Rockwell Automation Allen-Bradley 1336 IMPACT Manuel De Référence Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rockwell Automation Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. Allen-Bradley 1336 IMPACT
  6. Manuel de référence technique
Rockwell Automation Allen-Bradley 1336 IMPACT Manuel De Référence Technique

Rockwell Automation Allen-Bradley 1336 IMPACT Manuel De Référence Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Allen-Bradley 1336 IMPACT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1336 IMPACT™
Variateur c.a.
0,37-597 kW (0,5-800 CV)
1336 IMPACT - 5.6
Manuel de référence technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1336 IMPACT

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1336 IMPACT

  • Page 1 1336 IMPACT™ Variateur c.a. 0,37-597 kW (0,5-800 CV) 1336 IMPACT - 5.6 Manuel de référence technique...
  • Page 2 Risque de décharges électriques Les étiquettes appliquées sur ou à l’intérieur du variateur signalent la présence éventuelle de tensions électriques dangereuses. SCANport est une marque commerciale de Rockwell Automation. PLC est une marque déposée de Rockwell Automation. COLOR-KEYED est une marque déposée de Thomas & Betts Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1 Introduction Objet de ce manuel ................... 1-1 A qui s’adresse ce manuel ................. 1-1 Cette page est laissée intentionnellement vierge..........1-2 Chapitre 2 Paramètres Objets du chapitre ..................... 2-1 Compréhension des fichiers et des groupes de paramètres ......2-1 Liste numérique des paramètres ...............
  • Page 4 1336 IMPACT-5.6 – Décembre, 1999...

  • Page 5: Introduction

    Chapitre Introduction Objet de ce manuel Ce manuel est un guide de référence pour le variateur 1336 IMPACT. Le chapitre 2 de ce guide de référence vous fournit les descriptions détaillées de tous les paramètres du 1336 IMPACT. Un tableau numérique complet de paramètres avec les renvois de page est également fourni pour vous aider à...

  • Page 6: Cette Page Est Laissée Intentionnellement Vierge

    Introduction Cette page est laissée intentionnellement vierge 1336 IMPACT-5.6 – Décembre, 1999...

  • Page 7: Objets Du Chapitre

    Chapitre Paramètres Objet du chapitre Le Chapitre 2 fournit des informations concernant les paramètres que vous pouvez utiliser pour programmer le variateur 1336 IMPACT. Ce sujet : Commence à la page : Fichiers et groupes de paramètres Liste numérique des paramètres Liste alphabétique des paramètres Conventions des paramètres Descriptions des paramètres...

  • Page 8: Configuration Défaut

    Paramètres Programme Surveillance Contrôle Configuration défaut Sélection Logique Variateur Etat du moteur Config. Défaut Options Logiques (par 17) Sélect Défaut 1 (par 20) Vitesse Moteur (par 81) Arrêt Temporisé (par 18) Sélect Alarme 1 (par 21) Fréquence Moteur (par 89) Tol Vitesse Zéro (par 19) Sélect Défaut 2 (par 22) Intens Moteur (par 83)
  • Page 9 Paramètres Interface/Comm Moteur/Onduleur SCANport Analogique Plaque Moteur Config Numérique Sél Ent Ana 1 SP (par 133) Mode Option L (par 116) Puiss Nominale (par 2) Val Ent Ana 1 SP (par 134) Etat Entr Opt L (par 117) Vitesse Nominale (par 3) Ech Ent Ana 1 SP (par 135) Config Relais 1 (par 114) Intens Nominale (par 4)

  • Page 10: Réglage Auto

    Paramètres Réglage Auto Application Freinage par Flux Ajustement Process Config Réglage Auto Donnée Test Profil Option Bus/Frein (par 13) Vitesse Pas 1 (par 249) Sort Ajust Proc (par 48) Sél Autorég/Diag (par 173) Valeur Pas 1 (par 250) Réf Ajust Proc (par 49) Conf Diag Trans (par 172) Freinage CC/Verrouillage Type Pas 1 (par 251)

  • Page 11: Liste Numérique Des Paramètres

    Paramètres Liste numérique des Le tableau suivant énumère les paramètres dans l’ordre numérique. paramètres N° Page N° Page N° Page Sélection Langue 2-10 Sort Ajust Proc 2-21 Sélect Essai 2 2-31 Puiss Nominale 2-10 Réf Ajust Proc 2-21 Val Ent Analog 1 2-32 Vitesse Nominale 2-10...
  • Page 12 Paramètres N° Page N° Page N° Page 142 Entr Données B1 2-44 Tempor Démarrage 2-58 Dist Parcourue 2-74 143 Entr Données B2 2-44 Intens Maxi Mot 2-58 Cde Profil LSW 2-74 144 Entr Données C1 2-45 Etat Comm/Ond 2 2-59 Cde Profil MSW 2-74 145 Entr Données C2...

  • Page 13: Liste Alphabétique Des Paramètres

    Paramètres Liste alphabétique des Ce qui suit est une liste alphabétique des paramètres. paramètres N° Page N° Page N° Page % Couple Moteur 2-28 Entr Données B2 2-44 Incrémt Pot Mot 2-37 % Couple Second 2-26 Entr Données C1 2-45 Inductance 2-49 % Courbe S...
  • Page 14 Paramètres N° Page N° Page N° Page Réf Vitesse 2 2-18 Survit Absolue 2-17 Valeur Pas 2 2-75 Réf Vitesse 3 2-18 Talon Ent Ana 1 2-32 Valeur Pas 3 2-75 Réf Vitesse 4 2-18 Talon Ent Ana 2 2-33 Valeur Pas 4 2-76 Réf Vitesse 5...

  • Page 15: Conventions De Paramètres

    Paramètres Conventions de paramètres Le reste de ce chapitre décrit les paramètres disponibles pour le variateur 1336 IMPACT. Les descriptions de paramètres se conforment à ces conventions. N° Par Nom du paramètre n° N° du paramètre fichier et groupe Fichier : groupe Description du paramètre destination ou source Type de paramètre...

  • Page 16: Sélection Langue

    2-10 Paramètres Sélection Langue N° du paramètre Fichier : groupe aucun Utilisez Sélection Langue pour choisir entre la langue principale Type de paramètre destination associable et une autre langue. Sélectionnez : Affichage • 0 pour choisir la langue principale Valeur usine •...

  • Page 17: Pôles Moteur

    Paramètres 2-11 Pôles Moteur N° du paramètre Fichier : groupe Moteur/Onduleur : Plaque Moteur Pôles Moteur contient le nombre de pôles moteur. Le variateur Moteur/Onduleur : Constantes Moteur calcule cette valeur pendant la partie Réglage Rapide du moteur Type de paramètre destination de la procédure de mise en service.

  • Page 18: Option Bus/Frein

    2-12 Paramètres Option Bus/Frein N° du paramètre Fichier : groupe Application : Flux Freinage Option Bus/Frein vous permet de choisir les options pour la Application : Freinage CC/Verrouillage référence du filtre du bus, les conditions de précharge/tenues Application : Montée Rapide Flux aux micros-coupures et de freinage.

  • Page 19: Etat Entrées Log

    Paramètres 2-13 Etat Entrées Log N° du paramètre Fichier : groupe Surveillance : Etat Variateur/Onduleur Utilisez Etat Entrées Log pour voir le fonctionnement logique du Type de paramètre source variateur. Si un bit est vrai (1), cette fonction est validée. Si un bit Affichage bits est faux (0), cette fonction est inhibée (inactive).

  • Page 20: Etat Ond Marche

    2-14 Paramètres Etat Ond Marche N° du paramètre Fichier : groupe Surveillance : Etat Variateur/Onduleur Affichez Etat Ond Marche pour déterminer quelle est la condition Type de paramètre source qui empêche le variateur de démarrer ou de fonctionner. Si tous Affichage bits les bits sont faux (0), le variateur devrait démarrer.

  • Page 21: Tol Vitesse Zéro

    Paramètres 2-15 Tol Vitesse Zéro N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Sélect Logique Variateur Utilisez Tol Vitesse Zéro pour établir une plage autour de la Type de paramètre destination associable vitesse zéro qui est utilisée pour déterminer quand le Affichage x.x tr/min variateur est à...

  • Page 22: Sélect Alarme 1

    2-16 Paramètres Sélect Alarme 1 N° du paramètre Fichier : groupe Réglage Défaut : Config Défaut Utilisez Sélect Alarme 1 pour spécifier comment le variateur Type de paramètre destination associable devrait gérer certaines conditions. Chaque bit de ce paramètre Affichage bits correspond aux définitions de bit de Sélect Défaut 1 Valeur usine...

  • Page 23: Sélect Alarme

    Paramètres 2-17 Sélect Alarme 2 N° du paramètre Fichier : groupe Réglage Défaut : Config Défaut Utilisez Sélect Alarme 2 pour spécifier comment le variateur Type de paramètre destination associable devrait gérer certaines conditions. Chaque bit de ce paramètre Affichage bits correspond aux définitions de bit de Sélect Défaut 2 Valeur usine...

  • Page 24: Réf Vit 1 Lsw

    2-18 Paramètres Réf Vit 1 LSW N° du paramètre Fichier : groupe aucun Utilisez Réf Vit 1 LSW pour fournir la partie décimale de la Type de paramètre destination associable référence de vitesse externe 1 quand la référence de vitesse est Affichage sélectionnée dans Etat Entrées Log (paramètre 14).

  • Page 25: Réf Vitesse

    Paramètres 2-19 Réf Vitesse 5 N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Référence Vitesse Entrez la référence de vitesse que le variateur devra utiliser Type de paramètre destination associable quand Réf Vitesse 5 est choisie dans Etat Entrées Log ±x.x tr/min Affichage (paramètre 14).

  • Page 26: Limite Vit Ar

    2-20 Paramètres Limite Vit Ar N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Limites Commande Utilisez Limite Vit Ar pour fixer la limite de la vitesse dans la Type de paramètre destination direction négative. Entrez une valeur négative ou zéro. Affichage -x.x tr/min Valeur usine...

  • Page 27: Réduction

    Paramètres 2-21 % Réduction N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Régulateur Vitesse Utilisez % Réduction pour spécifier le pourcentage de vitesse Type de paramètre destination associable nominale dont la référence de vitesse est réduite quand le couple Affichage x.x % de pleine charge est appliqué.

  • Page 28: Sélect Ajust Proc 2

    2-22 Paramètres Sélect Ajust Proc N° du paramètre Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utilisez Sélect Ajust Proc pour sélectionner les options du Type de paramètre destination associable régulateur d’ajustement de process. Si les bits 0 et 1 sont tous Affichage bits les deux vrais ou tous les faux, les références de vitesse et de...

  • Page 29: Réservé 2

    Paramètres 2-23 Réservé N° du paramètre Fichier : groupe Laissez ce paramètre à 0. Type de paramètre Affichage Valeur usine Valeur minimum Valeur maximum Conversion Réservé N° du paramètre Fichier : groupe Laissez ce paramètre à 0. Type de paramètre Affichage Valeur usine Valeur minimum...

  • Page 30: Régl Vit Ar Maxi 2

    2-24 Paramètres Régl Vit Ar Maxi N° du paramètre Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utiliser Régl Vit Ar Maxi pour limiter la valeur minimum de la Type de paramètre destination associable référence de vitesse après l’addition des sorties de correction de ±x.x tr/min Affichage process et de correction de vitesse externe.

  • Page 31: Gain Filtre Réac 2

    Paramètres 2-25 Gain Filtre Réac N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Retour Vitesse Utilisez Gain Filtre Réac pour spécifie le terme Kn du filtre Type de paramètre destination associable avance/retard de premier ordre du signal de retour. ±x.xx Affichage Valeur usine +1,00...

  • Page 32: Couple Second 2

    2-26 Paramètres % Couple Second N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Référence Couple Utilisez % Couple Second pour spécifier la valeur de gain par Type de paramètre destination associable laquelle est multipliée Réf Couple 1 (paramètre 69). ±x.xx % Affichage Valeur usine +100,00 %...

  • Page 33: Lim Couple Nég 2

    Paramètres 2-27 Lim Couple Nég N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Limites Commande Entrez la limite de couple pour les valeurs négatives de la Type de paramètre destination associable référence de couple. La référence négative de couple moteur ne Affichage -x.x % sera pas autorisée à...

  • Page 34: Vitesse Moteur 2

    2-28 Paramètres Vitesse Moteur N° du paramètre Fichier : groupe Surveillance : Etat Moteur Vitesse Moteur conteint la version filtrée du retour de vitesse. La Type de paramètre source valeur affichée dans Vitesse Moteur est passée par un filtre ±x.x tr/min Affichage passe-bas ayant une constante de temps de 125 ms.

  • Page 35: Fréquence Moteur

    Paramètres 2-29 Etat Lim Couple N° du paramètre Fichier : groupe Surveillance : Etat Variateur/Onduleur Utilisez Etat Lim Couple pour visualiser un résumé codé sur bit Type de paramètre source de toute condition pouvant limiter la référence de courant ou de Affichage bits couple.

  • Page 36: Données Essai

    2-30 Paramètres % Iq N° du paramètre Fichier : groupe aucun % Iq montre la valeur de la référence de courant de couple qui Type de paramètre source est présente à la sortie du limiteur de variation de courant. 100 % ±x.x % Affichage est égal à...
  • Page 37 Paramètres 2-31 Sélect Essai 2 N° du paramètre Fichier : groupe Surveillance : Points Test Sélect Essai 2 est un outil de diagnostic que vous pouvez utiliser Config Défaut : Points Test pour accéder à des points de test spécifiques. La valeur que Type de paramètre destination associable vous entrez spécifie la valeur de donnée qui devrait être affichée...
  • Page 38 2-32 Paramètres Si vous entrez cette valeur pour Alors, la valeur dans Données Essai 2 (paramètre 94) représente : Sélect Essai 2 (paramètre 95) : heures minutes/ secondes 11124 11224 Temps écoulé depuis la mise sous tension au moment où le défaut en position 24 s’est produit 11125 11225 Temps écoulé...

  • Page 39: Valeur Entrée Ma

    Paramètres 2-33 Talon Ent Ana 2 N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Entrées Analogiques Utilisez Talon Ent Ana 2 pour paramétrer le décalage appliqué à Type de paramètre destination associable la valeur analogique brute de l’entrée analogique 2 avant que le ±x.xxx volts Affichage facteur de mise à...
  • Page 40 2-34 Paramètres Talon Sort Ana 1 N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Sorties Analogiques Utilisez Talon Sort Ana 1 pour paramétrer le décalage appliqué Type de paramètre destination associable sur la sortie analogique brute 1. Le décalage est appliqué après ±x.xxx volts Affichage la mise à...
  • Page 41 Paramètres 2-35 Talon Sortie mA N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Sorties Analogiques Utilisez Talon Sortie mA pour paramétrer le décalage appliqué Type de paramètre destination associable sur la sortie mA brute. Le décalage est appliqué après la mise à ±x.xxx mA Affichage l’échelle.
  • Page 42 2-36 Paramètres Pt Régl Relais 1 N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Config Numérique Pt Régl Relais 1 vous permet de spécifier le seuil du point de Type de paramètre destination associable consigne pour la vitesse ou le courant. Pt Régl Relais 1 est ±x.x % Affichage uniquement actif si la valeur paramétrée de Config Relais 1...

  • Page 43: Valeur Pot Mot

    Paramètres 2-37 Etat Entr Opt L N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Config Numérique Utilisez Etat Entr Opt L pour voir l’état des entrées de l’option L. Type de paramètre source Affichage bits Valeur usine inapplicable Valeur minimum 00000000,00000000 Valeur maximum 00000001,11111111...

  • Page 44: Valeur Ent Impul

    2-38 Paramètres Talon Ent Impuls N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Config Numérique Entrez la vitesse minimum à laquelle l’entrée d’impulsion ira. Type de paramètre destination ±x.x tr/min Affichage Valeur usine +0,0 Valeur minimum -vitesse nominale moteur Valeur maximum +vitesse nominale moteur Conversion 4096 = vitesse nominale moteur...
  • Page 45 Paramètres 2-39 Masque Dir/Réf N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Config SCANport Vous pouvez utiliser l’octet de poids faible de Masque Dir/Réf Type de paramètre destination associable (bits 0 à 7) pour sélectionner le dispositif SCANport qui peut Affichage bits délivrer une référence.
  • Page 46 2-40 Paramètres Msq Réar/Cnf Déf N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : Config SCANport Vous pouvez utiliser l’octet de poids faible de Msq Réar/Cnf Déf Type de paramètre destination associable (bits 0 à 7) pour sélectionner le dispositif SCANport qui peut Affichage bits délivrer un ordre de réarmement du variateur.
  • Page 47 Paramètres 2-41 Contr Dém/Arrêt N° du paramètre Fichier : groupe Surveillance : Etat SCANport Vous pouvez utiliser l’octet de poids faible de Contr Dém/Arrêt Interface/Comm : Etat SCANport (bits 0 à 7) pour voir quel(s) dispositif(s) SCANport génère(nt) un Type de paramètre source ordre d’arrêt valable.
  • Page 48 2-42 Paramètres Contr Ramp/Réarm N° du paramètre Fichier : groupe Surveillance : Etat SCANport Vous pouvez utiliser l’octet de poids faible de Contr Ramp/Réarm Interface/Comm : Etat SCANport (bits 0 à 7) pour voir quel(s) dispositif(s) SCANport génère(nt) Type de paramètre source une commande de remise à...
  • Page 49 Paramètres 2-43 Sél Ent Ana 1 SP N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : SCANport Analogique Utilisez Sél Ent Ana 1 SP pour sélectionner le dispositif Type de paramètre destination associable analogique SCANport qui est utilisé dans Val Ent Ana 1 SP Affichage (paramètre 134).

  • Page 50: Entr Données A1

    2-44 Paramètres Ech Ent Ana 2 SP N° du paramètre Fichier : groupe Interface/Comm : SCANport Analogique Utilisez Ech Ent Ana 2 SP pour mettre à l’échelle Val Ent Ana 2 Type de paramètre destination associable SP (paramètre 137). ±x.xxx Affichage Valeur usine +0,125...
  • Page 51 Paramètres 2-45 Entr Données C1 N° du paramètre Fichier : groupe Interf/Comm : Passerelle Entr Données Utilisez Entr Données C1 pour visualiser l’image des données Type de paramètre source provenant d’un dispositif SCANport quelconque dans la table ±x Affichage d’entrée SCANport du variateur. Dans le manuel de votre module Valeur usine inapplicable de communication, cette image peut être appelée Image des E/S...
  • Page 52 2-46 Paramètres Sort Données B1 N° du paramètre Fichier : groupe Interf/Comm : Passerelle Sorties Données Utilisez Sort Données B1 pour visualiser dans la table de sortie Type de paramètre destination associable SCANport du variateur, l’image des données envoyées à un ±x Affichage dispositif SCANport quelconque.

  • Page 53: Etat Autoréglage

    Paramètres 2-47 Etat Autoréglage N° du paramètre Fichier : groupe Réglage Auto/Etat Autoréglage Etat Autoréglage fournit des informations concernant la Type de paramètre source procédure de réglage automatique. Affichage bits Valeur usine inapplicable Valeur minimum 00000000,00000000 Valeur maximum 00110000,11111111 Conversion 1 = 1 Les bits sont définis comme suit : Description...
  • Page 54 2-48 Paramètres Bcle Vitesse Kf N° du paramètre Fichier : groupe Contrôle : Régulateur Vitesse Utilisez Bcle Vitesse Kf pour contrôler le gain d’anticipation de Type de paramètre destination associable vitesse du régulateur de vitesse. Paramétrer le gain Kf à une Affichage x.xxx valeur inférieure à...

  • Page 55: Vit Autoréglage

    Paramètres 2-49 Vit Autoréglage N° du paramètre Fichier : groupe Réglage Auto/Config Réglage Auto Utilisez Vit Autoréglage pour paramétrer la vitesse maximum du Type de paramètre destination moteur pendant les tests de courant de magnétisation et ±x.x tr/min Affichage d’inertie. Valeur usine vitesse nominale moteur x 0,85 Valeur minimum...
  • Page 56 2-50 Paramètres Vd Maxi N° du paramètre Fichier : groupe aucun Utilisez Vd Maxi pour visualiser la tension maximum de Type de paramètre destination magnétisation autorisée sur le moteur. La routine de réglage Affichage x.x volts automatique calcule la valeur de Vd Maxi . Vous ne devez pas Valeur usine calculée changer cette valeur.

  • Page 57: Diag Onduleur

    Paramètres 2-51 Diag Onduleur 1 N° du paramètre Fichier : groupe Réglage Auto : Etat Autoréglage Diag Onduleur 1 montre les résultats des tests de diagnostic de Type de paramètre source transistor. Si l’un quelconque des bits est vrai, il indique un Affichage bits problème avec le test associé.

  • Page 58: Erreurs Autorégl

    2-52 Paramètres Erreurs Autorégl N° du paramètre Fichier : groupe Réglage Auto : Etat Autoréglage Erreurs Autorégl montre les résultats des tests de réglage Type de paramètre source automatique. Les résultats de test sont divisés en quatre Affichage bits catégories : calculs de glissement, tests d’inductance, tests de Valeur usine inapplicable résistance et tests du courant de magnétisation.

  • Page 59: Filtre Entrée Ma

    Paramètres 2-53 Filtre Rtr Fréq N° du paramètre Fichier : groupe aucun En mode sans codeur, Filtre Rtr Fréq contient le filtre du Type de paramètre destination régulateur de fréquence. Ne changez pas la valeur de ce Affichage paramètre. Valeur usine 5000 Valeur minimum Valeur maximum...
  • Page 60 2-54 Paramètres N° du paramètre Fréq Fil Cpe-bde Fichier : groupe Contrôle : Retour Vitesse Utilisez Fréq Fil Cpe-bde pour paramétrer la fréquence centrale Type de paramètre destination associable d’un filtre de réjection 2-pôles optionnel. Pour valider le filtre de Affichage x.x Hz réjection, vous devez paramétrer Sél Filtre Réac (paramètre 65)
  • Page 61 Paramètres 2-55 N° du paramètre Config Relais 2 Fichier : groupe Interface/Comm : Config Numérique Utilisez Config Relais 2 pour sélectionner la fonction de la borne Type de paramètre destination de sortie 3 de TB10 (pour les châssis A1 – A4) ou de TB11 (pour Affichage les châssis B –...
  • Page 62 2-56 Paramètres N° du paramètre Config Relais 3 Fichier : groupe Interface/Comm : Config Numérique Utilisez Config Relais 3 pour sélectionner la fonction des bornes Type de paramètre destination de sortie 4, 5 et 6 de TB10 (pour les châssis A1 – A4) ou de Affichage TB11 (pour les châssis B –...
  • Page 63 Paramètres 2-57 N° du paramètre Config Relais 4 Fichier : groupe Interface/Comm : Config Numérique Utilisez Config Relais 4 pour sélectionner la fonction des bornes Type de paramètre destination de sortie 7, 8 et 9 de TB10 (pour les châssis A1 – A4) ou de Affichage TB11 (pour les châssis B –...

  • Page 64: Tempor Démarrage

    2-58 Paramètres N° du paramètre Vit Démarr Fichier : groupe Contrôle : Sélect Logique Variateur Vit Temp Démarr vous permet de paramétrer la vitesse que le Type de paramètre destination associable ±x.x tr/min variateur délivre immédiatement quand un ordre de démarrage Affichage est émis.
  • Page 65 Paramètres 2-59 N° du paramètre Etat Comm/Ond 2 Fichier : groupe Surveillance : Etat Variateur/Onduleur Utilisez Etat Command/Ond 2 pour voir les états/conditions Type de paramètre source internes du variateur. Quand un bit est vrai (1), la condition Affichage bits correspondante dans le variateur est vraie.
  • Page 66 2-60 Paramètres N° du paramètre Entr Fonction 1 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utilisez Entr Fonction 1 pour fournir une entrée dans le bloc Type de paramètre destination associable fonction du variateur 1336 IMPACT. Vous pouvez choisir soit Conversion 1 = 1 d’évaluer la valeur d’entrée, soit de transmettre la valeur...
  • Page 67 Paramètres 2-61 N° du paramètre Sél Eval Fonct 1 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Sél Eval Fonct 1 vous permet de choisir la façon dont vous Type de paramètre destination voulez évaluer Entr Fonction 1 (paramètre 198). Affichage Valeur usine 1 Sél Eval Fonct 1 a été...
  • Page 68 2-62 Paramètres N° du paramètre Masq/Val Fonct 2 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utilisez Masq/Val Fonct 2 pour entrer un masque ou valeur Type de paramètre destination associable auquel Entr Fonction 2 (paramètre 201) sera comparé, en Conversion 1 = 1 fonction de la valeur que vous sélectionnez dans Sél Eval Si Sél Eval Fonct 2 (paramètre 203) vaut 0 ou 6 –...
  • Page 69 Paramètres 2-63 N° du paramètre Entr Fonction 3 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utilisez Entr Fonction 3 pour fournir une entrée dans le bloc Type de paramètre destination associable fonction du variateur 1336 IMPACT. Vous pouvez choisir soit Conversion 1 = 1 d’évaluer la valeur d’entrée, soit de transmettre la valeur...
  • Page 70 2-64 Paramètres N° du paramètre Sél Eval Fonct 3 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Sél Eval Fonct 3 vous permet de choisir la façon dont vous Type de paramètre destination voulez évaluer Entr Fonction 3 (paramètre 204). Affichage Valeur usine 1 Sél Eval Fonct 3 a été...
  • Page 71 Paramètres 2-65 N° du paramètre Entr Fonction 5 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utilisez Entr Fonction 5 pour fournir une entrée dans le bloc Type de paramètre destination associable fonction du variateur 1336 IMPACT. Conversion 1 = 1 Pour les blocs de temporisation et d’état de la machine, Entr Si Sélect Fonction (paramètre 212) vaut 0 –...

  • Page 72: Sélect Fonction

    2-66 Paramètres N° du paramètre Entr Fonction 8 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utilisez Entr Fonction 8 pour fournir une entrée dans le bloc Type de paramètre destination associable fonction du variateur 1336 IMPACT. Affichage bits Valeur usine 00000000,00000000 Pour le bloc fonction d’état de la machine, Entr Fonction 8 est Valeur minimum...

  • Page 73: Sél Démarr Volée

    Paramètres 2-67 N° du paramètre Sort Fonction 1 Fichier : groupe Application : Ajustement Process Utilisez Sort Fonction 1 pour voir les résultats du bloc de Type de paramètre source fonction. Sort Fonction 1 est soit une valeur de mot, soit l’octet de Valeur usine inapplicable poids fort d’un mot double, selon la valeur de Sélect Fonction...

  • Page 74: Défaut Démarrage

    2-68 Paramètres N° du paramètre Vit Démarr Volée Fichier : groupe Application : Démarrage à la volée Utilisez Vit Démarr Volée pour paramétrer le point de départ de Type de paramètre destination associable la recherche de la vitesse. Ce paramètre n’est actif que pendant Affichage x.x tr/min le fonctionnement de Sél Démarr Volée en mode 2 ( Param...
  • Page 75 Paramètres 2-69 N° du paramètre Etat Défaut 1 Fichier : groupe Surveillance : Etat Défaut Etat Défaut 1 montre les conditions de défaut qui ont été Type de paramètre source configurées pour être signalées comme des conditions de défaut Affichage bits du variateur.

  • Page 76: Erreur Vitesse

    2-70 Paramètres N° du paramètre Etat Alarme 2 Fichier : groupe Surveillance : Etat Défaut Etat Alarme 2 montre les conditions de défaut qui ont été Type de paramètre source configurées pour être signalées comme des conditions d’alarme Affichage bits du variateur.
  • Page 77 Paramètres 2-71 N° du paramètre Réf Couple Int Fichier : groupe Surveillance : Etat Moteur Réf Couple Int montre la valeur de la référence de couple qui est Type de paramètre source ±x.x % présente à la sortie du limiteur de couple. Affichage Valeur usine 0,0 %...

  • Page 78: Erreur Gain Proc

    2-72 Paramètres Valid Profil N° du paramètre Fichier : groupe Commande Profil Valid Profil est le mot de commande pour le profilage de vitesse. Type de paramètre Configuration Bit 0 - Etablit la position d’origine, il doit être mis à 1 pour faire Affichage bits fonctionner le profilage.

  • Page 79: Tolérance Valeur

    Paramètres 2-73 Vers Fin Action N° du paramètre Fichier : groupe Actions Fin Profil Le paramètre 240 définit le pas auquel il faut se rendre quand Type de paramètre Configuration P238 = 1. Affichage x n° du pas Valeur usine Valeur minimum Valeur maximum Conversion...
  • Page 80 2-74 Paramètres Dist Parcourue N° du paramètre Fichier : groupe Commande Profil Le paramètre 246 est un paramètre de lecture uniquement qui Type de paramètre Configuration montre la distance parcourue depuis la position « Origine ». Affichage x.x unités Valeur usine 4096 Valeur minimum -3276,7...
  • Page 81 Paramètres 2-75 Vitesse Pas 2 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 252 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/-x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum -8 x vitesse nominale...
  • Page 82 2-76 Paramètres Vitesse Pas 4 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 258 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/- x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum...
  • Page 83 Paramètres 2-77 Valid Profil N° du paramètre Fichier : groupe Commande Profil Valid Profil est le mot de commande pour le profilage de vitesse. Type de paramètre Configuration Bit 0 - Etablit la position d’origine, il doit être mis à 1 pour faire Affichage bits fonctionner le profilage.
  • Page 84 2-78 Paramètres Vers Fin Action N° du paramètre Fichier : groupe Actions Fin Profil Le paramètre 240 définit le pas auquel il faut se rendre quand Type de paramètre Configuration P238 = 1. Affichage x n° du pas Valeur usine Valeur minimum Valeur maximum Conversion...
  • Page 85 Paramètres 2-79 Dist Parcourue N° du paramètre Fichier : groupe Commande Profil Le paramètre 246 est un paramètre de lecture uniquement qui Type de paramètre Configuration montre la distance parcourue depuis la position « Origine ». Affichage x.x unités Valeur usine 4096 Valeur minimum -3276,7...
  • Page 86 2-80 Paramètres Vitesse Pas 2 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 252 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/-x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum -8 x vitesse nominale...
  • Page 87 Paramètres 2-81 Vitesse Pas 4 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 258 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/- x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum...
  • Page 88 2-82 Paramètres Vitesse Pas 6 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 264 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/- x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum...
  • Page 89 Paramètres 2-83 Vitesse Pas 8 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 270 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/- x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum...
  • Page 90 2-84 Paramètres Vitesse Pas 10 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 276 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/- x.x tr/min Valeur usine 0,00 tr/min Valeur minimum...
  • Page 91 Paramètres 2-85 Vitesse Pas 12 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 282 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/- x.x tr/min Valeur usine +0,00 tr/min Valeur minimum...
  • Page 92 2-86 Paramètres Vitesse Pas 14 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 288 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/- x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum...
  • Page 93 Paramètres 2-87 Vitesse Pas 16 N° du paramètre Fichier : groupe Donnée Test Profil Le paramètre 294 établit la valeur en tr/min pour ce pas. Type de paramètre Configuration (Facteur d’échelle : 4096 = Vitesse nominale). Affichage +/-x.x tr/min Valeur usine +0,0 tr/min Valeur minimum -8 x vitesse nominale...
  • Page 94 2-88 Paramètres 1336 IMPACT-5.6 – Décembre, 1999...

  • Page 95: Schémas Fonctionnels Du Contrôle

    Chapitre Schémas fonctionnels du contrôle Objet du chapitre Le chapitre 3 fournit les descriptions des schémas fonctionnels du contrôle. Présentation de ce sujet : Commence à la page : Carte de commande du moteur Sélection de la référence de vitesse Commande de process 3-10 Retour de vitesse...

  • Page 96: Présentation De La Carte De Contrôle Du Moteur

    Schémas fonctionnels du contrôle Présentation de la carte de Ce qui suit est une présentation de la manière dont le variateur traite contrôle du moteur l'information Auto réglage de la boucle de vitesse Page -35 Ajustement Couple Contrôle Limitation Couple Régulateur Ajustement Référence...
  • Page 97 Schémas fonctionnels du contrôle Détection Entrées Locales Défaut Variateur Piles Défaut et Alarme Page -27 Réf Iq (C.A.) Contrôle Bloc Couple Régulateur Référence (Convertisseur Analogique Réf Id (C.A.) Moteur Couple C.C./C.A.) Courant C.A. Référence Couple Page -19 Page -24 Page -34 Externe Codeur Incrémental...

  • Page 98: Présentation De La Sélection De La Référence De Vitesse

    Schémas fonctionnels du contrôle Présentation de la sélection de Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le la référence de vitesse variateur utilise les différents paramètres de sélection de la référence de vitesse pour déterminer la vitesse et le sens dans lequel il doit fonctionner. Etat Entrées Log Etat Entrées Log Vit Temp...

  • Page 99: Sélection Des Références De Vitesse Et De Pas À Pas

    Schémas fonctionnels du contrôle Sélection des références de vitesse et de pas à pas Plusieurs paramètres peuvent influer sur les références de vitesse et de pas à fichier : Commande pas. Ces paramètres sont les suivants : groupe : Référence de vitesse Est représenté...
  • Page 100 Schémas fonctionnels du contrôle Choix d'une commande d'arrêt Vous devez spécifier comment vous voulez que le variateur arrête le moteur lorsqu'un ordre d'arrêt est émis. Vous avez trois options : Est spécifié par ce Ce type Et peut être représenté par le schéma bit de Etat Entrées d'arrêt : suivant :...

  • Page 101: Utilisation Des Rampes De Vitesse

    Schémas fonctionnels du contrôle Choix d'une direction Pour les moteurs, avant et arrière sont des directions arbitraires. Pour cette section, avant correspond au sens anti-horaire si l’on se place du côté de l'arbre du moteur. Le variateur 1336 IMPACT vous permet de changer le sens de rotation avant fichier : Commande ou arrière du moteur.
  • Page 102 Schémas fonctionnels du contrôle Accélération et décélération sont des termes relatifs. L'accélération se réfère à un changement de vitesse s'éloignant de 0 tr/min, et la décélération est un changement de vitesse se rapprochant de 0 tr/min Par exemple, le temps d'accélération pourrait être utilisé...
  • Page 103 Schémas fonctionnels du contrôle Si %-Courbe S vaut : Alors : La courbe-S est appliquée à 50 % du temps de la rampe. Vitesse Rampe de sortie 50 % Temps (en secondes) La courbe-S est appliquée à 100 % du temps de la rampe. Vitesse Rampe de sortie 100 %...

  • Page 104: Présentation De La Boucle Process

    3-10 Schémas fonctionnels du contrôle Présentation de la boucle Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le process variateur utilise les paramètres de la boucle process pour modifier les valeurs de référence de vitesse et de couple que le moteur utilise. Sortie de rampe Ajustement du Process Sél Ajust Proc...

  • Page 105: Compréhension De La Boucle Process

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-11 Compréhension de la boucle process La boucle process vous permet d'ajuster la vitesse ou le couple du moteur. fichier : Application Réf Ajust Proc (paramètre 49) contient l'entrée de la valeur de référence pour groupe : Ajustement process le processeur contrôlé.
  • Page 106 3-12 Schémas fonctionnels du contrôle La fonction de limitation vous permet de sélectionner les valeurs minimum et maximum. Pour entrer le : Entrez une valeur dans ce paramètre : Niveau minimum Lim Inf Aj Proc (paramètre 58) Niveau maximum Lim Sup Aj Proc (paramètre 59) Dès que la valeur sort de la fonction de limite, Sélect Ajus Proc (paramètre 51) détermine si la valeur doit être utilisée comme ajustement de vitesse ou comme ajustement de couple.

  • Page 107: Présentation Du Retour De Vitesse

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-13 Présentation du retour de Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le vitesse variateur utilise les paramètres de retour de vitesse. Echelle Echelle Vit 1 Vit 7 Réac Vit Proport Sélection Type Disp Sél Filtre 8192 Référence...

  • Page 108: Sélection Du Filtre De Signal De Retour

    3-14 Schémas fonctionnels du contrôle Important : Bien que Type Disp Réac vous permette de modifier le type de dispositif de retour, vous devrez utiliser la procédure de mise en service pour changer le type de votre dispositif de retour. La procédure de mise en service modifie automatiquement plusieurs paramètres associés.
  • Page 109 Schémas fonctionnels du contrôle 3-15 Si Kn est : Alors : inférieur à 1,0 un filtre de retard de phase est généré. égal à 1,0 le filtre de retour est désactivé. égal à 0,0 un simple filtre passe-bas est généré. Bde Pas Fil Réac vous permet de fixer la fréquence de coupure (en radians) du filtre avance/retard du retour de vitesse.

  • Page 110: Présentation Du Régulateur Pi De Vitesse

    3-16 Schémas fonctionnels du contrôle Présentation du régulateur PI Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le de vitesse variateur utilise les paramètres du régulateur PI de vitesse. 65,535 (pour autoréglage) 50 (pour autoréglage) Etat Command Vit Pas Fil Référence Filtre...

  • Page 111: Utilisation Du Gain Kf

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-17 Le variateur 1336 IMPACT prend la référence de vitesse que vous lui avez indiquée et la compare avec la valeur du retour de vitesse qui provient du moteur. Le variateur essaie de faire coïncider ces valeurs le plus précisément possible en envoyant une valeur d'erreur de vitesse au régulateur PI.

  • Page 112: Mise À L'échelle Des Gains Du Régulateur Pi De Vitesse

    3-18 Schémas fonctionnels du contrôle Mise à l'échelle des gains du régulateur PI de vitesse Bcle Vitesse Kf (paramètre 160), Bcle Vitesse Kp (paramètre 159), et Bcle fichier : Commande Vitesse Ki (paramètre 158) sont disponibles pour mettre les gains à l'échelle. groupe : Régulateur de vitesse Le facteur de mise à...

  • Page 113: Présentation De La Référence De Couple

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-19 Présentation de la référence de Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le couple variateur utilise les paramètres de référence de couple. Sélection des Limites Option Bus/Frein Limitations Puissance (Frein/Régén) Lim Couple 13 10 Régulateur du bus –...

  • Page 114: Surveillance Etat-Moteur

    3-20 Schémas fonctionnels du contrôle Présentation de la référence de couple, suite Surveillance Etat-Moteur % Couple Moteur % Flux Limitation Couple Moteur Filtre % Puiss 125 ms Moteur Niv. Flux Mini Iq % = 100 % Filtre Vitesse Retour de 125 ms Moteur vitesse...

  • Page 115: Compréhension Du Régulateur De Bus

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-21 Compréhension du régulateur de bus Le régulateur de bus limite la tension maximum de bus pour les systèmes n'ayant pas de dispositifs de freinage ou de régénération. fichier : Application Si le bit 10 de Option Bus/Frein Alors : groupe :...

  • Page 116: Compréhension De La Sélection Du Couple

    3-22 Schémas fonctionnels du contrôle Ce bit est mis à 1 pour des limitations Si ceci : Est limité par : dans cette direction : Positive Négative Les paramètres de limite de couple : Lim Couple Pos (paramètre 74) ou Lim Couple Nég (paramètre 75) Couple Les paramètres de limite de puissance (du...

  • Page 117: Compréhension Des Limitations De Courant

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-23 gain Q Filtre Cpe-bed (paramètre 185) 0 db Fréq Fil Cpe-bde (paramètre 186) D'autres filtres sont disponibles par l'intermédiaire de Sél Filtre Réac. Ces filtres sont traités dans la section Présentation du retour de vitesse de cette annexe.

  • Page 118: Présentation Du Bloc De Couple

    3-24 Schémas fonctionnels du contrôle Présentation du bloc de couple Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le variateur utilise les paramètres du bloc de couple. Conditionnement Commande Courant Validation % Iq Variateur Maxi = 8192 (lq) 8192 Synchrone référence...
  • Page 119 Schémas fonctionnels du contrôle 3-25 Présentation du bloc de couple, suite Tension en 1A = 2,5 V crête avec intensité Mesure courant couple nominale moteur débitée dans le moteur 2048 Retour (Gain) Capteur de courant résistance Burden – Commande Tension aux bornes de Burden = 2,5 V quand le variateur délivre l’intensité...
  • Page 120 3-26 Schémas fonctionnels du contrôle La fonction de limitation/mise à l'échelle utilise les données de % Iq fichier : Moteur/Onduleur (paramètre 91), la référence de couple, et Intensité Flux paramètre 168) pour groupe : Constantes Moteur effectuer des vérifications de limitation et de mise à l'échelle sur les deux valeurs.

  • Page 121: Présentation De La Détection De Défauts Du Variateur

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-27 Présentation de la détection de Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le défauts du variateur variateur détecte les défauts. Défauts configurables Type disp Réac = codeur (2) Codeur Détect. Code défaut 5048 Perte Quadrat.

  • Page 122: Défaut De Perte Du Retour De Vitesse

    3-28 Schémas fonctionnels du contrôle Présentation de la détection de défauts du variateur, suite Défauts Non-Configurables Alimentation Code défaut 3026 Tempo analogique Echelle (13V – 18V) 200 ms 15 volts Tolérance Alimentation Analogique Variateur Pas Arrêté Retour Etat de Vitesse Command/Ond Filtrée Survitesse...

  • Page 123: Défaut Mtr Bloqué

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-29 Ce type de Se produit quand : perte : Il y a une perte de quadrature. La cause la plus probable est un haut Quadrature niveau de parasites sur un ou les deux canaux du codeur. Le matériel détecte que l'un des quatre fils (A, NON A, B, NON B) est Phase manquant.
  • Page 124 3-30 Schémas fonctionnels du contrôle Courbes de Surcharge Moteur (I T) Pour un Facteur de Service de 100 % Pourcentage Intensité Nominale Moteur 200 % 190 % 180 % 170 % 160 % 150 % 140 % 130 % Etabli par Facteur Service 120 % (paramètre 9).

  • Page 125: Défaut Tol Alim Analog

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-31 Défaut Tol Alim Analog Tol Alim Analog est un défaut non configurable. Il indique que les tensions provenant de l'alimentation analogique sont en dehors des limites appropriées (13 V à 18 V). Si vous recevez un défaut Tol Alim Analog, vous avez très probablement un problème avec votre alimentation.

  • Page 126: Présentation De La Surcharge De L'onduleur

    3-32 Schémas fonctionnels du contrôle Présentation de la surcharge Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le de l’onduleur variateur utilise les paramètres pour la détection de surcharge de l’onduleur. Intensité Flux Etat Lim Couple Limiteur de Protection CTN LIMITE ] x M Echauff.

  • Page 127: Compréhension Du Limiteur De Protection Ctn

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-33 Aussi bien pour les tests de température que pour les tests de courant dans le temps, la référence interne Is est mise à l’échelle en termes de pourcentage du courant nominal du moteur. Elle est également mise à l’échelle en fonction de l’onduleur.
  • Page 128 3-34 Schémas fonctionnels du contrôle 200 % 190 % Tendance 30 secondes @ 150 % 180 % 170 % Surcharge 60 secondes @ 150 % 160 % 150 % 140 % 130 % 120 % 105 % 110 % 100 % 1000 10000 Secondes...

  • Page 129: Présentation Du Réglage Automatique De La Boucle De Vitesse

    Schémas fonctionnels du contrôle 3-35 Présentation du réglage Vous pouvez utiliser le schéma fonctionnel suivant pour voir comment le automatique de la boucle de variateur utilise les paramètres pour le réglage automatique de la boucle de vitesse. vitesse Couple Etat Autoréglage Autorégl Command/Ond...

  • Page 130: Mesure De L'inertie

    3-36 Schémas fonctionnels du contrôle Le test de réglage automatique de la boucle de vitesse mesure essentiellement l'inertie. Pour cela, le test passe par cinq états : fichier : Autoréglage Dans cet état : Le test : Configuration groupe : Attend que le bit 5 dans Sél AutoRég/Diag (paramètre 173) soit Autoréglage mis à...
  • Page 131 Schémas fonctionnels du contrôle 3-37 Vitesse Sans frein: Pente utilisée pour calculer l’inertie Vit Autoréglage (paramètre 165) Temps Pause Temps Couple Couple Autorégl (paramètre 164) Temps Pause Temps Une fois que l'inertie est déterminée, la valeur est placée dans Inertie Totale fichier : Commande (paramètre 157).

  • Page 132: Temps De Transmission

    3-38 Schémas fonctionnels du contrôle Les bits 4 – 7, 12 et 13 identifient la raison pour laquelle le bit 2 a pu être mis à 1. Si ce bit est à 1 : Alors : Le moteur a un flux magnétique actif. Le variateur n'est pas prêt pour démarrer le réglage automatique.
  • Page 133 Schémas fonctionnels du contrôle 3-39 Par exemple, le temps mis pour convertir une référence de vitesse en un courant de sortie peut être déterminé comme suit : Référence SCANport 4 ms Commande de Vitesse/Couple 2 ms Contrôle adaptatif F.O.C./Commutation 1 ms Temps Total 7 ms Par conséquent le temps total doit être de 7 ms (Ceci peut prendre moins de 7...

  • Page 134: Remarques

    3-40 Schémas fonctionnels du contrôle Remarques : 1336 IMPACT-5.6 – Décembre, 1999...

  • Page 135: Codes De Défaut

    Chapitre Codes de défaut Objet du chapitre Le chapitre 4 fournit la liste des codes de défaut du variateur 1336 IMPACT. ATTENTION : Ne dépannez ou n’effectuez pas de maintenance sur le variateur 1336 IMPACT si vous n'êtes pas familiarisé avec votre système variateur et les mécanismes associés.

  • Page 136: Configuration Des Défauts Et Alarmes Du Groupe

    Codes de défaut Si le voyant LED VP ou VP est : Alors, pour ce processeur : Vert fixe Aucun défaut ne s'est produit. Vert clignotant Une alarme variateur s'est produite. Rouge clignotant Un défaut logiciel du variateur s'est produit. Rouge fixe Un défaut matériel du variateur s'est produit.
  • Page 137 Codes de défaut Ce bit : Avec ce texte : Est défini comme : Une chute de la tension du bus CC à un niveau inférieur à la valeur établie dans Ss-tens Secteur SousTens Bus (paramètre 27) s’est produite. Plus de 5 micro-coupures se sont produites dans une Cycles Bus>5 période de 20 secondes.
  • Page 138 Codes de défaut Si vous utilisez les bits 9 -14 pour ignorer les erreurs de communication, veuillez lire ce qui suit : ATTENTION : Des risques de blessures ou de dommages matériel existent. Si vous commandez une marche ou un jog et déconnectez ensuite le dispositif de programmation, le variateur ne passera pas en défaut si le défaut de communications SCANport a été...

  • Page 139: Affichage Des Listes De Défauts Et D'alarmes Sur La Him

    Codes de défaut Pour les bits 0, 1, 4, 5 et 15 : • Le voyant rouge VP s'allume. • Le moteur s'arrête en roue libre. Pour les bits 3 et 6 à 13 : • Le voyant rouge VP s'allume. •...
  • Page 140 Codes de défaut L'indicateur de déclenchement n'est présent que si ce défaut a provoqué l'arrêt du variateur. Le dernier numéro (1) indique la position de ce défaut dans la liste des défauts. Un marqueur est placé quand le premier défaut se produit après une séquence de mise sous tension.
  • Page 141 Codes de défaut Tableau 4.A Descriptions des défauts Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Le variateur a rencontré un problème pendant l'exécution des tests de Vérifiez Erreurs Autorégl (paramètre 176). Pour plus réglage automatique. 01027 VP, Rouge d'information sur Erreurs Autorégl , reportez-vous au...
  • Page 142 Codes de défaut Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Vérifiez les filtres de l'armoire, les ventilateurs et les ailettes du radiateur du variateur. Déclenchement pour surchauffe de l'onduleur. Le radiateur a atteint une Vérifiez le thermostat et son câblage (connecteur).
  • Page 143 Codes de défaut Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Un dysfonctionnement du matériel a été détecté à la mise sous tension ou VP, Rouge 3 au réarmement. 03010 Coupez et remettez sous tension. Si le défaut persiste, Matériel Panne Matériel remplacez la carte de contrôle principale.
  • Page 144 4-10 Codes de défaut Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Vérifiez votre câblage et les connexions. Si le défaut persiste, remplacez la carte de contrôle 03040 VP, Rouge Une perte de l'entrée 4 – 20 mA s'est principale.
  • Page 145 Codes de défaut 4-11 Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Si l'adaptateur n'a pas été débranché intentionnellement : • Vérifiez le câblage des adaptateurs SCANport. • Remplacez le câblage, et/ou le multiplexeur L'adaptateur SCANport du port 2 a été SCANport, et/ou les adaptateurs SCANport et/ou la 06042 VP, Rouge...
  • Page 146 4-12 Codes de défaut Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Si l'adaptateur n'a pas été débranché intentionnellement : • Vérifiez le câblage des adaptateurs SCANport. • Remplacez le câblage, et/ou le multiplexeur SCANport, et/ou les adaptateurs SCANport et/ou la L'adaptateur SCANport du port 2 a été...
  • Page 147 Codes de défaut 4-13 Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Surveillez la ligne c.a. pour : conditions de surtension ou transitoires. La tension du bus c.c. a dépassé la Augmentez le temps de décélération ou installez une valeur maximum.
  • Page 148 4-14 Codes de défaut Code de défaut Information Type de Description Action préconisée et intitulé Voyant défaut Surveillez la ligne d'arrivée c.a. : sous-tensions ou coupures intempestives. La tension du bus est descendue à 12066 150 V au dessous de la tension du CP, Vert fixe Alarme Si vous ne voulez pas que cette condition soit signalée...

  • Page 149: Compréhension Des Défauts De Limite De Paramètre

    Codes de défaut 4-15 Compréhension des défauts de Si vous recevez un Dft Param Lim (03057) ou une alarme (03089), le variateur a limité la valeur de un ou de plusieurs paramètres. Lorsque vous entrez une valeur limite de paramètre de paramètre à...
  • Page 150 4-16 Codes de défaut Si Données Alors ce A été Essai 2 vaut : paramètre : limité à : 4 (bit 2) Niv. Flux Mini (paramètre 71) Au minimum/maximum de la plage 8 (bit 3) Lim Int Pos Mot (paramètre 72) Au minimum/maximum de la plage Lim Int Nég Mot (paramètre 73) Au minimum/maximum de la plage 16 (bit 4)
  • Page 151 Codes de défaut 4-17 Le fait qu'une condition de limitation de paramètre s'est produite ne crée pas un problème pour le variateur, car celui-ci limite le paramètre à une valeur correcte. La possibilité de configurer un défaut ou une alarme est fournie pour vous permettre de déterminer si un problème potentiel d'application existe —...
  • Page 152 4-18 Codes de défaut 1336 IMPACT-5.6 – Décembre, 1999...

  • Page 153: Compréhension De La Procédure De Réglage Automatique

    Chapitre Compréhension de la procédure de réglage automatique Objet du chapitre Le variateur 1336 IMPACT exécute les routines de réglage automatique faisant partie de la routine Réglage Rapide du Moteur. Important : Vous pouvez sauter ce chapitre si votre variateur a passé les tests de réglage automatique exécutés pendant la routine Réglage Rapide du Moteur.

  • Page 154: Exécution Des Tests De Diagnostics De La Structure De Puissance Et De Transistor

    Compréhension de la procédure de réglage automatique Pour exécuter manuellement le test de réglage automatique, vous devez utiliser fichier : Autoréglage Sél Autorég/Diag (paramètre 173). Il a les définitions de bit suivantes : groupe : Configuration Autoréglage Vous devez La charge doit-elle être Pour exécuter ce test : mettre ce bit à...
  • Page 155 Compréhension de la procédure de réglage automatique Etant donné que les résultats de test dépendent de votre système, vous fichier : Autoréglage pouvez désactiver les tests qui sont susceptibles de donner des défauts groupe : Configuration douteux ou erronés. Utilisez Conf Diag Trans (paramètre 172) pour Autoréglage désactiver des tests individuels : Alors mettez ce bit...
  • Page 156 Compréhension de la procédure de réglage automatique Diag Onduleur 1 (paramètre 174) est défini comme suit : Quand ce bit Alors : est mis à (1) : Un défaut logiciel s'est produit. Il n'y a pas de moteur connecté, ou un fusible de bus est coupé.

  • Page 157: Utilisation Du Test De Rotation De Phase

    Compréhension de la procédure de réglage automatique • Tous les tests qui suivent sont arrêtés. • Certains composants non testés peuvent être signalés comme étant ouverts. Typiquement, vous devrez réparer les défauts du matériel et relancer les tests de circuits ouverts pour déterminer si aucun n'existe. Qu'est-ce que les défauts de transistor ouvert indiquent ? Des défauts de transistor ouvert peuvent indiquer une coupure n'importe où...

  • Page 158: Exécution Des Tests Séquentiels De Réglage Du Couple

    Compréhension de la procédure de réglage automatique Vérifiez que le moteur tourne dans le sens que vous avez défini comme étant la direction positive. Si ce n'est pas le cas, arrêtez le variateur, croisez les fils T1 et T2 du moteur et retournez à l'étape 1. Pour les système possédant un codeur, vérifiez que Vitesse Moteur (paramètre 81) est positive lorsque le moteur tourne dans la direction positive.

  • Page 159: Exécution Du Test De Résistance

    Compréhension de la procédure de réglage automatique La routine de mesure de l'inductance du moteur contient plusieurs détections fichier : Autoréglage de défauts spéciaux. Si le variateur tombe en défaut pendant le test groupe : Etat Autoréglage d'inductance, vérifiez les bits 1 à 5 de Erreurs Autorégl (paramètre 176) : Si ce bit est à...

  • Page 160: Exécution Du Test De Courant De Magnétisation

    Compréhension de la procédure de réglage automatique Les valeurs typiques pour la résistance du moteur par unité sont dans une plage de 1 à 3 % de la valeur affichée dans Résist. Stator. La valeur de Résist. Stator augmente lorsque la longueur du câblage s’accroît. Plusieurs défauts ont été...

  • Page 161: Exécution Du Test D'inertie

    Compréhension de la procédure de réglage automatique Les valeurs typiques pour le flux nominal du moteur vont de 20 % à 50 % fichier : Autoréglage tels qu'affichés dans Intensité Flux (paramètre 168). Plusieurs défauts ont été groupe : Résultats Autoréglage inclus pour identifier certains problèmes qui peuvent se produire dans le test de flux.

  • Page 162: Réglage Du Régulateur De Vitesse

    5-10 Compréhension de la procédure de réglage automatique Pour exécuter le test d'inertie : Mettez à 1 le bit 5 de Sél Autorég/Diag (paramètre 173). Validez le variateur. Le moteur doit accélérer jusqu'à la vitesse spécifiée dans Vit Autoréglage (paramètre 165) à une cadence limitée par le couple spécifié dans Couple Autorégl (paramètre 164).
  • Page 163 Compréhension de la procédure de réglage automatique 5-11 Si le choix pour Type Disp Réac est sans codeur, les paramètres sont ajustés comme suit : Ce paramètre : Est ajusté à cette valeur : Niv. Flux Mini (paramètre 71) 25,0% Sél Filtre Réac (paramètre 65) 1 (35/49 radians/seconde) Bcle Vitesse Kf (paramètre 160)
  • Page 164 5-12 Compréhension de la procédure de réglage automatique Pour utiliser le réglage manuel : Ajustez Bcle Vitesse Kp (paramètre 159) pour définir la rapidité avec fichier : Commande laquelle le variateur répond à des changements de la référence et de la charge.

  • Page 165: Réglage Du Gain Kf

    Compréhension de la procédure de réglage automatique 5-13 Important : Quand vous modifiez Bcle Vitesse Kp ou Bcle Vitesse Ki, le variateur 1336 IMPACT remet la valeur de la bande passante à zéro. Ceci arrête le calcul automatique des gains basé sur la valeur de la Bde Pas Vit Ond (paramètre 161).
  • Page 166 5-14 Compréhension de la procédure de réglage automatique Si ce bit est à 1 : Alors : En marche Le variateur est en fonctionnement. 8 – 11 Réservé Timeout Le test d'inertie a fonctionné pendant une minute sans mesurer un changement de la vitesse du moteur d'au moins 5 %. Il existe probablement une charge excessive.
  • Page 168 Siège mondial : Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204 USA. Tél. (1) 414 382 2000, Fax (1) 414 382 4444 Siège européen : Rockwell Automation, avenue Herrmann Debroux, 46, 1160 Bruxelles, Belgique, Tél.: (32) 2 663 06 00, Fax : (32) 2 663 06 40 Siège asiatique : 27/F Citicorp Centre, 18 Whitfield Road, Causeway Bay, Hong Kong, Tél.

Table des Matières