Publicité
Seilzüge SHF
SHF Wire Rope Hoists
Palans à câble SHF
Gerätekasten
Panel box
Coffret
11,5
X
Befestigungsschraube mit
Loctite gesichert
Fixing screw secured with
Loctite
Vis de fixation freinée avec
Loctite
Y
Ø13
Gerätekasten mit
Frequenzumrichter
Frequency inverter
Convertisseur de fréquence
-
X
X
X
= 2x
X
2/22
Abmessungen
Frequenzumrichter und Bremswi-
derstand, eingebaut in einen
Gerätekasten, werden lose gelie-
fert.
Bei Einschienenfahrwerken für
Einschienhängebahnen (nicht
Kran) sind diese angebaut.
Weitere Abmessungen siehe
Kapitel 1 "Seilzüge SH".
B
X
B
Y
d
e
d
Für die Hubmotoren 4H33 und
4H42 befinden sich Frequenzum-
richter und Bremswiderstand in
zwei separaten Gerätekästen.
Panel box with
Coffret avec
Bremswiderstand
Brake resistor
Résistance de freinage
X
-
X
X
X *
*
zu 50% frei für weitere Einbauten
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
Dimensions [mm]
Dimensions
Frequency inverter and brake
resistor, installed in a panel box,
are supplied separately.
They are ready installed on
monorail trolleys for monorail
runways (not cranes).
See chapter 1 "SH Wire rope
hoists" for further dimensions.
L
a
b
a
-
(IP 54/21)
L
-
(IP 54/21)
b
a
Frequency inverter and brake
resistor are installed in two sepa-
rate panel boxes for hoist motors
4H33 and 4H42.
Für Hubmotor
For hoist motor
Pour moteur de
levage
L
H
4H33, 4H42
400
400
4H33, 4H42
600
400
4H62, 4H71
1000
600
4H72
4H73
1000
1000
4H81
4H82
2x 1000 1000
*
50% free for other components
Dimensions
Le convertisseur de fréquence et
la résistance de freinage,
installés dans un coffret, sont
livrés non montés.
Dans le cas de chariots monorail
sur monorails suspendus (pas
pont roulants), ils sont montés.
Pour d'autres dimensions, voir
chapitre 1 "Palans à câble SH".
L
a
b
(IP 54/21)
a
c1651v01
Dans le cas des moteurs de
levage 4H33 et 4H42 le convertis-
seur de fréquence et la rési-
stance de freinage sont installés
dans deux coffrets séparés.
Abmessungen
Dimensions
B
a
b
c
d
[mm]
250
50
300
300
250
92,5
415
300
300
50
450
500
356
71
855
-
27,5
356
71
855
-
27,5
*
50% libre pour d'autres appareils
b
a
e
[kg]
-
-
11
-
-
25
66
-
-
76
112
265
129
265
209
06.10
Publicité
