FEM
ISO
m
m/min
12500 1Bm
14
12
M3
26
(15)
(ASF 7125-15)
41
55
1Bm
14
16
M3
26
( - )
41
55
16000
2m
-
1,25/8
M5
13
(1,5/9,5)
20
27
2m
-
1,5/10
M5
13
(1,8/12)
20
27
2m
-
1,9/12,5
M5
13
( - )
20
27
2m
-
8
M5
13
(9,5)
(ASF 7080-19)
20
27
2m
-
10
M5
13
(12)
(ASF 7080-24)
20
27
2m
-
12,5
M5
13
( - )
20
27
20000 1Am
-
1/6,3
M4
13
(1,2/7,5)
20
27
1Am
-
1,25/8
M4
13
(1,5/9,5)
20
27
1Am
-
1,5/10
M4
13
( - )
20
27
1Am
-
6,3
M4
13
(7,5)
(ASF 7100-15)
20
27
1Am
-
8
M4
13
(9,5)
(ASF 7100-19)
20
27
1Am
-
10
M4
13
( - )
20
27
25000
3m
-
0,8/5
M6
6
(0,9/6)
10
13,5
( ) 60 Hz
*1 Hubmotortyp
*3 Auf Anfrage
*6 50 Hz: 5/20 m/min: 0,50/2,0 kW, 20/40 %ED
60 Hz: 6,3/25 m/min: 0,60/2,4 kW, 20/40 %ED
*7 50 Hz: 5/20 m/min: 0,80/3,2 kW, 20/40 %ED
60 Hz: 6,3/25 m/min: 1,0/3,8 kW, 20/40 %ED
06.10
Seilzüge "zweirillig" 2, 4, 8, 10/2-1
"Double-Grooved" Wire Rope Hoists 2, 4, 8, 10/2-1
Palans à câble "à double enroulement" 2, 4, 8, 10/2-1
Hubwerk
Hoist
Palan
50 Hz
(60 Hz)
*1
Typ
Type
kW
ASF 7125-12
L1
28,0
4H81
L2
(34,0)
L3
2/2-1
L4
ASF 7125-16
L1
35,0
4H82
( - )
L2
( - )
L3
2/2-1
L4
L1
3,8/24,0
12/2H73
AS 7080-16
(AS 7080-19)
L2
(4,5/29,0)
L3
4/2-1
L4
AS 7080-20
L1
4,6/30,0
24/4H92
(AS 7080-24)
L2
(5,5/36,0)
L3
4/2-1
L4
AS 7080-25
L1
5,6/38,0
24/4H92
( - )
L2
( - )
L3
4/2-1
L4
ASF 7080-16
L1
23,0
4H73
L2
(27,0)
L3
4/2-1
L4
ASF 7080-20
L1
28,0
4H81
L2
(34,0)
L3
4/2-1
L4
ASF 7080-25
L1
35,0
4H82
( - )
L2
( - )
L3
4/2-1
L4
AS 7100-12
L1
3,8/24,0
12/2H73
(AS 7100-15)
L2
(4,5/29,0)
L3
4/2-1
L4
AS 7100-16
L1
4,6/30,0
24/4H92
(AS 7100-19)
L2
(5,5/36,0)
L3
4/2-1
L4
AS 7100-20
L1
5,6/38,0
24/4H92
( - )
L2
( - )
L3
4/2-1
L4
ASF 7100-12
L1
23,0
4H73
L2
(27,0)
L3
4/2-1
L4
ASF 7100-16
L1
28,0
4H81
L2
(34,0)
L3
4/2-1
L4
ASF 7100-20
L1
35,0
4H82
( - )
L2
( - )
L3
4/2-1
L4
AS 7063-20
L1
3,8/24,0
12/2H73
(AS 7063-24)
L2
(4,5/29,0)
L3
8/2-1
L4
( ) 60 Hz
*1 Hoist motor type
*3 On request
*6 50 Hz: 5/20 m/min: 0.50/2.0 kW. 20/40 %DC
60 Hz: 6.3/25 m/min: 0.60/2.4 kW. 20/40 %DC
*7 50 Hz: 5/20 m/min: 0,80/3,2 kW, 20/40 %DC
60 Hz: 6,3/25 m/min: 1,0/3,8 kW, 20/40 %DC
Spurweite/Track gauge/Empattement [mm]
900
1250
1400
kW
1275
3/26
-
-
-
1455
-
-
1655
-
-
1875
-
-
1240
3/26
-
-
-
1420
-
-
1620
-
-
1840
-
-
-
3/24
*6
-
-
1605
-
-
1795
-
-
2035
-
-
-
3/24
*6
-
-
1755
-
-
1945
-
-
2185
-
-
-
3/24
*6
-
-
1755
-
-
1945
-
-
2185
-
-
-
3/24
*6
-
-
1695
-
-
1885
-
-
2125
-
-
-
3/24
*6
-
-
1765
-
-
1955
-
-
2195
-
-
-
3/24
*6
-
-
1730
-
-
1920
-
-
2160
-
-
-
3/24
*6
-
-
1605
-
-
1795
-
-
2035
-
-
-
3/24
*6
-
-
1755
-
-
1945
-
-
2185
-
-
-
3/24
*6
-
-
1755
-
-
1945
-
-
2185
-
-
-
3/24
*6
-
-
1695
-
-
1885
-
-
2125
-
-
-
3/24
*6
-
-
1765
-
-
1955
-
-
2195
-
-
-
3/24
*6
-
-
1730
-
-
1920
-
-
2160
-
-
-
3/24
*6
-
-
1895
-
-
2085
-
-
2315
-
-
( ) 60 Hz
*1 Type du moteur de levage
*3 Sur demande
*6 50 Hz: 5/20 m/min: 0,5/2,0 kW, 20/40 %FM
*7 50 Hz: 5/20 m/min: 0,80/3,2 kW, 20/40 %FM
Seilzüge AS 7
AS 7 Wire Rope Hoists
Palans à câble AS 7
Zweischienenfahrwerke
Double rail crabs
Chariots birail
1800
2240
2500
2800
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3020
3060
3110
-
-
-
3490
3540
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3240
3210
3260
-
-
-
3390
3440
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3170
3210
3260
-
-
-
3390
3440
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3085
3125
3175
-
-
-
3305
3355
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3155
3195
3245
-
-
-
3375
3425
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3120
3160
3210
-
-
3340
3390
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3020
3060
3110
-
-
-
3240
3290
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3170
3210
3260
-
-
-
3390
3440
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3170
3210
3260
-
-
-
3390
3440
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3085
3125
3175
-
-
-
3305
3355
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3155
3195
3245
-
-
-
3375
3425
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3120
3160
3210
-
-
-
3340
3390
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3270
3310
3360
-
-
-
3490
3540
-
-
-
-
-
60 Hz: 6,3/25 m/min: 0,60/2,4 kW, 20/40 %FM
60 Hz: 6,3/25 m/min: 1,0/3,8 kW, 20/40 %FM
3550
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3/35
3
3380
3810
4050
-
3/35
3530
3710
3950
-
3/35
3530
3710
3950
-
3/35
3445
3625
3865
-
3/35
3515
3695
3935
-
3/35
3480
3660
3900
-
3/35
3380
3560
3800
-
3/35
3530
3710
3950
-
3/35
3530
3710
3950
-
3/35
3445
3625
3865
-
3/35
3515
3695
3935
-
3/35
3480
3660
3900
-
3/35
3630
3810
4050
3/15