FEM
ISO
m
m/min
6300
2m
17
20
M5
28,5
(24)
57
85,5
8000
2m
6
6,3
M5
10
(7,5)
20
2m
6
10
M5
10
(12)
20
1Am
17
6,3
M4
28,5
(7,5)
57
85,5
1Am
17
10
M4
28,5
(12)
57
85,5
1Am
17
16
M4
28,5
(19)
57
85,5
3m
12
6,3
M6
20
(7,5)
40
60
3m
12
10
M6
20
(12)
40
60
3m
12
16
M6
20
(19)
40
60
3m
12
20
M6
20
(24)
40
60
10000
2m
6
5
M5
10
(6)
20
2m
6
8
M5
10
(9,6)
20
2m
8,5
5
M5
14
(6)
28,5
42,5
2m
8,5
8
M5
14
(9,6)
28,5
42,5
2m
8,5
10
M5
14
(12)
28,5
42,5
2m
12
8
M5
20
(9,6)
40
60
( ) 60 Hz
*1 Hubmotortyp
06.10
Standardprogramm 1/1, 2/1, 4/1
Standard Programme 1/1, 2/1, 4/1
Programme standard 1/1, 2/1, 4/1
50 Hz
(60 Hz)
*1
Typ
Type
kW
SHRF 6032-40
L2
23,0
4H73
2/1
L3
(27,0)
L4
L5
SHF 5020-25
L2
9,0
4H71
4/1
L3
(11,0)
L4
SHF 5020-40
L2
15,0
4H72
4/1
L3
(18,0)
L4
SHRF 6040-12
L2
9,0
4H71
2/1
L3
(11,0)
L4
L5
SHRF 6040-20
L2
15,0
4H72
2/1
L3
(18,0)
L4
L5
SHRF 6040-32
L2
23,0
4H73
2/1
L3
(27,0)
L4
L5
SHF 6040-12
L2
9,0
4H71
2/1
L3
(11,0)
L4
L5
SHF 6040-20
L2
15,0
4H72
2/1
L3
(18,0)
L4
L5
SHF 6040-32
L2
23,0
4H73
2/1
L3
(27,0)
L4
L5
SHF 6040-40
L2
28,0
4H81
2/1
L3
(34,0)
L4
L5
SHF 5025-20
L2
9,0
4H71
4/1
L3
(11,0)
L4
SHF 5025-32
L2
15,0
4H72
4/1
L3
(18,0)
L4
SHRF 6025-20
L2
9,0
4H71
4/1
L3
(11,0)
L4
L5
SHRF 6025-32
L2
15,0
4H72
4/1
L3
(18,0)
L4
L5
SHRF 6025-40
L2
18,0
4H73
4/1
L3
(21,0)
L4
L5
SHF 6050-16
L2
15,0
4H72
2/1
L3
(18,0)
L4
L5
( ) 60 Hz
*1 Hoist motor type
kW
kW
810
2/22
1370
-
865
1530
1055
1780
1120
-
465
2/22
755
-
500
795
570
960
495
2/22
785
-
530
825
600
990
770
2/22
1320
-
825
1480
1015
1730
1080
-
790
2/22
1340
-
845
1500
1035
1750
1100
-
810
2/22
1370
-
865
1530
1055
1780
1120
-
770
2/22
1400
-
825
1580
1015
1870
1080
-
880
2/22
1420
-
955
1600
1185
1890
1300
-
900
2/22
1450
-
975
1630
1205
1920
1320
-
970
2/22
1520
-
1045
1700
1275
1990
1390
-
465
2/22
755
-
500
795
570
960
495
2/22
785
-
530
825
600
990
850
2/22
1400
-
905
1560
1095
1810
1160
-
870
2/22
1420
-
925
1580
1115
1830
1180
-
890
2/22
1450
-
945
1610
1135
1860
1200
-
880
2/22
1420
-
955
1600
1185
1890
1300
-
( ) 60 Hz
*1 Type de moteur de levage
Seilzüge SHF
SHF Wire Rope Hoists
Palans à câble SHF
Spurweite/Track gauge/Empattement [mm]
1250
1400
1800
2240
2800
1150
1170
1200
1245
1300
-
1210
1250
1290
1345
-
-
-
1405
1460
-
-
-
-
-
745
755
-
800
820
-
775
-
820
840
-
-
-
860
890
775
785
-
830
850
-
805
-
850
870
-
-
-
890
920
1110
1130
1160
1205
1260
-
1170
1210
1250
1305
-
-
-
1365
1420
-
-
-
-
-
1130
1150
1180
1225
1280
-
1190
1230
1270
1325
-
-
-
1385
1440
-
-
-
-
-
1150
1170
1200
1245
1300
-
1210
1250
1290
1345
-
-
-
1405
1460
-
-
-
-
-
1195
1215
1250
1290
1345
-
1275
1310
1355
1410
-
-
-
1510
1565
-
-
-
-
1720
1215
1235
1270
1310
1365
-
1295
1330
1375
1430
-
-
-
1530
1585
-
-
-
-
1740
1235
1255
1290
1330
1385
-
1315
1350
1395
1450
-
-
-
1550
1605
-
-
-
-
1750
1305
1325
1360
1400
1455
-
1385
1420
1465
1520
-
-
-
1620
1675
-
-
-
-
1820
745
755
-
800
820
-
775
-
820
840
-
-
-
-
890
775
785
-
830
850
-
805
-
850
870
-
-
-
-
920
1295
1315
1350
1395
1445
-
1360
1395
1440
1490
-
-
-
1555
1605
-
-
-
-
-
1315
1335
1370
1415
1465
-
1380
1415
1460
1510
-
-
-
1575
1625
-
-
-
-
-
1335
1355
1390
1435
1485
-
1400
1435
1480
1530
-
-
-
1595
1645
-
-
-
-
-
1215
1235
1270
1310
1365
-
1295
1330
1375
1430
-
-
-
1530
1585
-
-
-
-
1740
3150
1335
-
1380
1490
1740
2
-
-
-
-
-
-
-
-
1295
-
1340
1450
1700
1315
-
1360
1470
1720
1335
-
1380
1490
1740
1380
-
1440
1600
1755
1400
-
1460
1620
1775
1420
-
1480
1640
1795
1490
-
1550
1710
1865
-
-
-
-
-
-
-
-
1480
-
1525
1640
1870
1500
-
1545
1660
1890
1520
-
1565
1680
1910
1400
-
1460
1620
1775
2/15