Seilzüge AS 7
AS 7 Wire Rope Hoists
Palans à câble AS 7
ZW 4/2-1
ZW 6/2-1
ZW 8/2-1
ZW 10/2-1
FEM
ISO
m
m/min
25000
3m
14
1,5/10
M6
24
(1,8/12)
36
48
3m
14
M6
24
(12)
36
48
32000
2m
14
1,25/8
M5
24
(1,5/9,5)
36
48
2m
14
M5
24
(9,5)
36
48
40000
1Am
14
1/6,3
M4
24
(1,2/7,5)
36
48
1Am
14
M4
24
(7,5)
36
48
50000
1Bm
14
0,8/5
M3
24
(0,9/6)
36
48
1Bm
14
M3
24
36
48
63000
1Am
9
0,63/4
M4
16
(0,75/4,7)
24
32
1Am
9
0,8/5,2
M4
16
(1/6,3)
24
32
( ) 60 Hz
*1 Hubmotortyp
*5 50 Hz: 5/20 m/min: 2 x 0,80/3,2 kW, 20/40 %ED
60 Hz: 6,3/25 m/min: 2 x 1/3,8 kW, 20/40 %ED
*6 50 Hz: 5/20 m/min: 2 x 0,50/2,0 kW, 20/40 %ED
60 Hz: 6,3/25 m/min: 2 x 0,60/2,4 kW, 20/40 %ED
3/20
Zwillingshubwerke ZW 4/2-1, 6/2-1, 8/2-1, 10/2-1
Twin Hoists ZW 4/2-1, 6/2-1, 8/2-1, 10/2-1
Palans jumelés ZW 4/2-1, 6/2-1, 8/2-1, 10/2-1
Einsatzgebiete: Als stationäres
Hubwerk oder mit Zweischienen-
fahrwerk.
Vorteil der Zwillingshubwerke:
- Keine Hakenwanderung
- Große Hubgeschwindigkeit,
auch bei zweitouriger Ausfüh-
rung, bei relativ kleiner Netz-
belastung (die Hubwerke
laufen kurz nacheinander an)
Auswahltabelle
Zwillingshubwerke
ZW 4/2-1, ZW 6/2-1, ZW 8/2-1,
ZW 10/2-1
Hubwerk
50 Hz
(60 Hz)
Typ
Type
[2 x ........]
AS 7063-20
L1
3,8/24,0
(AS 7063-24)
L2
(4,5/29,0)
L3
ZW 4/2-1
L4
10
ASF 7063-20
L1
(ASF 7063-24)
L2
L3
ZW 4/2-1
L4
AS 7080-16
L1
3,8/24,0
(AS 7080-19)
L2
(4,5/29,0)
L3
ZW 4/2-1
L4
8
ASF 7080-16
L1
(ASF 7080-19)
L2
L3
ZW 4/2-1
L4
AS 7100-12
L1
3,8/24,0
(AS 7100-15)
L2
(4,5/29,0)
L3
ZW 4/2-1
L4
6,3
ASF 7100-12
L1
(ASF 7100-15)
L2
L3
ZW 4/2-1
L4
AS 7125-10
L1
3,8/24,0
(AS 7125-12)
L2
(4,5/29,0)
L3
ZW 4/2-1
L4
5
ASF 7125-10
L1
(6)
(ASF 7125-12)
L2
L3
ZW 4/2-1
L4
AS 7100-12
L1
3,8/24,0
(AS 7100-15)
L2
(4,5/29,0)
L3
ZW 6/2-1
L4
AS 7100-16
L1
4,6/30,0
(AS 7100-19)
L2
(5,5/36,0)
L3
ZW 6/2-1
L4
( ) 60 Hz
*1 Hoist motor type
*5 50 Hz: 5/20 m/min: 2 x 0.80/3.2 kW, 20/40 %DC
60 Hz: 6.3/25 m/min: 2 x 1/3.8 kW, 20/40 %DC
*6 50 Hz: 5/20 m/min: 2 x 0.50/2.0 kW, 20/40 %DC
60 Hz: 6.3/25 m/min: 2 x 0.60/2.4 kW, 20/40 %DC
Application areas: as stationary
hoist or with double rail crab.
Advantages of twin hoists:
- True vertical lift
- High hoisting speed, even in
two-speed version, with a rela-
tively low load on the mains
(hoists start up just after one
another)
Selection table
Twin hoists
ZW 4/2-1, ZW 6/2-1, ZW 8/2-1,
ZW 10/2-1
Hoist
Palan
*1
kW
12/2H73
3000
3500
4000
4500
23,0
4H73
3050
(27,0)
3550
4050
4550
12/2H73
3000
3500
4000
4500
23,0
4H73
3050
(27,0)
3550
4050
4550
12/2H73
3000
3500
4000
4500
23,0
4H73
3050
(27,0)
3550
4050
4550
12/2H73
3000
3500
4000
4500
23,0
4H73
3050
(27,0)
3550
4050
4550
12/2H73
3500
4000
4500
4950
24/4H92
3800
4300
4700
5150
Applications : comme palan à
poste fixe ou avec chariot birail.
Avantages des palans jumelés :
- Pas de déplacement latéral du
crochet
- Grande vitesse de levage,
aussi en version à deux vites-
ses, mais la charge sur le sec-
teur est relativement faible (les
palans démarrent l'un après
l'autre)
Tableau de sélection
Palan jumelé
ZW 4/2-1, ZW 6/2-1, ZW 8/2-1,
ZW 10/2-1
Zweischienenfahrwerke
Double rail crabs
Chariots birail
Spurweite
Track gauge
Empattement
kW
mm
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/29
*5
1800
2500
3550
4500
3/30
*6
1800
2500
3550
4500
3/30
*6
1800
2500
3550
4500
( ) 60 Hz
*1 Type du moteur de levage
*5 50 Hz: 5/20 m/min: 2 x 0,80/3,2 kW, 20/40 %FM
60 Hz: 6,3/25 m/min: 2 x 1/3,8 kW, 20/40 %FM
*6 50 Hz: 5/20 m/min: 2 x 0,50/2,0 kW, 20/40 %FM
60 Hz: 6,3/25 m/min: 2 x 0,60/2,4 kW, 20/40 %FM
4600
3/36
5200
6100
7000
4650
3/36
5250
6150
7050
4600
3/36
5200
6100
7000
4650
3/36
5250
6150
7050
4600
3/36
5200
6100
7000
4650
3/36
5250
6150
7050
4600
3/36
5200
6100
7000
4650
3/36
5250
6150
7050
5900
3/37
6550
7150
7950
6100
3/37
6750
7350
8150
06.10