B010
B030
B033
06.10
Komponenten und Zubehör
Components and Accessories
Composants et accessoires
Netzanschlussschalter
3-polig mit Verschließeinrichtung
(Vorhängeschloss bauseits)
- ohne Hauptsicherung
Hubmotor
Anschlussspannung
Hoist motor
Supply voltage
Moteur de
Tension d'alimentation
levage
50 Hz
220-240
380-415
480-525
V
V
V
Netzanschlussschalter Typ
Typ/Type
Main isolator typ
*1
Type d'interrupteur de secteur
12/2H73
*1
P3-100 P3-63
24/4H92
-
P3-100
4H73
-
P3-63
P3-63
4H82
-
P3-100 P3-100
Hakengeschirre, Hakenflaschen
Seilzüge in Standardausführung
sind mit Hakengeschirren bzw.
Hakenflaschen ausgerüstet, wie
in der Tabelle angegeben.
Seilzug
Wire rope hoist
Palan à câble
2/1
AS. 7...-..
H453-2
Hakenflasche 2/1
Die Hakenflasche ist wahlweise
mit Einfachhaken oder mit
Doppelhaken lieferbar.
2/1
Haken-
Seil
Nr.
Rope
Hook
Câble
no.
Typ
FEM 9.511 /
No. du
Type
9.751 (ISO)
crochet
2m
1Am
[mm]
(M5)
(M4)
H 453-2 20000 25000
10
*1 Zuordnung zum Seilzugtyp siehe Seite
3/8.
Main isolator
3-pole with locking facility (pad-
lock by others)
- without main fuse
Netzanschluss-
Main isolator
Interrupteur de
60 Hz
220-240
380-415
440-480
V
V
V
Typ/Type
*1
P3-100 P3-100
-
-
P3-63
P3-63
-
P3-100 P3-100
Bottom hook blocks
Standard wire rope hoists are
equipped with bottom hook blocks
as shown in the table.
Hakengeschirr/-flasche
Bottom hook block
Moufle
4/1
2/2-1
4/2-1
H 454-4
T 240-2
U 375-4
Bottom hook block, 2/1 reeving
The bottom hook block is optio-
nally available with load hook or
ramshorn hook.
[mm]
Ø
e10
h1
h4
"E"
"D"
"E"
"D"
25
1021 1010 751
740
250
*1 For assignment to type of wire rope
hoist page 3/8.
Seilzüge AS 7
AS 7 Wire Rope Hoists
Palans à câble AS 7
Interrupteur de secteur
Tripolaire avec dispositif de ferme-
ture (cadenas à fournir par le client)
- sans fusible principal
Leitungs-
Bestell-Nummer
schalter
einführung
Order number
Cable entry gland
No. de commande
Presse-étoupe
secteur
P3-63
01 790 18 70 0
P3-100
01 790 19 70 0
Moufles
Les palans à câble dans
exécution standard sont équipés
de moufles selon le tableau.
8/2-1
2/2-2
U 375-8
Moufle 2/1
La moufle est livrable au choix
avec crochet simple ou avec
crochet double.
Bestell-Nummer
Order number
No. de commande
h8
Ød1
[kg]
"E"
550
450
148 03 330 74 50 0 03 330 78 50 0
*1 Affectation au type de palan voir page
3/8.
3
4/2-2
"D"
3/51