Atos PROVOX Vega Mode D'emploi page 12

De Provox Vega-stemprothese kan per ongeluk worden ingeslikt.
Neem in dit geval contact op met uw arts, die u verder zal adviseren.
Hergebruik en herverwerking kan kruisbesmetting en schade aan
het hulpmiddel veroorzaken, met als gevolg letsel aan de patiënt.
2.5 VOORZORGSMAATREGELEN
Neem contact op met uw arts als:
• Er lekkage optreedt door of langs de prothese (hoesten en/of slijm dat
anders van kleur is).
• Spreken moeilijk wordt (grotere inspanning kost en/of de spraak
meer afgeknepen klinkt).
• Er tekenen zijn die op een ontsteking of weefselverandering in
de buurt van de punctie duiden (pijn, warmte, zwelling, bloed op
borsteltje na borstelen).
Hoe de kans op infectie te verkleinen:
Zorg ervoor dat uw handen goed schoon en droog zijn, voordat u
het gebied rond uw tracheostoma aanraakt of uw stemprothese en/
of accessoires schoonmaakt.
Zorg ervoor dat alle hulpmiddelen voor gebruik in of bij uw
tracheostoma en stemprothese schoon zijn.
Hoe de kans op productbeschadiging te
verkleinen:
Gebruik voor het behandelen en schoonmaken van uw prothese
alleen originele Provox-accessoires die zijn bedoeld voor gebruik
met de Provox Vega.
3. Gebruiksaanwijzing
3.1 De Provox Vega gebruiken om te spreken
Als u uw tracheostoma afsluit, wordt de lucht vanuit uw longen via
de prothese naar uw slokdarm geleid (afbeelding 2).
De luchtstroom zorgt ervoor dat het weefsel in uw slokdarm gaat
trillen, waardoor het geluid van uw stem ontstaat. U kunt praten
door een Heat and Moisture Exchanger zoals de Provox HME of
een handsfree spraaksysteem zoals de Provox Freehands HME te
gebruiken of door uw stoma eenvoudigweg met uw vinger af te sluiten.
Een HME kan de longfunctie verbeteren en tevens de stoma-
afsluiting en het spreken vergemakkelijken. Met een handsfree
systeem kunt u spreken zonder dat u de tracheostoma met een vinger
hoeft af te sluiten.
3.2 De Provox Vega reinigen
Om te kunnen spreken via uw stemprothese dient de prothese schoon
te zijn, zodat lucht de prothese kan passeren. Door regelmatig
schoonmaken wordt tevens de levensduur van de prothese verlengd.
• Door de prothese tweemaal per dag schoon te borstelen met de
Provox Brush worden slijm en voedselresten uit de prothese
verwijderd.
• Door de stemprothese door te spoelen met de Provox Flush worden
aanslag en slijm van de prothese verwijderd, wat de levensduur
ervan ten goede komt.
Opmerking: de Provox Flush is uitsluitend bestemd voor gebruik
door patiënten die, naar het oordeel van de behandelaar, in staat
zijn de gebruiksinstructies te begrijpen en consequent op te volgen
zonder toezicht van de behandelaar.
• Bepaalde dieetvoorschriften, zoals het dagelijkse gebruik van
yoghurt of karnemelk die lactobacillen bevat, kan de overmatige
groei van candida helpen voorkomen.
LET OP: gebruik voor het schoonmaken van uw prothese alleen
originele Provox-accessoires die zijn bedoeld voor gebruik met de
Provox Vega. Andere hulpmiddelen kunnen persoonlijk letsel aan
de patiënt of schade aan de stemprothese veroorzaken.
3.3 Accessoires
De Provox Brush/Provox Brush XL wordt door de patiënt gebruikt
om de binnenkant van de prothese te reinigen (afbeelding 3).
De Provox Flush is een extra reinigingshulpmiddel waarmee de
prothese kan worden gespoeld (afbeelding 4).
De Provox Vega Plug is een eerstehulpsysteem voor gebruik door
de patiënt waarmee lekkage via de prothese tijdelijk kan worden
afgedicht (afbeelding 5).
3.4 Extra hulpmiddelen
Provox HME: de Heat- and Moisture Exchanger (warmte- en
vochtwisselaar) herstelt deels de functies van de neus die verloren
zijn gegaan (verwarming, bevochtiging, ademhalingsweerstand).
Provox FreeHands HME: een warmte- en vochtwisselaar
gecombineerd met een automatische tracheostomaklep, waarmee
de patiënt kan spreken zonder de handen te gebruiken.
Provox LaryTube: een tracheale canule van silicone bedoeld ter
ondersteuning van krimpende stoma's en het vastklemmen van andere
revalidatiehulpmiddelen uit het Provox-systeem.
Provox LaryButton: een zachte, zelfklemmende tracheale canule
van silicone bedoeld ter ondersteuning van krimpende stoma's
en het vastklemmen van andere revalidatiehulpmiddelen uit het
Provox-systeem.
4. Bijwerkingen/Problemen oplossen per
symptoom
Het is de verantwoordelijkheid van uw arts u te informeren over
de risico's en voordelen van spraakrevalidatie met een prothese.
Ook dient hij of zij u te informeren over wat te doen bij eventuele
negatieve gevolgen. Vraag uw behandelaar om verdere uitleg als u
de aanwijzingen niet volledig begrijpt.
Symptoom: hoesten (door drinken of eten) als de prothese is geplaatst.
Meest voorkomende oorzaken: lekkage via of rond de prothese.
12