Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix 5500 Manuel Utilisateur page 261

2198-UM001G-FR-P, Mars 2016 (Suite)
Modification
Ajout du contrôle de stabilité pour la commande de fréquence (nouvelle fonctionnalité avec le firmware
variateur 5.001).
Révision du contenu sur le dépannage de la catégorie analyseur moteur pour améliorer la compréhension.
Ajout du test de commutation à la catégorie Hookup Tests (tests de raccordement) (nouvelle fonctionnalité avec le
firmware variateur 5.001).
2198-UM001F-FR-P, Décembre 2015
Modification
Mise à jour des références aux contrôleurs d'automatisme programmables Logix 5000™ compatibles. Ajout de la
compatibilité avec les automates ControlLogix® 5580.
Ajout de la prise en charge de l'utilisation des câbles 2090-CSxM1DG avec les servovariateurs Kinetix 5500.
Ajout de l'automate ControlLogix 5580 aux connexions de câble Ethernet.
Ajout d'un lien et d'informations d'installation pour le profil complémentaire Kinetix 5500/5700 disponible avec le
firmware variateur 4.001.
Ajout de la configuration des propriétés de l'axe retour seul.
Ajout de la configuration des propriétés d'axe pour la commande de fréquence de moteur asynchrone avec prise
en charge des méthodes Volts/Hz de base, Vectoriel sans capteur et Ventilateur/Pompe Volts/Hz disponibles avec
le firmware variateur 4.001.
Ajout du réglage des moteurs asynchrones.
Mise à jour de la description de la mémoire des défauts pour refléter le journal des 128 défauts.
Mise à jour de l'Annexe D avec des informations sur la prise en charge des nouvelles fonctionnalités disponibles
avec le firmware variateur 4.001.
2198-UM001E-FR-P, Septembre 2015
Modification
Ajout d'un tableau aux conventions pour mieux définir les chaînes de référence -ERS et -ERS2.
Ajout de configurations de retour moteur et de retour seul pour mieux décrire la façon dont les kits de connecteur
de retour et les câbles sont utilisés.
Actualisation des câbles Ethernet entre variateurs avec une référence de 0,15 mm (6,0 in.).
Mise à jour du tableau des longueurs de câble avec les limitations pour les câbles 2090-CSxM1DF calibre 10 AWG.
Mise à jour des exigences du panneau avec les caractéristiques de la classe de protection IP20 et du degré de
pollution 2. Mise à jour du point sur le câble Ethernet pour indiquer que les câbles doivent être blindés.
Actualisation des tableaux de sélection des disjoncteurs/fusibles avec les références de disjoncteurs de
rechange.
Actualisation des brochages de connecteurs d'entrées TOR avec contenu d'E/S configurable.
Ajout de la mise en garde ATTENTION concernant les brochages de connecteurs d'alimentation moteur.
Mise à jour des tableaux d'entrées TOR avec de nouvelles fonctionnalités configurables.
Actualisation du circuit de freinage du moteur avec des informations supplémentaires sur la commande du frein
moteur.
Actualisation de la section sur l'alimentation par souci d'uniformité avec les autres manuels utilisateur de la
gamme de variateurs. Ajout d'une configuration d'alimentation à neutre impédant, d'une configuration à terre
monophasée et d'informations sur le courant de fuite.
Mise à jour de la procédure de bride de blindage avec des détails supplémentaires sur la vis de retenue.
Ajout d'un tableau des caractéristiques des moteurs asynchrones
Mise à jour de la déclaration IMPORTANTE avec les limitations pour les câbles 2090-CSxM1DF calibre 10 AWG.
Mise à jour de la procédure de bride de blindage avec des détails supplémentaires sur la vis de retenue.
Mise à jour des boîtes de dialogue de configuration du variateur avec les modifications pour l'application Studio
5000 Logix Designer®, version 27, tout au long du chapitre 6.
Mise à jour du réglage des axes avec des informations sur l'observateur de charge.
Ajout de la mise en garde ATTENTION concernant les groupes de partage de bus.
Ajout du tableau des définitions des actions du variateur Kinetix 5500 en cas d'exception.
Mise à jour des actions d'arrêt dans le tableau Comportement du variateur.
Actualisation de la réinitialisation de l'état STO pour la nouvelle fonctionnalité d'arrêt sécurisé du couple.
Mise à jour de l'annexe E avec un nouveau certificat de sécurité et une nouvelle déclaration de conformité.
Mise à jour de l'annexe F avec le résumé des modifications de la publication 2198-UM001D-FR-P.
Publication Rockwell Automation 2198-UM001L-FR-P - Février 2022
Annexe E Historique des modifications
261