Atos PROVOX Vega Mode D'emploi page 34

(nt äge respiratoorne distress ja/või hingamise seiskumine) ning
meditsiinitöötaja peab selle eemaldama.
Esineda võib Provox Vega hääleproteesi juhusliku allaneelamist.
Kui see juhtub, pöörduge arsti poole, kes annab edasist nõu.
Korduskasutamine ja kordustöötlemine võivad põhjustada
ristsaastumist ja kahjustada seadet, mis võib patsienti kahjustada.
2.5 ETTEVAATUSABINÕUD
Järgmistel juhtudel pöörduge arsti poole.
• Proteesis või selle ümber on lekked (köhimine ja/või lima
muutunud värv)
• Kõnelemine muutub keerukamaks (nõuab suuremat jõupingutust
ja/või hääl näib pingutatud)
• Punktsioonialal on põletikunähud või koemuutused (valu,
kuumus, turse, verejäljed harjal pärast harjaga puhastamist)
Nakkusohu vähendamiseks tehke järgmist.
Jälgige, et käed oleksid põhjalikult puhastatud ja kuivad enne nende
trahheostoomi või punktsioonikoha juures kasutamist ning enne
hääleproteesi ja/või lisatarvikute puhastamist.
Hoidke puhtad kõik seadmed, mida võidakse sisestada
trahheostoomi või hääleproteesi või mis nendega kokku puutuvad.
Tootekahjustuse ohu vähendamiseks tehke
järgmist.
Kasutage ainult ehtsaid Provoxi lisatarvikuid, mis on ette nähtud
Provox Vegaga kasutamiseks proteesi käsitsemisel ja puhastamisel.
3. Kasutusjuhend
3.1 Provox Vega kasutamine kõnelemiseks
Kui sulgete trahheostoomi, saate kopsudest õhu suunata proteesi
kaudu söögitorusse (joonis 2).
Õhuvool põhjustab söögitoru kudede vibreerimise ning see tekitab
häält. Kõneleda saate, kui kasutate soojuse ja niiskuse vahetit (nt
Provox HME), vabakäeseadet (nt Provox Freehands HME) või kui
sulete stoomi lihtsalt sõrmega.
HME võib parandada kopsufunktsiooni ja see lihtsustab ka stoomi
oklusiooni ning kõnelemist. Vabakäeseadme kasutamisel pole vaja
trahheostoomi sõrmega sulgeda.
3.2 Provox Vega puhastamine
Hääleproteesiga kõnelemiseks tuleb proteesi puhastada, et õhk saaks
sellest läbi liikuda. Proteesi regulaarne puhastamine pikendab ka
seadme kasutuskestust.
• Proteesi harjamine tarvikuga Provox Brush kaks korda päevas
eemaldab proteesist lima ja toidujäägid.
• Proteesi loputamine seadmega Provox Flush aitab samuti
proteesist jääke ja lima eemaldada ning pikendada seadme
kasutuskestust.
Märkus. Tarvikut Provox Flush võivad kasutada patsiendid,
kellele meditsiinitöötaja on andnud hinnangu, et nad on võimelised
järelevalveta pidevalt järgima kasutusjuhendit.
• Candida
toitumisharjumused (nt igapäevane piimhappebaktereid sisaldava
jogurti või peti joomine).
ETTEVAATUST! kasutage ainult Provoxi originaaltarvikuid,
mis on ette nähtud Provox Vegaga kasutamiseks proteesi
puhastamisel. Muud seadmed võivad põhjustada kehavigastusi
või hääleproteesi kahjustusi.
3.3 Lisatarvikud
Tarvikut Provox Brush / Provox Brush XL kasutab patsient proteesi
sisemuse puhastamiseks (joonis 3).
Tarvik Provox Flush on täiendav puhastusseade, mis võimaldab
proteesi loputada (joonis 4).
Tarvik Provox Vega Plug on patsiendi esmaabivahend, mille abil
saab ajutiselt sulgeda proteesi lekke (joonis 5).
3.4 Lisaseadmed
Provox HME: soojuse ja niiskuse vaheti taastab osaliselt kaotsiläinud
ninafunktsioonid (soojenemine, niisutamine, hingamistakistus).
Provox FreeHands HME: soojuse ja niiskuse vaheti koos automaatse
trahheostoomiklapiga, mis võimaldab vabakäekõnelemist.
Provox LaryTube: silikoonist trahheakanüül, mis on ette nähtud
toetama kokkutõmbuvat stoomi ning samas säilitab Provoxi süsteemi
muid taasteseadmeid.
Provox LaryButton: pehme, silikoonist isekinnituv trahheakanüül,
mis on ette nähtud toetama kokkutõmbuvat stoomi ning hoiab ühtlasi
paigal Provoxi süsteemi muid taasteseadmeid.
4. Kõrvalnähud / tõrkeotsing sümptomi järgi
Teie arst vastutab teie teavitamise eest proteesiga hääletaaste ohtude
ja eeliste kohta ning teie juhendamise eest siis, kui võivad esineda
kõrvalnähud. Kui te pole kindel, et olete kõikidest juhistest täielikult
aru saanud, küsige arstilt lisateavet.
Sümptom: köhimine (joomisel või söömisel), kui protees on oma kohal.
Enamlevinud põhjused: leke proteesis või selle ümber.
Meetmed:
1. Puhastage protees tarvikutega Provox Brush ja/või Flush. Proteesis
võivad olla toidujäägid, mis takistavad klapil korralikult sulguda.
Kui leke ei kao
2. Jälgige proteesi joomise ajal. Proovige tuvastada, kas lekkimine
tekib proteesi keskel või selle ümber.
a) Kui arvate, et lekib proteesi keskel, võite lekkimise vältimiseks
söömise ja joomise ajal kasutada tarvikut Provox Vega Plug.
Teavitage arsti, et vajate uut proteesi.
34
ülemäärase kasvu vastu on abiks mõned