Publicité
06.10
Die Technik im Überblick
Frequenzumrichter für Heben
SFH Technologie im Überblick
Frequenzumrichter setzen Span-
nung und Frequenz des Dreh-
stromnetzes in ein neues
Dreiphasensystem um. Durch stu-
fenloses Verändern von Motor-
spannung und Motorfrequenz
lässt sich die Drehzahl des Hub-
motors stufenlos einstellen.
Ansteuerung von "Heben"
Die Ansteuerung erfolgt über
einen zweistufigen Steuerschalter
über die sogenannte "Motorpoti"-
Funktion.
1. Stufe: Mindestdrehzahl oder
Drehzahl halten
2. Stufe: Beschleunigen
Wird der Drucktaster des Steuer-
geräts losgelassen, so bremst der
Frequenzumrichter selbständig
nach einer vorgegebenen Rampe
ab.
Die eigentliche Bewährungsprobe
eines Frequenzumrichters für den
Hubantrieb ist der Augenblick, in
dem sich die mechanische
Bremse öffnet und am Motor ein
ausreichendes Gegenmoment
vorhanden sein muss. Speziell in
diesem Augenblick ist die Dyna-
mik des Antriebs gefragt, die sehr
schnell das erforderliche Gegen-
moment zum Lastmoment aufbrin-
gen muss.
SHF Wire Rope Hoists
Technical features at a glance
Frequency inverter for hoi-
sting
SFH technology at a glance
Frequency inverters convert
voltage and frequency of the
three-phase A.C. power supply
into a new three-phase system.
The speed of the hoist motor is
infinitely adjustable from the
stepless modification of motor
voltage and motor frequency.
"Hoist" control
Activation is from a two-step con-
trol pendant via the so-called
"motor-activated potentiometer"
function.
1st step: minimum speed or
hold speed
2nd step: accelerate
If the pushbutton on the control
pendant is released, the fre-
quency inverter brakes automati-
cally according to a pre-set ramp.
Geschwindigkeiten mit Frequenzsteuerung
Frequency controlled speeds
Vitesses à commande par fréquence
Geschwindigkeiten mit polumschaltbarem Motor
Speeds with pole-changing motor
Vitesses avec moteur à commutation de polarité
x = beliebige Geschwindigkeit zwischen v min. und v max.
x = any speed between v min. and v max.
x = vitesse indifférente entre v min. et v max.
The real test for a hoist frequency
inverter is the moment when the
mechanical brake is released and
sufficient counter-torque must be
present at the motor. Particularly
at this moment the dynamic
response of the drive is required
to provide the counter-torque to
the load torque.
Seilzüge SHF
Palans à câble SHF
La technique en un coup d'oeil
Convertisseur de fréquence
pour le levage
La technologie SFH en un coup d'œil
Les convertisseurs de fréquence
transforment en un nouveau
système triphasé la tension et la
fréquence du secteur d'alimenta-
tion en courant
triphasé. Il en résulte la possibilité
de modifier en variation continue
la vitesse de rotation du
moteur de par modification en
variation continue de la tension et
de la fréquence du moteur.
Pilotage du levage
Le pilotage se fait par un interrupteur
de commande à deux étages par la
fonction "Potentiomètre à moteur".
1er étage : Vitesse minimale de
rotation ou maintien de
la vitesse de rotation.
2ème étage :Accélération
Au relâchement de l'interrupteur du
boîtier de commande, le convertis-
seur de fréquence décélère auto-
matiquement selon une rampe
définie.
L'épreuve proprement dite d'un
convertisseur de fréquence pour
l'entraînement de levage, c'est
l'instant où le frein mécanique
s'ouvre et où le moteur doit pré-
senter un couple résistant suffi-
sant. Et c'est précisément
l'instant où est requise la dyna-
mique de l'entraînement qui doit
fournir très rapidement le couple
résistant au couple de charge
requis.
2
2/7
Publicité
