Publicité
Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
A130
A140
A141
A142
1:10
1/70
Flanschbreiten bei Untergurtfahr-
werken
Die Flanschbreiten sind innerhalb
der in den Maßzeichnungen
genannten Bereichen stufenlos
einstellbar. Der Durchtrieb muss
bei Veränderungen innerhalb der
Bereiche nicht gewechselt wer-
den.
Wird bei der Bestellung nichts
angegeben, wird auf 300 mm ein-
gestellt.
Alternative Fahrgeschwindigkei-
ten
(Option)
Die Standardfahrgeschwindig-
keiten sind 5/20 m/min bei 50 Hz
und 6,3/25 m/min bei 60 Hz.
Polumschaltbare Fahrantriebe
Auf Wunsch sind polumschalt-
bare Fahrantriebe lieferbar:
50 Hz: 2,5/10 und 8/32 m/min,
60 Hz: 3,2/12,5 und 10/40 m/min
(siehe auch C070).
Frequenzgesteuerte Fahrantriebe
Darüber hinaus sind frequenzge-
steuerte Fahrantriebe lieferbar
mit Fahrgeschwindigkeiten im
Verhältnis bis 1:10:
50/60 Hz: 2,5...25 und
4...40 m/min.
Eine Ausführliche Beschreibung
finden Sie in unserer Produktin-
formation "Krankomponenten"
unter "Kranelektrik" und "Fahran-
triebe".
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
Flange widths for monorail trol-
leys
The flange widths are infinitely
adjustable within the ranges given
in the dimensional drawings. The
drive shaft need not be replaced
for changes within the individual
ranges.
If not indicated in the order, the
trolleys are set to 300 mm.
Alternative travel speeds
(option)
The standard travelling speeds
are 5/20 m/min for 50 Hz and 6.3/25
m/min for 60 Hz.
Pole-changing travel drives
Pole-changing travel drives are
available on request:
50 Hz: 2.5/10 and 8/32 m/min,
60 Hz: 3.2/12,5 and 10/40 m/min
(see also C070).
Frequency-controlled travel
drives
Frequency-controlled travel
drives are also available with tra-
vel speeds in a ratio up to 1:10:
50/60 Hz: 2,5...25 and
4...40 m/min.
You will find a detailed description
in our "Crane components" Pro-
duct Information in the chapters
"Crane electrics" and "Travel
drives".
Largeurs d'aile pour chariots
monorails
La largeur d'aile est réglable en
variation continue dans les plages
indiquées dans les dessins cotés.
Un remplacement de l'arbre tra-
versant n'est pas nécessaire pour
un changemens dans une plage.
Si la largeur d'aile n'est pas indi-
quée dans la commande, le cha-
riot est réglé à 300 mm.
Autres vitesses de direction
(option)
Les vitesses standards de direc-
tion sont 5/20 m/mn avec 50 Hz et
6,3/25 m/mn avec 60 Hz.
Entraînements de direction à
commutation de polarité
Moteurs de direction à commuta-
tion de polarité sont livrables sur
demande:
50 Hz : 2,5/10 et 8/32 m/mn,
60 Hz : 3,2/12,5 et 10/40 m/mn
(voir aussi C070).
Entraînements de direction à
commande par fréquence
Moteurs de direction à com-
mande par fréquence sont aussi
disponibles. Le rapport de trans-
mission est alors de 1:10 :
50/60 Hz: 2,5...25 et
4...40 m/mn.
Vous trouvez une description
détaillée dans nos Informations
sur le produit "Composants de
ponts roulants" dans les chapitres
"Commandes de ponts roulants" et
"Groupes d'entraînement".
06.10
Publicité
