한국어 - Atos PROVOX Vega Mode D'emploi

기문 기도 관리
비상 상황
귀하가 목으 로 호흡하는 사람임을 응급 요원이 아는 것이
중요합니다. 이 사실은 응급 요원들이 산소 및 구조 호흡을
입이나 코가 아닌 기문으로 실시하도록 결정하는 데 도움을
줍니다.
저희는 귀하와 귀하의 임상의가 w w w.atosmedical.com/
rescuebreathing에서 구조 호흡에 대한 지침을 다운로드할
것을 권장합니다.
선택적 상황
귀하가 삽관을 요하는 시술(기관 내에 호흡 튜브를 넣는 시술)을
받아야 하는 경우 마취의 및 시술을 담당하는 의사가 귀하가
목으 로 호흡하 는 사 람이 고 인 공 성 대 를 사 용하고 있 음 을
인지하는 것이 매우 중요합니다. 인공성대가 제자리에 있어야
함을 그들이 이해하는 것이 중요합니다. 인공성대가 제거되면
입, 식도 또는 위장의 유체가 기관으로 유입될 수 있습니다.
인공성대가 제자리를 벗어나거나 나오지 않도록 삽관 튜브를
조심스럽게 삽입하고 제거하는 것이 매우 중요합니다.
1. 용어
임상의
HME
인두식도부
실리콘
TE 천공
기관창
인공성대
2. 기술 정보
2.1 적응증
Provox Vega 인공성대는 후두 제거 수술(후두절제술)
이후 음성 재활을 위하여 삽입하는 일회 시술용 무균
성대입니다. 인공성대의 세정은 삽입된 상태에서
환자가 실시합니다.
2.2 기구 설명
Provox Vega는 말할 때 TE 천공을 열린 상태로 유지하고
음식이 기관으로 들어갈 위험을 줄이는 역류 방지 밸브가
장착된 일회 시술용 의료 기구입니다. 이 제품의 재료는 의료용
실리콘과 불소수지입니다.
자세한 설명은 그림 1을 참조하십시오.
a) 인공성대 후드
b) 인공성대 샤프트
c) 기관 플랜지
d) 방사선 비투과 불소수지 밸브 시트(칸디다 증식 억제)
e) 식도 플랜지
f) 밸브 플랩
Provox Vega 패키지
Provox Vega 패키지는 다음 품목으로 구성되어 있습니다.
• 1 Provox Brush(인공성대에 맞는 크기, 무균 상태 아님)
• 1 Provox Brush 사용 지침
• 1 Provox Vega 환자 설명서
2.3 금기 사항
이미 인공성대 음성 재활을 이미 사용하는 환자들에게 Provox
Vega 인공성대의 사용 또는 교체에 대하여 알려진 금기
사항이 없습니다.
2.4 경고
Provox Vega인공성대 또는 Provox 인공성대 시스템의 기타
부품의 우발적 흡인(기도로 들어감)이 발생할 수 있습니다.
직접적인 증상은 구토, 기침, 기도폐색 또는 쌕쌕거림입니다.
이러한 증상이 발생 시 즉시 치료를 받으십시오. 기도에
이물질이 들어갈 경우 심각한 호흡 곤란 또는 호흡 정지와 같은
심각한 증상을 일으킬 수 있으며 임상의가 이물질을 제거해야
합니다.
실수로 Provox Vega 인공성대를 삼킬 수 있습니다. 그러한
일 이 발 생 할 경 우 자 세 히 설 명 해 줄 수 있 는 의 사 에 게
연락하십시오.
재사용 및 재처리하면 장치의 교차 오염 및 손상을 초래할 수
있으며 이로 인해 환자에게 해를 끼칠 수 있습니다.
60
한국어
의 료 전 문 가 또 는 공 인 언 어 치 료 사 /
병리의사 또는 음성 재활 치료 교육을
받은 임상 전문 간호사.
열 수 분 교 환 장 치 ( 인 공 코 ) . 날 숨 의
열과 습도를 유지하는 장치로 이 장치가
없으면 기관창을 통하여 호흡할 때 열과
습도가 손실됩니다.
인공성대 사용시 조직의 진동으로 소리를
생성하는 식도의 일부.
의료 장치에 흔히 사용되는 소재.
기관과 식도 사이에 만드는 작은 인공
개구부.
목 앞에 있는 호흡공으로 기도가 피부에
연결되어 있습니다(기문이라고도 함).
음식이 기도로 들어갈 위험을 줄이고
식도로 공기 방향을 바꿈으로써 말을
할 수 있도록 TE 천공에 삽입하는 유지
플랜지가 달린 역류방지 밸브.