Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
الصوتي االصطناعي أوProvox Vega ال توجد موانع معروفة الستعمال عضو
استبداله بين المرضى الذين يخضعون بالفعل إلعادة التأهيل الصوتي باستخدام عضو
Provox Vega قد يحدث الشفط العرضي (الدخول في القصبة الهوائية) لعضو
األخرى. قدProvox الصوتي االصطناعي أو لمكونات نظام إعادة التأهيل الصوتي
تتضمن األعراض الفورية اإلسكات، أو السعال، أو االختناق، أو الصفير عند التنفس. إذا
حدث ذلك، فاطلب العالج الطبي الفوري. حيث قد يتسبب وجود جسم غريب في القنوات
الهوائية في مضاعفات حادة، مثل الضائقة التنفسية الحادة و/أو توقف التنفس ويجب إزالته
، الصوتي االصطناعي. إذا حدث ذلكProvox Vega قد يحدث االبتالع العرضي لعضو
قد تؤدي إعادة االستخدام أو إعادة المعالجة إلى انتقال العدوى وإتالف الجهاز، األمر الذي
• وجود تسرب عبر أو حول عضو الصوت االصطناعي )السعال و/أو تغير لون
• وجود أي عالمات على االلتهاب أو تغيرات األنسجة في منطقة الثقب )ألم، أو
،تأكد من تنظيف اليدين تما م ً ا وتجفيفهما قبل استخدام اليدين في منطقة الفغرة الرغامية
حافظ على نظافة جميع األجهزة التي قد تدخل في الفغرة الرغامية وعضو الصوت
Provox Vega األصلية المخصصة لالستخدام معProvox ال تستخدم سوى ملحقات
عندما تغلق الفغرة الرغامية في عنقك، يمكنك توجيه الهواء من رئتيك عبر عضو الصوت
.يسبب هذا التيار الهوائي اهتزاز األنسجة في المريء، مما يؤدي إلى خروج الصوت
أو باستخدامProvox HME يمكنك التحدث باستخدام مبادل الحرارة والرطوبة مثل
أو بمجرد إغالق الفغرة بإصبعكProvox Freehands HME جهاز تحدث تلقائي مثل
( تحسين الوظيفة الرئوية باإلضافة أي ض ً ا إلىHME) يمكن لمبادل الحرارة والرطوبة
تسهيل إغالق الفغرة والتحدث. يتيح الجهاز التلقائي التحدث دون الحاجة إلى إغالق الفغرة
حتى تستطيع التحدث باستخدام عضو الصوت االصطناعي، يجب تنظيفه حتى يتمكن
الهواء من المرور خالله. يساعد التنظيف المنتظم للعضو االصطناعي أي ض ً ا على إطالة
مرتين يوم ي ً ا المخاطProvox Brush •يزيل تنظيف العضو االصطناعي بفرشاة
علىProvox Flush •يساعد أي ض ً ا شطف العضو االصطناعي باستخدام غسول
تنظيف العضو االصطناعي من البقايا والمخاط، األمر الذي يساعد على إطالة العمر
مصمم لالستخدام فقط من ق ِ بل المرضىProvox Flush مالحظة: إن غسول
الذين خضعوا للتقييم بواسطة الطبيب الذي أكد قدرتهم على اتباع تعليمات االستخدام
• ت ُ عد بعض إجراءات النظام الغذائي، كالتناول اليومي للبن الزبادي أو مخفوق اللبن
Provox األصلية المخصصة لالستخدام معProvox تنبيه: ال تستخدم سوى ملحقات
عند تنظيف األعضاء االصطناعية. يمكن أن تتسبب األجهزة األخرى في وقوعVega
من ق ِ بل المريض لتنظيفProvox Brush XL /فرشاةProvox Brush تستخدم فرشاة
جهاز تنظيف إضاف ي ًّا يتيح شطف العضو االصطناعيProvox Flush ي ُ عد غسول
أول أداة إسعافات أولية يستخدمها المريض لسدProvox Vega Plug ت ُ عد سدادة قابس
: مبادل الحرارة والرطوبة الذي يستعيد وظائف األنف المفقودة بشكلProvox HME
: مبادل الحرارة والرطوبة المدمج مع صمام الفغرةProvox FreeHands HME
: عبارة عن قنية رغامية من السليكون مخصصة لدعم الفغراتProvox LaryTube
.Provox المتقلصة، في حين تثبت أجهزة إعادة التأهيل األخرى لنظام
: عبارة عن قنية رغامية طرية، ذاتية التثبيت من السليكونProvox LaryButton
مخصصة لدعم الفغرات المتقلصة، في حين تثبت أجهزة إعادة التأهيل األخرى لنظام
ENGLISH
.فاتصل بالطبيب الذي سيقدم لك المزيد من النصائح
(• صعوبة التحدث )مجهود أكبر و/أو يبدو الصوت أكثر توتر ً ا
.(حرارة، أو تورم، أو آثار للدماء على الفرشاة بعد التنظيف بالفرشاة
.وقبل تنظيف عضو الصوت االصطناعي و/أو الملحقات
.االصطناعي أو تتصل بهما بأي شكل من األشكال
للتحدثProvox Vega 1.3 استخدام
.الذي يحتوي على الملبنات، مفيدة ضد النمو المفرط للمبيضات
.اإلصابة الشخصية أو تلف عضو الصوت االصطناعي
.(3 الجزء الداخلي من األعضاء االصطناعية )الشكل
.(5 التسرب من العضو االصطناعي مؤق ت ً ا )الشكل
.الرغامية التلقائي، المصمم للتحدث بدون استخدام اليدين
3.2 موانع االستعمال
استشر الطبيب في حالة
:للحد من خطر العدوى
:للحد من خطر تلف المنتج
.للتعامل مع العضو االصطناعي وتنظيفه
3. تعليمات االستخدام
.(2 االصطناعي إلى المريء )الشكل
Provox Vega 2.3 تنظيف جهاز
.وبقايا الطعام عن العضو االصطناعي
.باستمرار دون الحاجة إلشراف الطبيب
4.3 األجهزة اإلضافية
.(جزئي )التدفئة، والترطيب، وثبات التنفس
.الصوت االصطناعي
4.2 التحذيرات
.بواسطة طبيب
.قد يلحق األذى بالمريض
5.2 االحتياطات
(المخاط
. ً مباشر ة
.الرغامية باإلصبع
.العمر االفتراضي للجهاز
.االفتراضي للجهاز
3.3 الملحقات
.(4 )الشكل
.Provox
69
Publicité
Table des Matières
