Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICHERHEIT
Um bestimmte Textstellen von besonderer Bedeutung hervorzuheben oder auf wichtige Spe-
zifi kationen hinzuweisen, sind einige Symbole verwendet worden, die im Folgenden erläutert
werden.
Gefahrensignal
Die Sicherheitshinweise sind nach Gefahrenstufe eingeordnet. Die Nichteinhaltung führt zur Er-
reichung der nächsthöheren Gefahrenstufe und Erhöhung der Wahrscheinlichkeit, dass das Er-
eignis eintritt.
Gefahrenstufe
GEFAHR
HINWEIS
ACHTUNG
WICHTIG
ANMERKUNG
Auch wenn das Gerät mit allen Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet ist, müssen im Rahmen der Auf-
stellung und des Anschlusses je nach Rechtslage ggf. weitere Vorrichtungen integriert werden.
HINWEIS: Täglich sicherstellen, dass die Sicherheitseinrichtungen ordnungsgemäß instal-
liert und funktionsfähig sind. Keine Eingriff e an den mit Lack gekennzeichneten und versiegelten
Stellen der Sicherheitsvorrichtungen vornehmen.
Für die Position der Hinweiszeichen siehe den Plan am Ende des Handbuchs:
GEFAHREN UND SICHERHEITSVORRICHTUNGEN WÄHREND DES TRANSPORTS
Während des Transports des Geräts müssen die folgenden Gefahren beachtet und die beschriebenen
Gegenmaßnahmen vorgenommen werden.
► Gefahrenquelle: Beförderung schwerer Lasten
Gefahr
Verletzungsgefahr
durch Überlastung
des Körpers
3354462_ATG_ut_DE_rev.2
SICHERHEIT
GEFAHRENSIGNAL
Bedeutung
Dient dazu, vor einer potentiellen Verletzungsgefahr zu warnen. Alle
mit diesem Symbol gekennzeichneten Hinweise sind zu beachten,
um mögliche, einschließlich tödliche, Verletzungen zu vermeiden.
ANZEIGE DER SICHERHEITSHINWEISE
Schwerestufe
Tod/schwere Verletzungen (irreversibel)
Schwere Verletzungen (irreversibel)
Leichte Verletzungen (reversibel)
Schäden an den Geräten
Weist auf Informationen von besonderer Wich-
tigkeit hin, die nicht vernachlässigt werden
dürfen
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
SICHERHEITSHINWEISE UND INFORMATIONEN
Wo und in welchen Situati-
onen tritt die Gefahr auf?
• Beim Transport des Geräts • Angemessene Hebezeu-
Gegenmaßnahmen
ge verwenden
• Grenzwerte für Anheben
und Transport beachten
• Persönliche
Schutzaus-
rüstung anlegen
DEUTSCH
Wahrscheinlichkeit
Extrem hoch
Hoch
Hoch
Mittel
Sicherheitsvorrich-
tung
• Schutzhandschuhe
• Sicherheitsschuhe
• Schutzhelm (z.B. bei
hängenden Lasten,
über Kopf ausgeführ-
ten Vorgängen usw.)
3
Publicité
