Atos PROVOX Vega Mode D'emploi page 29

2.3 Kontraindikasjoner
Det er ingen kjente kontraindikasjoner knyttet til bruk eller utskifting
av taleprotesen Provox Vega på pasienter som allerede bruker
talerehabilitering ved hjelp av protese.
2.4 ADVARSLER
Utilsiktet aspirasjon (inntrenging i luftrøret) av Provox
Veg a - t a le p r ot e s e n el le r a nd r e komp one nt e r i P r ovox-
talerehabiliteringssystemet kan forekomme. Umiddelbare symptomer
kan omfatte brekninger, hosting, kvelning eller tungpustethet.
Hvis dette skjer, oppsøk medisinsk behandling umiddelbart. Et
fremmedlegeme i luftveien kan forårsake alvorlige komplikasjoner
som akutt åndedrettsbesvær og/eller åndedrettsstans, og må fjernes
av en kliniker.
Utilsiktet svelging av taleprotesen Provox Vega kan forekomme.
Hvis dette skjer, må du straks kontakte lege, som vil gi deg nærmere
anvisninger.
Gjenbruk og reprosessering kan forårsake krysskontaminasjon og
skade på enheten, noe som kan skade pasienten.
2.5 FORHOLDSREGLER
Rådfør deg med klinikeren hvis
• det oppstår lekkasje gjennom eller rundt protesen (hosting og/
eller endret slimfarge)
• det blir vanskelig å snakke (krever mer kraft og/eller stemmen høres
mer anstrengt ut)
• det er tegn på inflammasjon eller vevsendringer i punksjonsområdet
(smerte, varme, hevelse, spor av blod på børsten etter børsting)
Pass på følgende for å redusere infeksjonsfaren:
Pass på at hendene dine er grundig rengjort og tørre før de kommer
i berøring med trakeostomaområdet og før du rengjør taleprotesen
og/eller tilbehøret.
Pass på at alle gjenstander som kan komme inn i eller i berøring
med trakeostomaen og taleprotesen, alltid er rene.
Pass på følgende for å redusere risikoen for
produktskade:
Bruk kun originalt Provox-tilbehør som er beregnet for bruk med
Provox Vega, for å håndtere og rengjøre protesen.
3. Instruksjoner for bruk
3.1 Bruke Provox Vega for å snakke
Når du lukker trakeostomaen, kan du lede luften fra lungene gjennom
protesen og inn i spiserøret (figur 2).
Denne luftstrømmen forårsaker vibrasjoner i vevet i spiserøret, som
frembringer lyden av stemmen din. Du kan snakke ved å bruke en
varme- og fuktighetsveksler (Provox HME), et håndfritt taleapparat
(Provox Freehands HME) eller ved å lukke stomaen med en finger.
En HME kan forbedre lungefunksjonen og også lette lukkingen
av stoma og snakkingen. Et håndfritt apparat gjør det mulig å snakke
uten at du må lukke trakeostomaen med en finger.
3.2 Rengjøre Provox Vega
For at du skal kunne snakke med taleprotesen må den være ren, slik
at luft kan passere gjennom den. Regelmessig rengjøring av protesen
forlenger også levetiden.
• Børsting av protesen med Provox Brush to ganger om dagen
fjerner slim og matrester fra protesen.
• Skylling av protesen med Provox Flush fjerner også rester og
slim fra protesen og bidrar til å forlenge levetiden.
Merk: Provox Flush må kun brukes av pasienter som klinikeren
mener er i stand til å følge bruksanvisningen uten tilsyn.
• Enkelte kostholdstiltak, som daglig inntak av yoghurt eller
kulturmelk med laktobakterier, kan bidra til å motvirke
candidavekst.
FORSIKTIG: Bruk kun originalt Provox-tilbehør som er beregnet
for bruk med Provox Vega, når du rengjør protesen. Annet
tilbehør kan føre til personskader eller skader på taleprotesen.
3.3 Tilbehør
Provox Brush / Provox Brush XL brukes av pasienten til å rengjøre
protesen innvendig.
Provox Flush er et annet rengjøringshjelpemiddel som muliggjør
skylling av protesen.
Provox Vega Plug er et førstehjelpsmiddel som pasienten kan bruke
til midlertidig å blokkere lekkasjer gjennom protesen.
3.4 Tilleggsutstyr
Provox HME: Varme- og fuktighetsveksleren kan delvis gjenopprette
tapte nesefunksjoner (oppvarming, fukting og pustemotstand).
Provox FreeHands HME: En varme- og fuktighetsveksler kombinert
med en automatisk trakeostomaventil, som er utformet for å
muliggjøre håndfri tale.
Provox LaryTube: En trakealkanyle i silikon som er beregnet
på å støtte krympende stomaer og samtidig holde på plass øvrig
rehabiliteringsutstyr i Provox-systemet.
Provox LaryButton: En myk trakealkanyle i silikon som holder seg
på plass automatisk, og er beregnet på å støtte krympende stomaer og
samtidig holde på plass øvrig rehabiliteringsutstyr i Provox-systemet.
4. Bivirkninger/feilsøking etter symptom
Det er klinikerens ansvar å informere deg om risikoene og fordelene
ved talerehabilitering med protese og gi deg anvisninger om hva du
29