Atos PROVOX Vega Mode D'emploi page 36

chirurginio gerklų pašalinimo (laringektomijos). Kalbamąjį protezą
valo pats pacientas, jo neišimdamas.
2.2 Prietaiso aprašymas
„Provox Vega" yra vienkartinė medicininė priemonė su vienkrypčiu
vožtuvu, palaikanti TE kanalą atvirą kalbėjimui ir mažinanti skysčių
ir maisto patekimo į trachėją pavojų. Ji pagaminta iš medicininio
silikono ir fluoroplasto.
Priemonė vaizduojama 1 pav.
a) Protezo korpusas
b) Protezo kotas
c) Trachėjos flanšas
d) Rentgenokontrastinis vožtuvo lizdas iš fluoroplasto
e) Stemplės flanšas
f) Vožtuvo liežuvėlis
„Provox Vega" pakuotė
„Provox Vega" pakuotėje pateikiami šie naudotojui skirti priedai:
• 1 nesterilus šepetėlis („Provox Brush"), kurio dydis atitinka
kalbamąjį protezą;
• 1 „Provox" šepetėlio naudojimo instrukcija.
• 1 „Provox Vega" instrukcija pacientui.
2.3. KONTRAINDIKACIJOS
Balso reabilitacijos protezus jau naudojantiems pacientams
žinomų kalbėjimo protezo „Provox Vega" naudojimo arba keitimo
kontraindikacijų nėra.
2.4 ĮSPĖJIMAI
Kalbėjimo protezas „Provox Vega" arba kiti balso reabilitacijos
sistemos „Provox" komponentai gali būti netyčia įkvėpti (patekti į
trachėją). Tiesioginiai simptomai gali būti žiaukčiojimas, kosulys,
springimas ir švokštimas. Tokiu atveju nedelsdami kreipkitės į
gydytoją pagalbos. Į kvėpavimo takus patekęs pašalinis objektas
gali sukelti sunkių komplikacijų, pavyzdžiui, ūminį kvėpavimo
sutrikimą ir (arba) sustojusį kvėpavimą, tada klinicistas turi jį išimti.
Kalbėjimo protezas „Provox Vega" gali būti netyčia nurytas. Tokiu
atveju kreipkitės į gydytoją, kuris patars, ką daryti.
Pakartotinai naudojama ir pakartotinai apdorojama priemonė gali
būti kryžmiškai užteršta arba sugadinta, todėl gali būti padaryta
žala paciento sveikatai.
2.5. ATSARGUMO PRIEMONĖS
Šiais atvejais tarkitės su klinicistu:
• per protezą arba aplink jį yra nuotėkis (kosite ir (arba) pakito
gleivių spalva);
• tampa sunku kalbėti (reikia daugiau pastangų ir (arba) balsas
skamba labiau įtemptas);
• kanalo srityje pasireiškia bet kokie uždegimo požymiai arba
audinių pokyčiai (skausmas, karštis, tinimas, išvalius ant šepetėlio
matyti kraujo pėdsakų).
Kaip sumažinti infekcijos pavojų
Prieš liesdami tracheostomos vietą ir prieš valydami kalbamąjį protezą
ir (arba) priedus kruopščiai nusiplaukite ir nusausinkite rankas.
Pasirūpinkite, kad visos priemonės, galinčios patekti į tracheostomą
ir kalbamąjį protezą arba su jais susiliesti, būtų švarios.
Kaip sumažinti gaminio sugadinimo pavojų
Protezui tvarkyti ir valyti naudokite tik originalius „Provox" priedus,
skirtus naudoti su „Provox Vega".
3. Naudojimo instrukcija
3.1. „Provox Vega" naudojimas kalbai
Uždarę tracheostomą galite orą iš plaučių per protezą nukreipti į
stemplę (2 pav.).
Dėl šios oro srovės pradeda vibruoti stemplės audiniai, todėl
sukuriamas jūsų balso garsas. Kalbėti galite naudodami šilumos ir
drėgmės apykaitos filtrą, pavyzdžiui, „Provox HME", laisvų rankų
kalbėjimo priemonę, pavyzdžiui, „Provox Freehands HME", arba
tiesiog užspaudę stomą pirštu.
HME gali pagerinti plaučių veiklą, taip pat palengvina stomos
uždarymą ir kalbėjimą. Laisvų rankų priemonė leidžia kalbėti
neužspaudus tracheostomos pirštu.
3.2. „Provox Vega" valymas
Kad galėtumėte kalbėti naudodami kalbėjimo protezą, protezas turi
būti švarus, kad per jį galėtų tekėti oras. Be to, reguliariai valomas
protezas ilgiau veikia.
• „Provox" šepetėliu du kartus per parą valant protezą, iš jo
pašalinamos gleivės ir maisto likučiai.
• Plovimo įtaisu „Provox Flush" plaunant protezą iš jo taip
pat išvalomi nešvarumai ir gleivės, todėl pailgėja priemonės
naudojimo trukmė.
Pastaba: „Provox Flush" skirtas naudoti tik pacientams, klinicisto
vertinimu galintiems nuosekliai laikytis naudojimo instrukcijų be
klinicisto priežiūros.
• Laikoma, kad pernelyg intensyvų „Candida" augimą gali sulaikyti
tam tikra mityba, pavyzdžiui, kas dieną vartojamas jogurtas arba
pasukos su pieno rūgšties bakterijomis.
36