Eesti - Atos PROVOX Vega Mode D'emploi

5.2 Laitteen käyttöikä
Laitteen käyttöikä vaihtelee yksilöllisistä biologisista olosuhteista
riippuen, eikä ole mahdollista ennustaa laitteen kestävyyttä pitkällä
tähtäyksellä. Esim. bakteerit ja hiiva vaikuttavat laitteen materiaaleihin
ja aiheuttavat lopulta sen rakenteen heikkenemistä.
Käyttöä simuloivat 12 kuukauden laboratoriotestit osoittavat, että
bakteerittomassa ja hiivattomassa ympäristössä laite säilyttää
rakenteelliset ominaisuutensa tämän ajan. Laitetta ei ole testattu yli
12 kuukauden käytössä, ja tätä pidempi käyttö on laitteen määränneen
kliinikon harkinnan varassa.
Stoomiga hingamisteede käsitsemine
Hädaolukorrad
Oluline on, et erakorralise meditsiini töötajad teaksid, et hingate kaela
kaudu. See aitab neil määrata hapniku manustamise ja kunstliku
hingamise vajadust teie stoomi ja mitte suu või nina kaudu.
Soovitame teil ja raviarstil alla laadida kunstliku hingamise juhised
veebisaidilt www.atosmedical.com/rescuebreathing
Elektiivsed olukorrad
Kui teile tehakse protseduur, mis nõuab intubeerimist (hingamistoru
asetamine hingetorusse), on väga oluline, et anestesioloog ja arst, kes
protseduuri läbi viivad, teaksid, et hingate kaela kaudu ja et kasutate
hääleproteesi. Nad peavad kindlasti aru saama, et hääleprotees peab
oma kohale jääma. Kui see eemaldatakse, võivad vedelikud teie suust,
söögitorust või kõhust sattuda hingetorru.
Väga oluline on, et intubeerimistoru sisestatakse ja eemaldatakse
nii, et hääleprotees ei liiguks kohalt ega tuleks välja.
1. Sõnastik
Meditsiinitöötaja
HME
PE segment
Silikoon
TE-punktsioonikoht
Trahheostoom
Hääleprotees
2. Kirjeldav teave
2.1 Näidustused
Provox Vega hääleprotees on steriilne ühekordselt kasutatav sisemine
hääleprotees, mis on ette nähtud hääle taastamiseks pärast kõri
kirurgilist eemaldamist (larüngektoomia). Patsient peab hääleproteesi
ise puhastama ja seade peab jääma in situ.
2.2 Seadme kirjeldus
Provox Vega on ühekordselt kasutatav kaitseklapiga meditsiiniseade,
mis hoiab TE-punktsioonikoha kõnelemiseks avatuna ning vähendab
vedeliku ja toidu sattumise ohtu hingetorusse. Valmistatud meditsiinis
kasutamiseks lubatud silikoonist ja fluoroplastist.
Vt joonis 1.
a) proteesi kate
b) proteesi silindriline keskosa
c) trahhea äärik
d) röntgenkontrastne fluoroplastist klapipesa
e) söögitoru äärik
f) klapitiib
Provox Vega pakend
Provox Vega pakend sisaldab järgmisi kasutajatarvikuid.
• 1 Provox Brush, mille suurus vastab hääleproteesile, pole steriilne
• 1 Provox Brushi kasutusjuhend
• 1 Provox Vega patsiendijuhend
2.3 VASTUNÄIDUSTUSED
Patsientide seas, kes kasutavad hääle taastamiseks proteesi, pole
teadaolevaid vastunäidustusi Provox Vega hääleproteesi kasutamiseks
või vahetamiseks.
2.4 HOIATUSED
Esineda võib Provox Vega hääleproteesi või muude Provoxi hääletaaste
süsteemi osade juhuslik aspiratsioon (sisenemine hingetorru).
Kohesed sümptomid võivad olla iiveldus, köhimine, lämbumine või
vilistav hingamine. Sümptomite esinemisel pöörduge kohe arsti
poole. Võõrkeha hingamisteedes võib põhjustada raskeid tüsistusi

EESTI

meditsiiniasjatundja
litsentsiga kõne- ja keeleterapeut / logopeed
või spetsialiseerunud meditsiiniõed, kes
on koolitatud tegema hääle taastamise
protseduure.
soojuse ja niiskuse vaheti (tehisnina). Seade,
mis aitab kaasa sissehingatava väljahingatava
õhu soojuse ja niiskuse, vahetusele.
neelu-söögitoru segment. Söögitoru osa,
kus hääleproteesi kasutamisel luuakse heli
kudede vibreerimise teel.
meditsiiniseadmetes sageli kasutatav materjal.
trahhea (hingetoru) ja söögitoru vahele tehtud
väike kunstlik ava.
kaela eesosas asuv hingamisava, milles
hingetoru avatud otse nahale.
kinnitusäärikutega
sisestatud TE-punktsioonikohta kõnelemise
võimaldamiseks,
söögitorusse ning vähendades toidu ja
vedelike hingetorusse sattumise ohtu.
või nõuetekohase
kaitseklapp,
suunates õhu
mis on
ümber
33