Publicité
A011
A012
A013
06.10
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
Steuerung SFH Variospeed
Frequenzsteuerung für Standard-
anwendungen (Standardkran),
ausgelegt für den Einsatz in der
Halle.
Hubgeschwindigkeitsbereich
10...100%.
Die Frequenzsteuerung SFH
Variospeed ist zwangsbelüftet
und in Schutzart IP 54/21 ausge-
führt (Durchstecktechnik).
Steuerung SFH Dynamic Control
Frequenzsteuerung für Hubwerke
mit erhöhten Anforderungen mit
Drehzahlrückführung. Einsatz im
Freien auf Anfrage.
Hubgeschwindigkeitsbereich
1...100%.
Die Frequenzsteuerung SFH
Dynamic Control ist zwangsbelüf-
tet und in Schutzart IP 54/21 aus-
geführt (Durchstecktechnik).
Höhere Schutzart auf Anfrage.
Steuergerät STH
Für die Ansteuerung von fre-
quenzgesteuerten Antrieben als
auch polumschaltbaren Antrieben
mit Schützsteuerung wird das
Steuergerät STH 1 eingesetzt.
Die Schaltelemente sind 2-stufig.
Die Schutzart ist IP 65.
An Optionen stehen zu Verfügung:
- Überbrückungstaster zur
Überprüfung des Hubbetriebs-
endschalters
- Taster Hupe
- NOT-HALT Taster mit Schloss
- Wahlschalter mit 2 oder 3 Stel-
lungen.
Weitere Infos finden Sie in
unserer Produktinformation
"Krankomponenten".
SHF Wire Rope Hoists
SFH Variospeed
Frequency control for standard
applications (standard crane),
designed for indoor use.
Hoisting speed range 10...100%.
The SFH Variospeed frequency
control has forced ventilation and
is designed in protection class
IP 54/21 (through panel mounting).
SFH Dynamic Control
Frequency control for hoists for
more rigorous requirements with
speed feedback. Design for
outdoor use on request.
Hoisting speed range 1...100%.
The SFH Dynamic Control has
forced ventilation and is designed
in protection class IP 54/21
(through panel mounting). Higher
protection class on request.
STH control pendant
The STH 1 control pendant is used
for controlling both frequency-
controlled drives and pole-
changing drives with contactor
control.
The switch elements are 2-step.
The protection class is IP 65.
The following options are
available:
- bridge-over button for testing
the operational hoist limit
switch
- horn button
- EMERGENCY STOP button with
padlock
- selector switch with 2 or 3
positions.
You can find further information in
our "Crane components" Product
Information.
Seilzüge SHF
Palans à câble SHF
Commande SFH Variospeed
Commande par fréquence pour
les applications standard (p.ex.
pont roulant standard), conçue
pour utilisation en atelier fermé.
Plage de vitesses de levage
10...100%.
La commande par fréquence SFH
Variospeed est à ventilation
forcée et exécutée en protection
de type IP 54/21 (câblage traver-
sant traditionnel).
Commande SFH Dynamic Control
Commande par fréquence pour
les palans aux impératifs plus exi-
geants avec réadaption de
vitesse. Mise en œuvre en plein
air sur demande.
Plage de vitesses de levage
1...100%.
La commande par fréquence SFH
Dynamic Control est à ventilation
forcée et exécutée en protection
de type IP 54/21 (câblage traver-
sant traditionnel). Type de protec-
tion plus haut sur demande.
Boîtier de commande STH
Pour le pilotage d'entraînements
à commande par fréquence et
d'entraînements à commutation
de polarité avec commande par
contacteurs, c'est le boîtier de
commande STH 1 qui est utilisé.
Les éléments de commutation
sont à 2 étages.
La protection est de type IP 65.
Les options suivantes sont dispo-
nibles :
- Touche de pontage pour le
contrôle du fin-de-course de
levage
- Touche d'avertisseur sonore
- Touche d'ARRÊT D'URGENCE
avec serrure
- Commutateur-sélecteur à 2 ou
3 positions
Pour de plus amples informati-
ons, veuillez vous reporter à nos
informations sur les produits
"Composants de ponts roulants".
2
2/25
Publicité
