Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
SH 3 - SH 6
Typ
HW
HW
r
g
Type
2/2-2
4/2-2
[m]
[mm]
SH 3 L2
12,7
6,3
25
20
193,5
L3
22,4
11,2
25
20
341
SH 4 L2
11
5,5
26
23
160
L3
21
10,5
27,5
23
306
SH 5 L2
12,9
6,4
30
27
181,5
L3
24,2
12,1
30
27
339
L4
52,2
26,1
30
27
731,5
SH 6 L2
12,5
6,2
30
43
151,5
L3
25,3
12,6
30
43
306,5
L4
57,2
28,6
30
43
694
L5
89,4
44,7
30
43
1084
Nicht drehungsarmes Seil *1
Non twist-free wire rope *1
Câble non antigiratoire *1
α=3,5°
L
A1
A2
min
min
min
[mm]
SH 3 L2
1578
3155
3168
5,1°
L3
2780
5560
5577
4,4°
SH 4 L2
1304
2609
2622
5,6°
L3
2495
4990
5006
4,7°
SH 5 L2
1480
2960
2974
5,7°
L3
2764
5528
5546
4,7°
L4
5964
11928
11958
4,1°
SH 6 L2
1239
2477
2495
6,8°
L3
2506
5011
5032
5,2°
L4
5673
11347
11378
4,2°
L5
8862
17723
17766
4,0°
Drehungsarmes Seil
Twist-free wire rope
Câble antigiratoire
α=1,5°
L
A1
A2
min
min
min
[mm]
SH 3 L2
3685
7370
7375
2,2°
L3
6494
12987
12995
1,9°
SH 4 L2
3047
6094
6099
2,4°
L3
5827
11654
11662
2,0°
SH 5 L2
3456
6913
6919
2,4°
L3
6456
12911
12919
2,0°
L4
13932
27864
27877
1,7°
SH 6 L2
2893
5786
5794
2,9°
L3
5852
11705
11714
2,2°
L4
13251
26503
26516
1,8°
L5
20698
41396
41415
1,7°
1/52
Seiltrieb 2/2-2 und 4/2-2
l
β
β
Standardmäßig liegt hier ein
"drehungsarmes Seil" auf.
Um eine optimale Seillebensdauer
zu erzielen Hebezeug so einset-
zen, dass ein "nicht drehungsar-
mes Seil" aufgelegt werden kann.
Siehe auch *1.
*1 "Nicht drehungsarmes Seil" nur für Ein-
satzfälle, bei denen sich das Seil nicht
aufdrehen kann
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
Dimensions [mm]
2/2-2 and 4/2-2 reeving
A "twist-free" rope is fitted as
standard.
In order to obtain the maximum
rope service life, use the hoist in
such a way that a "twist-free" rope
can be fitted.
See also *1.
*1 "Rotating wire rope" only for applicati-
ons in which the rope cannot become
twisted
Mouflage 2/2-2 et 4/2-2
Un câble antigiratoire est monté
en standard.
Pour obtenir une durée de vie
optimale du câble, utiliser le palan
de façon de pouvoir poser un
câble "non antigiratoire".
Voir aussi *1.
*1 "Câble non antigiratoire" seulement
pour applications où le câble ne peut
pas se vriller
06.10