FEM
ISO
m
m/min
2500
2m
5,5
10
M5
10,5
(12)
2m
5,5
16
M5
10,5
(19)
2m
12,9
20
M5
24,2
(24)
52,2
3200
1Am
5,5
8
M4
10,5
(9,6)
1Am
5,5
12,5
M4
10,5
(15)
1Am
12,9
16
M4
24,2
(19)
52,2
3m
6,4
12,5
M6
12,1
(15)
26,1
3m
6,4
20
M6
12,1
(24)
26,1
4000
2m
6,4
12,5
M5
12,1
(15)
26,1
2m
6,4
20
M5
12,1
(24)
26,1
3m
12
12,5
M6
25
(15)
57
89
3m
12
20
M6
25
(24)
57
89
5000
2m
6,4
10
M5
12,1
(12)
26,1
2m
6,4
16
M5
12,1
(19)
26,1
3m
6
10
M6
12,5
(12)
28,5
44,5
3m
6
16
M6
12,5
(19)
28,5
44,5
3m
6
20
M6
12,5
(24)
28,5
44,5
2m
12
20
M5
25
(24)
57
89
( ) 60 Hz
*1 Hubmotortyp
06.10
Seilzüge "zweirillig" 2/2-1, 4/2-1, 8/2-1
"Double-Grooved" Wire Rope Hoists 2/2-1, 4/2-1, 8/2-1
Palans à câble "à double enroulement" 2/2-1, 4/2-1, 8/2-1
50 Hz
(60 Hz)
Typ
*1
Type
kW
SHF 4012-20
L2
4,5
4H42
4/2-1
L3
(5,4)
SHF 4012-32
L2
7,5
4H62
4/2-1
L3
(9,0)
SHF 5025-20
L2
9,0
4H71
2/2-1
L3
(11,0)
L4
SHF 4016-16
L2
4,5
4H42
4/2-1
L3
(5,4)
SHF 4016-25
L2
7,5
4H62
4/2-1
L3
(9,0)
SHF 5032-16
L2
9,0
4H71
2/2-1
L3
(11,0)
L4
SHF 5016-25
L2
7,5
4H71
4/2-1
L3
(9,0)
L4
SHF 5016-40
L2
12,0
4H72
4/2-1
L3
(14,0)
L4
SHF 5020-25
L2
9,0
4H71
4/2-1
L3
(11,0)
L4
SHF 5020-40
L2
15,0
4H72
4/2-1
L3
(18,0)
L4
SHF 6040-12
L2
9,0
4H71
2/2-1
L3
(11,0)
L4
L5
SHF 6040-20
L2
15,0
4H72
2/2-1
L3
(18,0)
L4
L5
SHF 5025-20
L2
9,0
4H71
4/2-1
L3
(11,0)
L4
SHF 5025-32
L2
15,0
4H72
4/2-1
L3
(18,0)
L4
SHF 6025-20
L2
9,0
4H71
4/2-1
L3
(11,0)
L4
L5
SHF 6025-32
L2
15,0
4H72
4/2-1
L3
(18,0)
L4
L5
SHF 6025-40
L2
18,0
4H73
4/2-1
L3
(21,0)
L4
L5
SHF 6050-20
L2
23,0
4H73
2/2-1
L3
(27,0)
L4
L5
( ) 60 Hz
*1 Hoist motor type
kW
kW
190
2/22
305
-
205
332
235
2/22
345
-
250
372
465
2/22
565
-
470
605
530
700
205
2/22
330
-
220
357
250
2/22
370
-
265
397
490
2/22
590
-
495
630
555
725
410
2/22
735
-
440
775
500
940
440
2/22
765
-
470
805
530
970
410
2/22
735
-
440
775
510
940
440
2/22
765
-
470
805
540
970
810
2/22
-
-
885
-
1115
-
1230
-
840
2/22
-
-
915
-
1145
-
1260
-
410
2/22
735
-
440
775
500
940
440
2/22
765
-
470
805
530
970
850
2/22
1400
-
925
1580
1155
1870
1270
-
880
2/22
1420
-
955
1600
1185
1890
1300
-
900
2/22
1450
-
975
1630
1205
1920
1320
-
860
2/22
-
-
935
-
1165
-
1280
-
( ) 60 Hz
*1 Type de moteur de levage
Seilzüge SHF
SHF Wire Rope Hoists
Palans à câble SHF
Spurweite/Track gauge/Empattement [mm]
1250
1400
1800
2240
2800
340
345
-
375
-
-
365
-
395
-
380
385
-
415
-
-
405
-
435
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
360
365
-
395
-
-
385
-
415
-
400
405
-
435
-
-
425
-
455
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
705
715
-
760
-
-
735
-
780
-
-
-
-
820
-
735
745
-
790
-
-
765
-
810
-
-
-
-
850
-
705
715
-
760
-
-
735
-
780
-
-
-
-
820
-
735
745
-
790
-
-
765
-
810
-
-
-
-
850
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
705
715
-
760
-
-
735
-
780
-
-
-
-
820
-
735
745
-
790
-
-
765
-
810
-
-
-
-
850
-
1185
1205
1240
1280
1335
-
1265
1300
1345
1400
-
-
-
1500
1555
-
-
-
-
1700
1215
1235
1270
1310
1365
-
1295
1330
1375
1430
-
-
-
1530
1585
-
-
-
-
1730
1235
1255
1290
1330
1385
-
1315
1350
1395
1450
-
-
-
1550
1605
-
-
-
-
1750
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3150
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1370
-
1430
1590
1745
1400
-
1460
1620
1775
1420
-
1480
1640
1795
-
-
-
-
-
2/19