Bahasa Indonesia - Atos PROVOX Vega Mode D'emploi

5.2 Սարքի օգտագործման ժամկետ
Կախված անհատական կենսաբանական իրավիճակներից սարքի
օգտագործման տևողությունը կարող է տատանվել, և հնարավոր
չէ կանխատեսել սարքի պահպանելիությունը երկարաժամկետ
օգտագործման տեսանկյունից։ Սարքի արտադրության նյութը
կարող է ենթարկվել, օրինակ բակտերիաների և խմորասնկերի
ազդեցությանը, ինչը կարող է հանգեցնել սարքի կառուցվածքային
ամբողջականության վատթարացման։
Manajemen saluran napas stomal
Situasi gawat darurat
Penting diketahui oleh personel gawat darurat bahwa Anda bernapas
melalui leher. Ini akan membantu mereka menentukan bahwa oksigen
dan pernapasan bantuan perlu dilakukan ke stoma Anda dan bukan
ke mulut atau hidung.
Kami menyarankan Anda dan tenaga klinis Anda mengunduh panduan
untuk pernapasan bantuan dari www.atosmedical.com/rescuebreathing
Situasi pilihan
Bila Anda perlu menjalani prosedur yang membutuhkan intubasi
(memasang tabung pernapasan di saluran pernapasan), sangat penting
dipastikan bahwa ahli anastesia dan doktor yang menjalankan prosedur
itu tahu bahwa Anda bernapas melalui leher dan Anda menggunakan
prostesis suara. Penting bagi mereka memahami bahwa prostesis suara
Anda harus tetap terpasang. Bila dilepas, cairan dari mulut, saluran
makanan, atau perut Anda bisa masuk ke saluran pernapasan Anda.
Sangat penting untuk memasukkan dan melepaskan tabung intubasi
dengan hati-hati sehingga prostesis suara tidak tergeser dan lepas.
1. Glosarium
Tenaga klinis
HME
PE-Segment
Silikon
TE-puncture
Trakeostoma
Prostesis suara
2. Informasi Deskriptif
2.1 Indikasi penggunaan
Provox Vega Voice Prosthesis adalah prostesis suara steril sekali
pakai yang terpasang di dalam yang dirancang untuk rehabilitasi
suara pascaoperasi pengangkatan laring (laringektomi). Pembersihan
prostesis suara dilakukan oleh pasien selagi perangkat masih di
tempatnya.
2.2 Deskripsi perangkat
Provox Vega adalah perangkat medis sekali pakai dengan katup satu
arah yang membuat TE-puncture tetap terbuka untuk bicara, dan
mengurangi risiko cairan dan makanan masuk ke trakea. Perangkat
ini terbuat dari bahan silikon dan fluoroplastik kelas medis.
Untuk ilustrasi, lihat Gb. 1.
a) Tudung Prostesis
b) Poros Prostesis
c) Flens Trakea
d) Dudukan Katup fluoroplastik kedap sinar-X
e) Flens Esofagus
f) Jabir Katup

BAHASA INDONESIA

Profesional medis atau terapis/ahli patologi
bahasa dan wicara berlisensi atau perawat
spesialis klinis yang memiliki pelatihan
dalam prosedur rehabilitasi suara.
Penukar Panas dan Kelembapan, bahasa
Inggrisnya Heat and Moisture Exchanger
(Hidung
mempertahankan panas dan kelembapan
udara yang dihembuskan, yang semestinya
akan hilang
trakeostoma.
Segmen
esophageal
(saluran makanan) di mana suara tercipta
karena getaran jaringan ketika menggunakan
prostesis suara.
Bahan yang paling banyak digunakan dalam
perangkat kesehatan.
Bukaan buatan kecil yang dibuat antara trakea
(saluran pernapasan) dan esofagus (saluran
makanan).
Bukaan pernapasan di depan leher, di mana
saluran pernapasan dihubungkan dengan kulit
(juga disebut 'stoma').
Sebuah katup satu arah dengan flens
penahan yang disisipkan ke TE-puncture
untuk memungkinkan terciptanya wicara
dengan mengalihkan arah udara ke esofagus
(saluran makanan) sementara mengurangi
risiko makanan atau cairan memasuki trakea
(saluran pernapasan).
Buatan). Perangkat
bila bernapas
faring-esofagus
segment). Bagian
yang
melalui
(Pharyngo-
esofagus
77