Atos PROVOX Vega Mode D'emploi page 52

Provox Vega paketi
Provox Vega paketi içinde aşağıdaki kullanıcı aksesuarları yer alır:
• 1 adet steril olmayan Provox fırça, ilgili ses protezi ebadına
uygun
• 1 adet Provox Fırça Kullanım Talimatı
• 1 Provox Vega Hasta El Kitabı
2.3 Uygun Olmayan Tedaviler
Bir ses protezi rehabilitasyonu cihazı kullanan hastalar arasında
Provox Vega ses protezi kullanımı veya değiştirilmesi ile ilgili
herhangi bir sorun gözlenmemiştir.
2.4 UYARILAR
Kimi zaman Provox Vega veya Provox'ın diğer ses rehabilitasyonu
sistemi bileşenleri kullanımı sırasında kazara aspirasyon (soluk
borusuna kaçması) söz konusu olabilmektedir. Bundan sonra tıkanma,
öksürme, sıkışma veya hırıltı görülebilir. Bu tür bir durumda derhal
tıbbi tedaviye başvurunuz. Solunum yollarındaki yabancı bir cisim akut
solunum distresi ve/veya solunum aresti gibi ciddi komplikasyonlara
yol açabilir. Bu cisim bir klinisyen tarafından çıkartılmalıdır.
Provox Vega ses protezinin yanlışlıkla yutulması söz konusu
olabilir. Böyle bir durumda size öneride bulunmak üzere doktorunuza
başvurunuz.
Tekrar kullanma veya tekrar işleme koyma hastaya zarar verebilecek
şekilde cihazda hasara ve çapraz kontaminasyona neden olabilir.
2.5 ÖNLEMLER
Aşağıda verilen durumlarda klinik uzmanınıza
başvurunuz
• Protez veya çevresinden bir sızıntı olması (öksürük ve/veya
mukoza rengi değişimi)
• Konuşma güçlüğü çekilmesi (fazla çaba ve/veya sesin gergin hale
gelmesi)
• Delik bölgesinde yangı veya doku değişikliği belirtileri olması (acı,
yanma, şişme, fırçalama sonrasında fırça üzerinde kan izleri).
Enfeksiyon riskini azaltmak için:
Trakestoma çevresinde elinizle bir işlem veya ses protezi ve/veya
aksesuarlarını temizleme öncesinde ellerinizin iyice yıkanmış ve
kurulanmış olduğundan emin olunuz.
Trakestoma ve ses protezi içine girebilecek veya onlarla temas
edebilecek bütün cihazlar temiz tutulmalıdır.
Ürünün zarar görme riskini azaltmak için:
Protezinizin kullanılması veya temizlenmesi amacıyla, sadece
Provox Vega için kullanılmak üzere temin edilen hakiki Provox
aksesuarlarını kullanınız.
3. Kullanma talimatları
3.1 Konuşmada Provox Vega kullanımı
Trakestoma kapalı durumda, havayı ciğerlerinizden protez üzerinden
yemek borusu (özefagus) içine doğru yönlendirebilirsiniz. (Şekil 2)
Bu hava akımı yemek borunuz içindeki dokularınızda bir titreşime
yol açacak ve böylelikle ses çıkartabileceksiniz. Provox HME gibi
Isı ve Nem Değiştirici, Provox Freehands HME gibi bir el bağlantısız
konuşma cihazı veya sadece parmaklarınız ile stoma cihazını
kapatarak konuşabilirsiniz.
HME kullanımı sayesinde solunum işlevi iyileştirilebilir ve
stoma tıkama ve konuşma gerçekleştirilebilir. El bağlantısız cihaz
ile parmakla trakestoma kapatmaya gerek kalmaksızın konuşma
yapılabilir.
3.2 Provox Vega temizliği
Ses proteziniz ile konuşabilmeniz için, protezinizin içinden hava
geçebilecek nitelikte temiz olması gerekir. Düzenli protez temizliği
de cihazın uzun ömürlü olmasına katkı yapacaktır.
• Provox Brush ile günde iki kez protezin fırçalanması sayesinde
protez üzerindeki mukoza ve yiyecek artıkları giderilebilir.
• Provox Flush ile protezin yıkanması da protez üzerindeki mukoza ve
yiyecek artıkların giderilmesine katkı sağlayacak ve cihaz ömrünü
artıracaktır.
Not: Provox Flush sadece bir klinik değerlendirme sonrasında
klinik denetim gerektirmeksizin kullanım talimatlarını düzenli
olarak uygulayabilir olduğu sonucuna varılan hastalar tarafından
kullanılmak içindir.
• Günlük yoğurt veya içinde laktobasili bulunan kaymaklı süt diyeti
gibi bazı önlemlerin aşırı Kandida büyümesine karşı yararlı olduğu
düşünülmektedir.
DİKKAT: Protezinizin temizlenmesi amacıyla, sadece Provox Vega
için kullanmak üzere temin edilen hakiki Provox aksesuarlarını
kullanınız. Bunun dışındaki cihazlar bir kişisel yaralanma veya
ses protezinin hasarına yol açabilir.
3.3 Aksesuarlar
Provox Brush / Provox Brush XL ile hastaların protezin içini
temizlemeleri mümkündür.
Provox Flush protezin yıkanarak ilave temizliğinin temininde kullanılır.
Provox Vega Plug protez içinde bir sızıntıyı geçici olarak önlemek
amacıyla hastalar tarafından kullanılacak bir İlk Yardım Aracıdır.
52