Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DEN LESER
Konsultieren Sie das Sachregister, das am Anfang des Handbuchs zu fi nden ist, um leichter unter be-
stimmten Themen von besonderem Interesse nachschlagen zu können.
Vorliegendes Handbuch enthaltenen Informationen sind nicht für eine spezifi sche Zielgruppe be-
stimmt, sondern enthalten sämtliche zum Gebrauch der Geräte erforderlichen Hinweise.
– Vorliegendes Handbuch ist integraler Bestandteil des Gerätes. Es wurde vom Hersteller konzipiert,
um Personen, die zu dessen Handhabung autorisiert sind, während der gesamten vorgesehenen
Lebensdauer des Produktes die erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen. Neben dem
fachgerechten Umgang mit dem Produkt sind die Zielpersonen für vorliegende Anweisungen dazu
aufgefordert, diese aufmerksam durchzulesen und rigoros anzuwenden.
– Diese Informationen werden vom Hersteller in der Originalsprache (Italienisch) bereitgestellt und in
andere Sprachen übersetzt, um den gesetzlichen bzw. handelstechnischen Bedürfnissen gerecht zu
werden. Die Lektüre dieser Informationen ermöglicht die Vermeidung von Gesundheits- und Sicher-
heitsrisiken für Personen und wirtschaftlichen Schäden.
– Bewahren Sie dieses Handbuch für die gesamte Lebensdauer des Gerätes an einem bekannten und
leicht zugänglichen Ort auf, damit es immer griff bereit zur Verfügung steht, wenn etwas nachgeschla-
gen werden muss.
– Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne jegliche Pfl icht einer vorherigen Mitteilung, Änderun-
gen vorzunehmen.
Die dargestellten Kennschilder sind direkt am Ge-
rät angebracht.
Ein Schild (Abb. 1) enthält alle zur Betriebssicher-
heit unabdingbaren Bezüge und Hinweise. Das
andere (Abb. 2) enthält die Informationen zu den
Gasarten im jeweiligen Land.
A) Gerätemodell
B) Art der Anpassung
C) Angabe des Herstellers
D) Gasabzugstyp
E) Seriennummer
F) Schutzart
G) CE-Zeichen für Konformität
H) Bezugsnormen
10
ALLGEMEINES
ZWECK DES HANDBUCHS
TYPENSCHILD FÜR HERSTELLER UND GERÄT
L) Kennzahl der CE-Zertifi zierung
M) Produktfamilie
N) Gasdruck
P) Gerätekategorie
Q) Gasverbrauch
R) Angabe der Leistung (kW)
S) Gastyp
U) Kürzel des Bestimmungslands
V) Baujahr
W) Spannung (V)
X) Frequenz (Hz)
Y) Angabe der Leistung (kW)
Z) Durchmesser der Einspritzdüse
ALLGEMEINES
3354462_ATG_ut_DE_rev.2
Publicité
