Publicité
B080
PA 63 / ..
PA 50 / ..
30
20
50
30
b
l
c0075a01
Ø 63
Ø 50
B090
B100
06.10
Komponenten und Zubehör
Components and Accessories
Composants et accessoires
Fahrbahnendanschläge
Für die Einschienenfahrwerke
können Universal-Fahrbahnend-
anschläge geliefert werden, die
an den Untergurt der Laufbahn
geklemmt werden.
Die Zweischienenfahrwerke
haben serienmäßig Anschlagpuf-
fer angebaut. Die an der Kran-
brücke erforderlichen Anschläge
sind bauseits zu stellen.
Einschienenfahrwerk
Monrail trolley
Chariot monorail
*1 einschließlich Gegengewicht
*3 ↑ 1/35-1/42, "Abmessungen"
2
*5 E = 0,1415 • mka • v
• x (Nm)
mka (t), v (m/min)
x = mit Fahrendschalter: 0,72
x = ohne Fahrendschalter: 1,0
Lackfarbe
Zum Ausbessern von beschädig-
ten Lackflächen:
Decklack-Spray, schwarzgrau,
RAL 7021, 400 ml Spraydose.
Bestell-Nr.: 250 009 9
Decklack-Spray, gelbgrün,
RAL 6018, 400 ml Spraydose.
Bestell-Nr.: 250 000 9
Decklack, gelbgrün,
RAL 6018, Gebinde 0,75 kg Dose.
Bestell-Nr.: 32 250 14 65 0
Grundierung Epoxid-Zinksphos-
phat, Gebinde 0,75 kg Dose.
Bestell-Nr.: 32 250 15 65 0
Auslösegeräte für Kaltleiter-Tem-
peraturüberwachung
Zum Einbau in eine bauseitige
Schützsteuerung (Lieferung lose).
Runway end stops
Universal runway end stops,
which are clamped onto the lower
flange of the runway, can be sup-
plied for monorail trolleys.
Buffers are fitted to double rail
crabs as standard. The stops
required on the crane bridge must
be supplied by the customer.
Typ
b
l
max. E max.
Type
max.
mm
mm
kg
PA 50/200
200
350
3200
PA 50/300
300
450
PA 50/500
500
650
PA 63/200
200
350
10000
PA 63/300
300
450
PA 63/500
500
650
*1 incl. counterweight
*3 ↑ 1/35-1/42, "Dimensions"
2
*5 E = 0.1415 • mka • v
• x (Nm)
mka (t), v (m/min)
x = with travel limit switch: 0.72
x = without travel limit switch: 1.0
Paint
For touching up damaged
surfaces:
Topcoat spray, black grey,
RAL 7021, 400 ml spray can.
Order no.: 250 009 9
Topcoat spray, yellow green,
RAL 6018, 400 ml spray can.
Order no.: 250 000 9
Topcoat, yellow green,
RAL 6018, 0.75 kg tin.
Order no.: 32 250 14 65 0
Epoxy zinc phosphate primer,
0.75 kg tin.
Order no.: 32 250 15 65 0
Tripping devices for PTC thermi-
stor temperature control
For installing in customer's
contactor control (supplied
separately).
Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
Butées de fin de voie de roulement
Pour les chariots monorails, il
peut être livré des butées univer-
selles de fin de voie de roulement,
qui sont bloquées sur la mem-
brure inférieure du chemin de
roulement.
Les chariots birail sont équipés
en standard de tampons de butée.
Les butées nécessaires sur le
pont roulant doivent être prévues
par le client.
Fahrwerk
Laufrad
Bestell-Nr.
Trolley
Wheel
Order no.
Chariot
Galet Ø
No. de com.
*5
*1
*3
Nm
kg
mm
200
700
80
01 740 24 27 0
100
01 740 25 27 0
01 740 26 27 0
440
3200
100
01 740 27 27 0
140
01 740 28 27 0
200
01 740 29 27 0
*1 incl. contrepoids
*3 ↑ 1/35-1/42, "Dimensions"
2
*5 E = 0,1415 • mka • v
• x (Nm)
mka (t), v (m/min)
x = avec interrupteur de fin de course: 0,72
x = sans interrupteur de fin de course: 1,0
Peinture
Pour la retouche de surfaces
peintes détériorées :
Peinture de finition, gris foncé,
RAL 7021, bombe à aérosol de 400 ml.
N° de commande : 250 009 9
Peinture de finition, vert jaune,
RAL 6018, bombe à aérosol de 400 ml.
N° de commande : 250 000 9
Peinture de finition, vert jaune,
RAL 6018, boîte de 0,75 kg.
N° de commande : 32 250 14 65 0
Apprêt de phosphate de zinc
epoxyde, boîte de 0,75 kg.
N° de commande : 320 250 15 65 0
Disjoncteurs pour surveillance de
la température par thermistance
Destinés à être installés dans une
commande par contacteurs four-
nie par le client (livraison à l'état
non monté).
1
1/83
Publicité
