FEM
ISO
m
m/min
2000
2m
12
20
M5
20
(24)
2m
24
25
M5
40
(30)
80
2500
2m
6
6,3
M5
10
(7,5)
2m
6
10
M5
10
(12)
2m
12
10
M5
20
(12)
2m
12
16
M5
20
(19)
2m
24
20
M5
40
(24)
80
3200
2m
6
5
M5
10
(6)
2m
6
8
M5
10
(9,6)
3m
6
6,3
M6
10
(7,5)
3m
6
10
M6
10
(12)
1Am
12
8
M4
20
(9,6)
1Am
12
12,5
M4
20
(15)
1Am
24
16
M4
40
(19)
80
3m
12
12,5
M6
20
(15)
40
3m
12
20
M6
20
(24)
40
4000
2m
6
6,3
M5
10
(7,5)
2m
6
10
M5
10
(12)
2m
12
12,5
M5
20
(15)
40
2m
12
20
M5
20
(24)
40
3m
24
12
M6
40
(14,4)
80
120
3m
24
20
M6
40
(24)
80
120
3m
24
32
M6
40
(38)
80
120
( ) 60 Hz
*1 Hubmotortyp
06.10
Standardprogramm 1/1, 2/1, 4/1
Standard Programme 1/1, 2/1, 4/1
Programme standard 1/1, 2/1, 4/1
50 Hz
(60 Hz)
*1
Typ
Type
kW
SHF 4010-40
L2
7,5
4H62
2/1
L3
(9,0)
SHF 5020-25
L2
9,0
4H71
1/1
L3
(11,0)
L4
SHF 3006-25
L2
3,6
4H33
4/1
L3
(4,3)
SHF 3006-40
L2
4,5
4H42
4/1
L3
(5,4)
SHF 4012-20
L2
4,5
4H42
2/1
L3
(5,4)
SHF 4012-32
L2
7,5
4H62
2/1
L3
(9,0)
SHF 5025-20
L2
9,0
4H71
1/1
L3
(11,0)
L4
SHF 3008-20
L2
3,6
4H33
4/1
L3
(4,3)
SHF 3008-32
L2
4,5
4H42
4/1
L3
(5,4)
SHF 4008-25
L2
3,6
4H42
4/1
L3
(4,3)
SHF 4008-40
L2
6,0
4H62
4/1
L3
(7,2)
SHF 4016-16
L2
4,5
4H42
2/1
L3
(5,4)
SHF 4016-25
L2
7,5
4H62
2/1
L3
(9,0)
SHF 5032-16
L2
9,0
4H71
1/1
L3
(11,0)
L4
SHF 5016-25
L2
7,5
4H71
2/1
L3
(9,0)
L4
SHF 5016-40
L2
12,0
4H72
2/1
L3
(14,0)
L4
SHF 4010-25
L2
4,5
4H42
4/1
L3
(5,4)
SHF 4010-40
L2
7,5
4H62
4/1
L3
(9,0)
SHF 5020-25
L2
9,0
4H71
2/1
L3
(11,0)
L4
SHF 5020-40
L2
15,0
4H72
2/1
L3
(18,0)
L4
SHF 6040-12
L2
9,0
4H71
1/1
L3
(11,0)
L4
L5
SHF 6040-20
L2
15,0
4H72
1/1
L3
(18,0)
L4
L5
SHF 6040-32
L2
23,0
4H73
1/1
L3
(27,0)
L4
L5
( ) 60 Hz
*1 Hoist motor type
kW
kW
235
2/22
345
-
250
372
465
2/22
565
-
470
605
530
723
160
2/22
280
-
170
295
170
2/22
290
-
180
305
190
2/22
305
-
205
332
235
2/22
345
-
250
372
465
2/22
565
-
470
605
530
723
160
2/22
280
-
170
295
170
2/22
290
-
180
305
205
2/22
330
-
220
357
250
2/22
370
-
265
397
205
2/22
330
-
220
357
250
2/22
370
-
265
397
490
2/22
590
-
495
630
555
748
410
2/22
735
-
440
775
500
940
440
2/22
765
-
470
805
530
970
205
2/22
330
-
220
357
250
2/22
370
-
265
397
410
2/22
735
-
440
775
500
940
440
2/22
765
-
470
805
530
970
810
2/22
-
-
885
-
1115
-
1230
-
840
2/22
-
-
915
-
1145
-
1260
-
860
2/22
-
-
935
-
1165
-
1280
-
( ) 60 Hz
*1 Type de moteur de levage
Seilzüge SHF
SHF Wire Rope Hoists
Palans à câble SHF
Spurweite/Track gauge/Empattement [mm]
1250
1400
1800
2240
2800
380
385
-
425
-
-
405
-
435
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
310
315
-
340
-
-
325
-
350
-
320
325
-
350
-
-
335
-
360
-
340
345
-
375
-
-
365
-
395
-
380
385
-
415
-
-
405
-
435
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
310
315
-
340
-
-
325
-
350
-
320
325
-
350
-
-
335
-
360
-
360
365
-
395
-
-
385
-
415
-
400
405
-
435
-
-
425
-
455
-
360
365
-
395
-
-
-
-
415
-
400
405
-
435
-
-
-
-
455
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
705
715
-
760
-
-
735
-
780
-
-
-
-
820
850
735
745
-
790
-
-
765
-
810
-
-
-
-
850
880
360
365
-
395
-
-
385
-
415
-
400
405
-
435
-
-
425
-
455
-
705
715
-
760
-
-
735
-
780
-
-
-
-
820
850
735
745
-
790
-
-
765
-
810
-
-
-
-
850
880
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3150
-
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2/13