvent se retourner le long des sur-
faces inégales ou au moment de franchir le seuil d'une porte.
DANGER : Risque de brûlure! Lorsque les récipients sont pleins de liquide ou seront rem-
plis de liquide au cours de la cuisson, l'utilisateur doit être en mesure de voir l'intérieur de chacun
d'entre eux. Ne placez pas de porteplats audessus du niveau des yeux.
DANGER : Risque de brûlure! Ouvrez toujours la porte lentement et avec précaution pour
éviter d'être brûlé par la vapeur chaude s'échappant du four.
NOTE : Le fabricant recommande d'utiliser le four au-dessus de 250 ° C seulement lorsque
cela est strictement nécessaire et pour de courtes périodes de temps, de ne pas réduire la durée
de vie de votre équipement.
14
UTILISATION ET FONCTIONNEMENT
3354462_ATG_ut_FR_rev.2
Publicité
