A120
c1268v01
550
GK
06.10
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
Seiltrommelbremse
(Fortsetzung)
Maßliche Änderungen durch die
Seiltrommelbremse
Seilzug "stationär"
150
Zweischienenfahrwerk
AS 7 Wire Rope Hoists
Rope drum brake
(continued)
Alterations to dimensions due to
rope drum brake
"Stationary" wire rope hoist
Die Hubwerksteuerung wird in einem separaten Gerätekasten lose beigestellt.
The hoist control is supplied separately in a separate panel box.
La commande du palan est installé dans un coffret d'appareillage séparé et
non monté.
Double rail crab
GK
Seilzüge AS 7
Palans à câble AS 7
Frein du tambour à câble
(suite)
Modifications dimensionnelles
allant de pair avec le frein du
tambour à câble
Palan à câble "à poste fixe"
Chariot birail
c1270v01
3
3/49