ENGLISH
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR HANDLING AND INSTALLATION
WARNING: Read the following sections of the "User instruction manual" carefully before
performing any handling and installation operations:
– Hazards and safety provisions during transport.
– Hazards and safety provisions during assembly.
– Hazards and safety provisions during installation, commissioning, adjustments and part replacement.
WARNING: When handling and installing the appliance comply with the information pro-
vided by the manufacturer directly on the packaging, on the appliance and in the instructions
for use. All handling and installation operations should be carried out in accordance with current
legislation on health and safety at work.
IMPORTANT: Take care not to knock or drop the appliance during transport, handling and
installation, to avoid damage to its components.
WARNING: Installations and/or repairs carried out by unauthorised staff or with non-ori-
ginal parts, as with any technical change that is not approved by the manufacturer, will void the
warranty and relieve the manufacturer of any liability for damage to the product.
The packaging is designed to reduce space and as
appropriate to the type of transport used.
To simplify transport, some components may be re-
moved and suitably protected and packed for trans-
port.
The packaging carries all information necessary for
loading and unloading.
When unpacking, check that all components are pre-
sent in the correct quantities and are undamaged.
The packaging material must be properly disposed
of in accordance with legal requirements.
Diff erent means of transport may be used, depend-
ing partly on the destination.
The chart shows the most commonly used alterna-
tives.
During transport, fi x the packaging to the means of
transport securely to prevent undesirable shifting.
8
HANDLING AND INSTALLATION
PACKAGING AND UNPACKING
TRANSPORT
HANDLING AND INSTALLATION
Lifting equipment
means of transport
3354462_ATG_inst__GB_rev.2