C070
1/1
2/1
2/2-1
4/2-1
500...
SH 3 / 4 / 5
SH 3
...1250
SH 4
1600...
SH 5 - L4
...3200
*4
4000...
...5000
6300
3200
SH 5016
4000...
SH 5020
...6300
SH 5025
SH 5032
8000...
...10000
12500
5000...
SHR 6025
...6300
SHR 6032
8000...
SH . 6040
...16000
SH 6050
SH 6063
16000...
...25000
1/1
2/1
2/2
4/2
1000...
SH 3
...3200
SH 4
4000...
...5000
6300
4000...
SH 5016
...6300
SH 5020
SH 5025
8000
10000
5000
SHR 6025
6300...
SH 5032
...10000
SHR 6032
SH . 6040
SH 6050
12500...
...16000
16000...
SH 6063
...25000
*1 Frequenzgesteuerte Fahrantriebe siehe A142 und
Kapitel 2 "Frequenzgesteuerte Seilzüge SHF".
*2 Nicht für 16000 kg
*3 nicht für 25000 kg
*4 2 Fahrantriebe bei 1/1
06.10
Technische Daten
Technical Data
Caractéristiques techniques
Polumschaltbare Fahrmotoren
für Einschienenfahrwerke *1
5/20 m/min
2,5/10 m/min
Typ/Type
Typ/Type
4/1
kW
20/40%ED/DC/FM
20/40%ED/DC/FM
SH 3
SF 17113123
SF 17219123
SH 4008
0,09/0,37
0,09/0,37
SF 17113123
SF 17219123
0,09/0,37
0,09/0,37
SH 4010
SF 17113123
SF 17219123
SH 4012
0,09/0,37
0,09/0,37
SH4016
SF 17213123
SF 17219123
0,09/0,37
0,09/0,37
SH 5016
SH 5020
SF 17213133
SH 5025
0,13/0,55
SH 5032
SF 17213313
0,32/1,25
SF 17213123
SF 17219123
0,09/0,37
0,09/0,37
SHR 6
SF 17213133
0,13/0,55
SH 6040
2x SF 17213133
2x SF 17219123
SH 6050
2x 0,13/0,55
2x 0,09/0,37
SH 6063
(2x SF 17213123
0,09/0,37
für/for/pour SH6040-4/1)
Polumschaltbare Fahrmotoren
für Zweischienenfahrwerke *1
5/20 m/min
2,5/10 m/min
Typ/Type
Typ/Type
4/1
kW
8/2-1
20/40%ED/DC/FM
20/40%ED/DC/FM
SH 3
SF 17213123
SF 17219123
SH 4008
0,09/0,37
0,09/0,37
SH 4010
SH 4012
SH 4016
SH 5016
SF 25226123
SF 25832133
0,09/0,37
0,13/0,55
SH 5020
SF 25226133
0,13/0,55
SH 5025
SF 25228133
SF 25834133
0,13/0,55
0,13/0,55
SHR 6025
SHR 6032
SF 25228313
SHR 6040
0,32/1,25
SH 5032
SH 6040
SF 35230313
SF 35836133
SH 6050
0,32/1,25
0,13/0,55
SH 6063
*1 For frequency-controlled travel drives, see A142 and
chapter 2 "Frequency controlled SHF wire rope hoists".
*2 16000 kg not available
*3 25000 kg not available
*4 1/1 with 2 travel drives
Pole-changing travel motors
for monorail trolleys *1
50 Hz
8/32 m/min
6,3/25 m/min
Typ/Type
kW
kW
20/40%ED/DC/FM
20/40%ED/DC/FM
SF 17109123
SF 17113123
0,09/0,37
SF 17109123
SF 17113123
0,09/0,37
SF 17109133
SF 17113123
0,13/0,55
SF 17209313
0,32/1,25
SF 17209123
SF 17213123
0,09/0,37
SF 17209133
0,13/0,55
SF 17209313
SF 17213133
0,32/1,25
SF 17213313
SF 17209133
SF 17213123
0,13/0,55
SF 17209313
SF 17213133
0,32/1,25
*2
2x SF 17209313
2x SF 17213133
2x 0,32/1,25
2x 0,16/0,66
(2x SF 17213123
2x 0,11/0,44
für/for/pour SH6040-4/1)
Pole-changing travel motors
for double rail crabs *1
50 Hz
8/32 m/min
6,3/25 m/min
Typ/Type
kW
kW
20/40%ED/DC/FM
20/40%ED/DC/FM
SF 17209123
SF 17213123
0,09/0,37
SF 17209133
0,13/0,55
2x SF 17209123
0,09/0,37
SF 25222133
SF 25226123
0,13/0,55
SF 25222313
SF 25226133
0,32/1,25
SF 25224133
SF 25228133
0,13/0,55
SF 25224313
0,32/1,25
SF 25224423
SF 25228313
0,50/2,0
SF 25224313
0,32/1,25
SF 35226423
SF 35230313
0,50/2,0
*3
*3
*1 Pour entraînements à commande par fréquence, voir A142 et
*2 Pas pour 16000 kg
*3 Pas pour 25000 kg
*4 1/1 avec 2 entraînements
Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
Moteurs de direction à commuta-
tion de polarité
pour chariots monorail *1
60 Hz
3,2/12,5 m/min
Typ/Type
Typ/Type
kW
kW
20/40%ED/DC/FM
20/40%ED/DC/FM
SF 17219123
0,11/0,44
0,11/0,44
SF 17219123
0,11/0,44
0,11/0,44
SF 17219123
0,11/0,44
0,11/0,44
SF 17219123
0,11/0,44
0,11/0,44
0,16/0,66
0,36/1,50
SF 17219123
0,11/0,44
0,11/0,44
0,16/0,66
2x SF 17219123
2x SF 17209313
2x 0,11/0,44
Moteurs de direction à commutation
de polarité pour chariots birail *1
60 Hz
3,2/12,5 m/min
Typ/Type
Typ/Type
kW
kW
20/40%ED/DC/FM
20/40%ED/DC/FM
SF 17219123
0,11/0,44
0,11/0,44
2x SF 17209123
SF 25832133
0,11/0,44
0,16/0,66
0,16/0,66
SF 25834133
0,16/0,66
0,16/0,66
0,36/1,50
SF 35836133
0,36/1,50
0,16/0,66
*3
chapitre 2 "Palans à câble SHF avec commande par fréquence".
10/40 m/min
Typ/Type
kW
1
SF 17109123
0,11/0,44
SF 17109123
0,11/0,44
SF 17109133
0,16/0,66
SF 17209313
0,36/1,50
SF 17209123
0,11/0,44
SF 17209133
0,16/0,66
SF 17209313
0,36/1,50
SF 17209133
0,16/0,66
SF 17209313
0,36/1,50
*2
2x 0,36/1,50
10/40 m/min
Typ/Type
kW
SF 17209123
0,11/0,44
SF 17209133
0,16/0,66
0,11/0,44
SF 25222133
0,16/0,66
SF 25222313
0,36/1,50
SF 25224133
0,16/0,66
SF 25224313
0,36/1,50
SF 25224423
0,60/2,40
SF 25224313
0,36/1,50
SF 35226423
0,60/2,40
*3
1/87