Atos PROVOX Vega Mode D'emploi page 49

μετά από χειρουργική αφαίρεση του λάρυγγα (λαρυγγεκτομή). Ο
καθαρισμός της φωνητικής πρόθεσης πραγματοποιείται από τον
ασθενή ενώ αυτή παραμένει τοποθετημένη.
2.2 Περιγραφή της συσκευής
Η Provox Vega είναι μια ιατρική συσκευή μίας χρήσης με μια
μονόδρομη βαλβίδα, η οποία διατηρεί την τραχειοοισοφαγική
παρακέντηση ανοικτή για την παραγωγή ομιλίας και μειώνει
τον κίνδυνο εισχώρησης υγρών και τροφών στην τραχεία. Είναι
κατασκευασμένη από σιλικόνη ιατρικής χρήσης και φθοριούχο ρητίνη.
Για μια απεικόνισή της, δείτε την Εικ. 1.
a) Κάλυμμα πρόθεσης
b) Άξονας πρόθεσης
c) Δακτύλιος τραχείας
d) Έδρα βαλβίδας από ακτινοσκιερή φθοριούχο ρητίνη
e) Δακτύλιος οισοφάγου
f) Πτερύγιο βαλβίδας
Συσκευασία Provox Vega
Η συσκευασία του Provox Vega περιέχει τα παρακάτω παρελκόμενα
για τον χρήστη:
• 1 Provox Brush (Βούρτσα Provox) σε μέγεθος που αντιστοιχεί
στη φωνητική πρόθεση, μη στείρο
• 1 φύλλο οδηγιών χρήσης της Provox Brush (βούρτσα Provox)
• 1 εγχειρίδιο ασθενούς του Provox Vega
2.3 ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Δεν υπάρχουν γνωστές αντενδείξεις ως προς τη χρήση ή την
αντικατάσταση της φωνητικής πρόθεσης Provox Vega σε ασθενείς
που ήδη χρησιμοποιούν πρόθεση για φωνητική αποκατάσταση.
2.4 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Είναι πιθανή η τυχαία αναρρόφηση (εισχώρηση στην τραχεία)
της φωνητικής πρόθεσης Provox Vega ή άλλων εξαρτημάτων
του συστήματος φωνητικής αποκατάστασης Provox. Τα άμεσα
συμπτώματα μπορεί να περιλαμβάνουν τάση εμετού, βήχα, πνιγμό
ή συριγμό. Σε περίπτωση που συμβεί αυτό, ζητήστε άμεση ιατρική
φροντίδα. Η παρουσία ξένου σώματος στον αεραγωγό σας μπορεί να
προκαλέσει βαριές επιπλοκές, όπως σύνδρομο οξείας αναπνευστικής
δυσχέρειας ή/και αναπνευστική ανακοπή, και το ξένο σώμα πρέπει
να αφαιρεθεί από ιατρό.
Είναι πιθανή η τυχαία κατάποση της φωνητικής πρόθεσης Provox
Vega. Σε περίπτωση που αυτό συμβεί, επικοινωνήστε με τον ιατρό
σας, ο οποίος θα σας παράσχει περαιτέρω συμβουλές.
Η επαναχρησιμοποίηση και η επανεπεξεργασία μπορεί να προκαλέσει
διασταυρούμενη μόλυνση και ζημιά στη συσκευή, η οποία μπορεί
να βλάψει τον ασθενή.
2.5 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Απευθυνθείτε στον ιατρό σας εάν
• υπάρχει διαρροή διαμέσου της πρόθεσης ή γύρω από αυτήν
(βήχας ή/και μεταβολή του χρώματος της βλέννας)
• παρατηρείτε δυσκολία στην ομιλία (καταβολή μεγαλύτερης
προσπάθειας ή/και βραχνός/καταπονημένος ήχος της φωνής)
• υπάρχουν σημεία φλεγμονής ή μεταβολές του ιστού στην περιοχή
της παρακέντησης (πόνος, καύσος, οίδημα, ίχνη αίματος στη
βούρτσα έπειτα από το βούρτσισμα).
Για μείωση του κινδύνου λοίμωξης:
Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρίσει και στεγνώσει σχολαστικά τα χέρια
σας προτού τα χρησιμοποιήσετε στην περιοχή της τραχειοστομίας
και προτού προβείτε στον καθαρισμό της φωνητικής πρόθεσης ή/
και των παρελκόμενων.
Διατηρείτε καθαρές όλες τις συσκευές που μπορεί να εισέλθουν
ή να έρθουν σε επαφή με την τραχειοστομία σας και τη φωνητική
πρόθεση.
Για μείωση του κινδύνου πρόκλησης ζημιάς στο
προϊόν:
Για τον χειρισμό και τον καθαρισμό της πρόθεσης που διαθέτετε,
χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα Provox που προορίζονται
για χρήση με την πρόθεση Provox Vega.
3. Οδηγίες χρήσης
3.1 Χρήση του Provox Vega για ομιλία
Όταν κλείνετε την τραχειοστομία σας, μπορείτε να κατευθύνετε
τον αέρα από τους πνεύμονες προς τον οισοφάγο διαμέσου της
πρόθεσης (Εικ. 2).
Αυτή η ροή αέρα προκαλεί δόνηση των ιστών του οισοφάγου
και έτσι παράγεται ο ήχος της φωνής σας. Μπορείτε να μιλήσετε
χρησιμοποιώντας έναν εναλλάκτη θερμότητας και υγρασίας, όπως
το Provox HME, μια συσκευή ομιλίας hands-free, όπως το Provox
Freehands HME, ή κλείνοντας απλώς τη στομία με το δάκτυλό σας.
Ένα HME μπορεί να βελτιώσει την πνευμονική λειτουργία και,
επίσης, διευκολύνει το κλείσιμο της στομίας και την ομιλία. Μια
συσκευή hands-free επιτρέπει την παραγωγή ομιλίας χωρίς να
χρειάζεται να κλείσετε την τραχειοστομία με το δάχτυλο.
3.2 Καθαρισμός του Provox Vega
Για να μιλήσετε με τη φωνητική πρόθεση, η πρόθεση πρέπει να
είναι καθαρή, ώστε ο αέρας να μπορεί να διέλθει μέσα από αυτήν.
Ο τακτικός καθαρισμός της πρόθεσης συμβάλλει, επίσης, στην
παράταση της διάρκειας ζωής της συσκευής.
• Το βούρτσισμα της πρόθεσης με το Provox Brush δύο φορές την
ημέρα αφαιρεί τις βλέννες και τα υπολείμματα τροφών από την
πρόθεση.
49