Seilzüge SHF
SHF Wire Rope Hoists
Palans à câble SHF
Frequenzumrichter
Frequency inverter
Convertisseur de fréquence
2/6
Ein Frequenzumrichter ist
vorteilhaft
• Wenn noch größere Umschlag-
leistungen gefordert werden.
Das zeitraubende und außer-
dem gefährliche Lastpendeln
ist stark reduziert und Korrek-
turschaltungen (Tippbetrieb)
entfallen meist ganz.
• Wenn ruckfreies Anfahren und
feinfühliges Positionieren not-
wendig sind.
• Wenn eine sehr kleine Feinhub-
geschwindigkeit gefordert wird.
• Wenn noch schneller und trotz-
dem genau positioniert werden
soll.
• Wenn eine Reduzierung der
dynamischen Belastung
gewünscht wird. Dies bedeutet
z.B. noch längere Lebensdauer
für Hubmotor, Hubgetriebe.
Nebenbei:
Die Stromzuführung ist kleiner
dimensionierbar, da der Anlauf-
strom kleiner ist als beim polum-
schaltbaren Motor. Außerdem ist
der Maximalstrom elektronisch
begrenzt und kann individuell, auf
das Netz abgestimmt, eingestellt
werden.
A frequency inverter is of
advantage
• If higher handling output is
required. Time-consuming and
also dangerous load swing is
greatly reduced and corrective
switching operations (inching
operation) are usually comple-
tely unnecessary.
• If smooth starting and accurate
positioning is required.
• If a very slow creep speed is
required.
• If positioning needs to be fast
but accurate.
• If a reduction of the dynamic
stress is desired. This means
for example longer service life
for hoist motor, hoist gear.
By the way:
The power supply can be of smal-
ler size as the starting current is
lower than with a pole-changing
motor. In addition the maximum
current is electronically limited
and can be adjusted individually
to suit the mains power supply.
Un convertisseur de fré-
quence est avantageux
• Si de grandes rotations de
stocks sont requises. Le ballant
de la charge qui fait perdre du
temps et qui, en outre, est dan-
gereux, est fortement réduit, et
les couplages de correction
(marche par impulsions) dispa-
raissent pour la plupart.
• Si le démarrage sans à coups
et une grande sensibilité de
réglage sont requis. .
• Si une très faible vitesse de
levage est requis
• Si un positionnement très
rapide avec une grande préci-
sion est requis.
• Si une réduction des con-
traintes dynamiques est
souhaitée. Cela prolonge par
exemple la durée de vie du
moteur de levage, du réducteur
de levage.
En outre :
L'alimentation électrique peut
être dimensionnée plus faible, car
le courant de démarrage est plus
basse qu'avec un moteur à com-
mutation de polarité. En plus, le
courant maximal est limité élec-
troniquement et peut étre adapté
individuellement au réseau.
06.10