Publicité
Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
A120
(Fortsetzung/continued/suite)
1/66
Die elektronische Steuerung
(Drehzahlwächter SBC1 und Mul-
ticontroller SMC21) stellt mittels
Drehzahlsensor und Klinkenpositi-
onsschalter die reibungslose
Funktion der Seiltrommelbremse
sicher. Durch die vorhandene
Drehzahlrückführung wird nicht
nur die Seiltrommelbremse son-
dern auch die komplette Motor-
steuerung überwacht. Außerdem
werden die wichtigsten Daten zu
den Betriebszuständen des Hub-
werks festgehalten.
Schutzart IP 54, andere auf
Anfrage.
Ausführung für Außeneinsatz und
staubgeschützt auf Anfrage.
Steuerspannung: 230 VAC, andere
auf Anfrage.
Umgebungstemperaturen:
-20°C bis +55°C und
+56°C bis +70°C.
Projektierungshinweis
Bei SH 4 und SH 5 ist bei nicht
senkrechtem Seilabgang nach
unten ggf. eine Reduzierung der
nutzbaren Windungslänge erfor-
derlich. Bitte fragen Sie an.
Bei SH 6 / SHR 6 ist immer eine
Reduzierung der nutzbaren Win-
dungslänge bei folgenden Seil-
durchmessern D erforderlich:
ØD20: -4,5 m
ØD16: -5,5 m
ØD14: -6,0 m
ØD12,5: -6,5 m
Ausstattung und Option
Equipment and Options
Équipement et options
The electronic control (SBC1
speed monitor and SMC21 Multi-
controller) ensures trouble-free
functioning of the rope drum
brake by means of a speed sensor
and ratchet position switch. Not
only the rope drum brake but also
the whole motor control is monito-
red by feedback of the speed of
rotation. In addition the most
important data relating to the ope-
rating conditions of the hoist are
recorded.
Protection class IP 54, others on
request.
Design for outdoor use and dust
explosion-protected on request.
Control voltage: 230 VAC, other on
request.
Ambient temperature:
-20°C to +55°C and
+56°C to +70°C.
Note for project planning
If the rope lead-off on SH 4 and
SH 5 is not vertically downwards,
the effective groove length must
be reduced. Please contact us.
A reduction of the effective
groove length is always neces-
sary on SH 6 / SHR 6 with the follo-
wing rope diameters D:
ØD20: -4.5 m
ØD16: -5.5 m
ØD14: -6.0 m
ØD12.5: -6.5 m
La commande électronique (relais
tachymétrique SBC 1 et Multicon-
troller SMC21 1) garantit, au moyen
d'un capteur de vitesse de rotation
et d'un interrupteur de positionne-
ment à cliquet, le fonctionnement
sans problèmes du frein du tam-
bour à câble. Non seulement le
frein du tambour à câble mais
aussi la commande complète du
moteur sont surveillés par la régu-
lation de vitesse existante. En
outre, les principales données des
conditions de fonctionnement du
palan sont mémorisées.
Protection de type IP 54, autres sur
demande.
Exécution pour le service à l'exté-
rieur et exécution protégée contre
les coups de poussière sur demande.
Tension de commande : 230 V c. a.,
autres sur demande.
Températures ambiantes :
-20°C à +55°C et
+56°C à +70°C
Remarque pour l'étude d'un projet
Pour SH 4 et SH 5, si la sortie du
câble ne se fait pas verticalement
vers le bas, une réduction de la
longueur d'enroulement utile est
éventuellement nécessaire.
Veuillez nous consulter.
Pour SH 6 / SHR 6, une réduction
de la longueur d'enroulement utile
est toujours nécessaire avec les
diamètres de câble D suivants :
ØD20: -4,5 m
ØD16: -5,5 m
ØD14: -6,0 m
ØD12,5: -6,5 m
06.10
Publicité
