Publicité
C010 Auslegung .....................................1/84 Design............................................ 1/84 Conception ................................... 1/84
C014 Isolierstoffklasse..........................1/84 Insulation class............................ 1/84 Classe d'isolation ........................ 1/84
C020 Motor-Anschlussspannungen...1/84 Motor supply voltages ................ 1/84 Tensions d'alimentation des
C040 Schutzart EN 60529 / IEC.............1/84 Protection class EN 60529 / IEC 1/84 Type de protection NE 60529/C.E.I.1/84
C050 Zulässige Umgebungstemperatu-
C060 Polumschaltbare Hubmotoren...1/85 Pole-changing hoist motors....... 1/85 Moteurs de levage à commutation
C070 Polumschaltbare Fahrmotoren..1/87 Pole-changing travel motors ..... 1/87 Moteurs de direction à commuta-
C080 Max. Leitungslänge .....................1/89 Max. cable length........................ 1/89 Longueur max. du câble............. 1/89
C090 Radlasten ......................................1/90 Wheel loads.................................. 1/90 Réaction par galets..................... 1/90
C100 Drahtseile......................................1/91 Wire ropes .................................... 1/91 Câbles............................................ 1/91
06.10
Technische Daten
ren .................................................1/84
Faxblatt..........................................1/92 Fax.................................................. 1/92 Faxer.............................................. 1/92
Technische Änderungen, Irrtum und
Druckfehler vorbehalten.
Technical data
Permissible ambient tempera-
tures............................................1/84
Subject to alterations, errors and
printing errors excepted.
Seilzüge SH
SH Wire Rope Hoists
Palans à câble SH
Caractéristiques techniques
moteurs ......................................... 1/84
Températures ambiantes admissi-
bles ................................................ 1/84
de polarité..................................... 1/85
tion de polarité............................. 1/87
Sous réserve de modifications,
d'erreurs et de fautes d'impression.
1
1/5
Publicité
