Publicité
1 Hubmotor
2 Longlife-Bremse
3 Getriebe
4 Seiltrieb und Trommel
5 Steuerung
6 Sicherheitseinrichtungen
1 Hoist motor
2 Longlife brake
3 Gear
4 Rope drive and drum
5 Control
6 Safety devices
1 Moteur de levage
2 Frein à longue durée de vie
3 Réducteur
4 Mouflage et tambour
5 Commande
6 Dispositifs de sécurité
06.10
Die Technik im Überblick
Der Seilzug SH ist modular aufge-
baut. Auf der Grundlage von
Serienkomponenten sind sowohl
Standardausführungen wie auch
maßgeschneiderte Ausfüh-
rungen für besondere Anforde-
rungen möglich. Die wartungsar-
men Komponenten sind optimal
aufeinander abgestimmt.
SH 3 - SH 5
SHR 6 / SH 6
Technical features at a glance La technique en un coup d'œil
The SH wire rope hoist has a
modular structure. Both standard
and customised designs for parti-
cular requirements are possible
on the basis of series compon-
ents. The individual components,
requiring little maintenance, are
optimally matched.
Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
Le palan SH est de construction
modulaire. Sur la base
d'éléments fabriqués en série il
est possible de réaliser aussi bien
les modèles standards que des
modèles sur mesure pour des
impératifs particuliers. Les dif-
férents éléments nécessitant peu
d'entretien sont parfaitement
interchangeables.
1
1/7
Publicité
