Publicité
Liens rapides
Données techniques
Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527
Traduction des instructions d'origine
Rubrique
Présentation du produit
Description de la référence
Caractéristiques techniques
Caractéristiques environnementales
Homologations
Dimensions et poids
Critères de conception
Caractéristiques nominales des fusibles et des disjoncteurs
Accessoires et dimensions
Fonction d'arrêt sécurisé du couple
Documentations connexes
Page
2
7
8
11
12
13
15
26
31
40
41
Publicité
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 527
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 527
- Page 1 Données techniques Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527 Traduction des instructions d’origine Rubrique Page Présentation du produit Description de la référence Caractéristiques techniques Caractéristiques environnementales Homologations Dimensions et poids Critères de conception Caractéristiques nominales des fusibles et des disjoncteurs Accessoires et dimensions Fonction d’arrêt sécurisé...
- Page 2 Optimisation des performances • Varistances amovibles de mise à la terre pour un fonctionnement sûr en cas d’utilisation sur des systèmes de distribution sans terre. • Un relais de précharge limite le courant d’appel. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 3 (DLR), pour une connectivité tolérante aux défauts afin d’obtenir une disponibilité optimale du variateur. • Création de fichiers de configuration électroniques (EDS) en ligne à l’aide de RSNetWorx™ pour faciliter la configuration sur un réseau. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 4 • Rapport cyclique de 50 %, +10 % Mode NON Z Différentiel, NON Z Marqueur Z commun, double voie Marqueur Z NON B • Fréquence d’entrée jusqu’à 250 kHz double voie NON A Vers SHLD Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 5 • La configuration des variateurs PowerFlex 527 est enregistrée dans l’automate Logix, ce qui permet un remplacement rapide et automatique du variateur. (1) Studio 5000 Logix Designer (anciennement RSLogix 5000), version 24 ou ultérieure requise. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 6 Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527 Famille des variateurs PowerFlex 527 Taille A Taille B Taille C Taille D Taille E Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 7 20,0 15,0 15,0 11,0 22,0 20,0 15,0 15,0 11,0 27,0 25,0 18,5 20,0 15,0 32,0 30,0 22,0 25,0 18,5 (1) Des caractéristiques nominales pour régime normal et intensif sont disponibles pour les variateurs au-dessus de 15 CV/11 kW. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 8 Entrée TOR : Compris entre ±0,05 % de la fréquence de sortie définie Entrée analogique : Compris entre 0,5 % de la fréquence de sortie maximum, résolution 10 bits Sortie analogique : ±2 % de la pleine échelle, résolution 10 bits Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 9 Tension d’entrée OFF, 5V c.c. max. : Intensité d’entrée ON : 10 mA 500 μA Intensité d’entrée OFF : 700 μs Largeur de rejet d’impulsion : Alimentation externe : SELV/PELV Type d'entrée : Isolation optique et protection contre l’inversion de tension Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 10 10 mA par voie. L’entrée admissible est c.c. jusqu’à une fréquence maximum de 250 kHz. Les E/S codeur se mettent automatiquement à l’ é chelle pour permettre des tensions nominales de 5 V, 12 V et 24 V c.c. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 11 Niveau de pression sonore Les mesures sont prises à 1 m du variateur. (pondération A) Taille A et B : Maximum 53 dBA Taille C : Maximum 57 dBA Taille D : Maximum 64 dBA Taille E : Maximum 68 dBA Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 12 Le variateur est également conçu pour être conforme aux sections appropriées des spécifications suivantes : NFPA 70 – US National Electrical Code NEMA ICS 7.1 – Safety standards for Construction and Guide for Selection, Installation and Operation of Adjustable Speed Drive Systems. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 13 221,0 25C-D024N104 15,0 11,0 15,0 11,0 24,0 323...528 303,0 25C-D030N104 20,0 15,0 15,0 11,0 30,0 323...528 387,0 25,0 18,5 20,0 15,0 37,0 323...528 602,0 25C-D037N114 30,0 22,0 25,0 18,5 43,0 323...528 697,0 25C-D043N114 Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 14 (1) Il n’y a pas de variateur sans filtre disponible pour les puissances nominales 380…480 V c.a. 25 CV (18,5 kW) et 30 CV (22,0 kW). Des variateurs avec filtre sont disponibles, cependant vous devez vérifier que l’application prend en charge un variateur avec filtre. (2) Les références 25C-037N114 et 25C-043N114 sont livrées avec un filtre CEM. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 15 6,0 à 7,4 Nm • Protégez le ventilateur de refroidissement en évitant la poussière ou les particules métalliques. • Ne pas exposer à une atmosphère corrosive. • Protéger de l’humidité et des rayons directs du soleil. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 16 (4) Les références 25C-D1P4N104 et 25C-E0P9N104 ne peuvent pas être montées avec l’une ou l’autre des méthodes de montage horizontales. (5) Nécessite l’installation du kit ventilateur pour module de commande PowerFlex Série 520, référence 25-FANx-70C. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 17 à la terre 100…120 V monophasé 6 000 m 6 000 m 200…240 V monophasé 2 000 m 2 000 m 200…240 V triphasé 6 000 m 2 000 m 380…480 V triphasé 4 000 m 2 000 m 525…600 V triphasé 2 000 m 2 000 m Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 18 1. Tournez la vis dans le sens anti-horaire pour la dévisser. 2. Tirez le cavalier hors du châssis variateur. 3. Serrez la vis pour la maintenir en place. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 19 Cette colonne devrait être connectée à la phase B centrale de la réactance. Voir Réactances de ligne Série 1321-3R, page 35 pour les références de réactance de ligne spécifiques. (2) Voir Accessoires et dimensions, page 31 pour des informations relatives à la commande d’accessoires. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 20 à la terre pour le blindage du câble. Lorsqu’un câble blindé est utilisé pour le câblage de commande et de signal, le blindage devrait être relié à la terre côté source uniquement, pas côté variateur. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 21 Tout type de conducteur choisi doit avoir une épaisseur minimum d’isolant de 15 mils et ne doit pas avoir de grandes variations de la concentricité de l’isolant. ATTENTION : ne pas utiliser de câbles THHN ou similaires dans des zones humides. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 22 Grounding Guide, (PWM) AC Drives ». Les données d’onde réfléchie concernent toutes les fréquences porteuses entre 2 et 8 kHz. Pour les capacités nominales 240 V et moins, il n’est pas nécessaire de prendre en compte les effets d’onde réfléchie. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 23 ATTENTION : alimenter l’ e ntrée analogique 4–20 mA à partir d’une source de tension peut endommager le composant. Vérifier que la configuration est correcte avant d’appliquer des signaux d’ e ntrée. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 24 • EN 60204-1:2006+A1:2009 – Sécurité des machines – Équipement électrique des machines - Partie 1 : Exigences générales. • EN 61800-5-2:2007 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable – Partie 5-2 : Exigences de sécurité – Fonctionnelle. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 25 (Alimentation d’ e ntrée > 20 kVA) Interne – 10 m 20 m Externe 30 m 100 m 100 m (1) Pour plus d’informations sur les filtres externes en option, voir Dimensions des accessoires, page Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 26 être utilisés pour la protection d'entrée (pour les applications CE uniquement). L’enceinte ventilée doit être classée IP 20 ou plus et doit être au moins 1,5 fois plus grande que le variateur. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 27 Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527 Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 28 Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527 Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 29 Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527 Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 30 Caractéristiques du variateur c.a. PowerFlex 527 Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 31 (1) Les résistances listées dans ces tableaux sont classées pour un cycle d’utilisation de 5 %. (2) Il est recommandé de toujours utiliser des résistances Rockwell Automation. Les résistances listées ont été soigneusement sélectionnées pour optimiser les performances dans diverses applications. D’autres résistances peuvent être utilisées, cependant il faut les choisir avec soin. Voir la publication PFLEX-AT001, « PowerFlex Dynamic Braking Resistor Calculator ».
- Page 32 (2) Cette capacité nominale de variateur 600 V doit être associée à un filtre de ligne CEM de taille B. Plaques CEM Taille de Élément Description boîtier Référence Plaque CEM Plaque de mise à la terre en option pour les câbles blindés. 25-EMC1-FA 25-EMC1-FB 25-EMC1-FC 25-EMC1-FD 25-EMC1-FE Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 33 200…240 V c.a. (–15 %, +10 %) – Entrée monophasée, sortie triphasée 0…230 V 170...264 25-PM1-A2P5 0,75 0,75 170...264 25-PM1-A4P8 170...264 25-PM1-A8P0 11,0 170...264 25-PM1-A011 200…240 V c.a. (–15 %, +10 %) – Entrée monophasée avec filtre CEM, sortie triphasée 0…230 V 170...264 25-PM2-A2P5 0,75 0,75 170...264 25-PM2-A4P8 170...264 25-PM2-A8P0 Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 34 Taille de Élément Description boîtier Référence Module de commande PowerFlex 527 Module de commande de rechange pour variateurs PowerFlex 527. Inclut : A…E 25C-CTM1 • Module de commande • Capot avant du module de commande Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 35 1321-3RA35-B (R.N.) 1321-3R25-B 1321-3RA25-B 1321-3R25-B (R.I.) 1321-3RA25-B (R.I.) 25,0 18,5 20,0 15,0 1321-3R35-B 1321-3RA35-B 1321-3R35-B 1321-3RA35-B 30,0 22,0 25,0 18,5 1321-3R45-B (R.N.) 1321-3RA45-B (R.N.) 1321-3R45-B 1321-3RA45-B 1321-3R35-B (R.I.) 1321-3RA35-B (R.I.) 525…600 V 50/60 Hz triphasé Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 36 (3) Les réactances de ligne d’ e ntrée ont été dimensionnées sur la base des ampérages moteur fondamentaux du NEC. Les réactances de ligne de sortie ont été dimensionnées sur la base des intensités de sortie nominales du variateur. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 37 6,0 (0,24) 207,0 (8,15) 130,0 (5,12) 295,0 (11,61) 212,0 (8,35) 116,0 (4,57) 260,0 (10,24) – 6,0 (0,24) 247,0 (9,74) 185,0 (7,28) 350,0 (13,78) 279,0 (10,98) 160,0 (6,30) 300,0 (11,81) – 7,6 (0,30) 280,0 (11,02) Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 38 Pression d’air maximum (à débit d’air nul) 7,70 mmH 9,598 mmH Bruit acoustique 40,5 dB-A 46,0 dB-A Type d’isolement UL classe A Taille de boîtier Tailles A…D Taille E Section du fil 0,32 mm (22 AWG) Couple 0,29...0,39 Nm Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 39 130,0 (5,12) 310,0 (12,20) 33,0 (1,30) 298,0 (11,73) 90,0 (3,54) 33,0 (1,30) 28,0 (1,10) 5,5 (0,22) 80,0 (3,15) 155,0 (6,10) 390,0 (15,35) 33,0 (1,30) 375,0 (14,76) 110,0 (4,33) 33,0 (1,30) 28,0 (1,10) 5,5 (0,22) Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 40 Catégorie 3/PL(e) selon EN ISO 13849-1 et SIL 3 selon EN 62061 et CEI 61508. Les exigences de sécurité sont basées sur les normes en vigueur au moment de la certification. Publication Rockwell Automation 520-TD002A-FR-E - Mai 2015...
- Page 41 Le délai de réaction de la sécurité à partir d’une condition de signal d’entrée qui déclenche un arrêt de sécurité, jusqu’à l’amorçage du type d’arrêt configuré, est de 12 ms. Documentations connexes Ces documents contiennent des informations complémentaires relatives aux produits Rockwell Automation. Titre Publication...
- Page 42 Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.