Atos PROVOX Vega Mode D'emploi page 32

avanteen sulkemista ja puhumista. Handsfree-laite mahdollistaa
puheen tarvitsematta sulkea avannetta sormella.
3.2 Provox Vegan puhdistaminen
Jotta voit puhua ääniproteesillasi, sen on oltava puhdas, niin että
ilma pääsee virtaamaan sen läpi. Proteesin säännöllinen puhdistus
auttaa myös pidentämään laitteen käyttöikää.
• Proteesin harjaaminen Provox Brush -harjalla kahdesti päivässä
poistaa liman ja ruoanjätteet proteesista.
• Proteesin huuhtelu Provox Flush -huuhtelulaitteella auttaa myös
puhdistamaan jätteitä ja limaa proteesista, mikä osaltaan pidentää
laitteen käyttöikää.
Huom: Provox Flush -huuhtelulaite on tarkoitettu vain
potilaille, joiden kliinikko on arvioinut pystyvän noudattamaan
johdonmukaisesti käyttöohjeita ilman kliinikon valvontaa.
• Joitakin ruokavalioon liittyviä toimenpiteitä kuten päivittäistä
maitohappobakteereita sisältävän jogurtin tai piimän nauttimista
pidetään Candida-hiivasienen kasvua ehkäisevänä.
VAROITUS: Käytä proteesin puhdistukseen vain alkuperäisiä
Provox-lisävarusteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi Provox
Vegan yhteydessä. Muut laitteet saattavat aiheuttaa vahinkoa tai
ääniproteesin vaurioitumisen.
3.3 Lisävarusteet
Potilas käyttää Provox Brush / Provox Brush XL -harjaa proteesin
sisäosan puhdistukseen.
Provox Flush on toinen puhdistuslaite, jolla proteesi voidaan huuhdella.
Provox Vega Plug -sulkutulppa on potilaan ensiaputyökalu, joka
sulkee väliaikaisesti vuodon proteesin läpi.
3.4 Lisälaitteet
Provox HME: Kosteuslämmönvaihdin palauttaa osittain nenän toiminnot
(lämmitys, kosteutus, hengitysvastus).
Provox FreeHands HME: Kosteuslämmönvaihdin, johon
on yhdistetty handsfree-puheen mahdollistava automaattinen
trakeostoomaventtiili.
Provox LaryTube: Silikonista valmistettu trakeaalikanyyli, joka on
tarkoitettu kuroutuvien avanteiden tukemiseen ja Provox-järjestelmän
muiden kuntoutuslaitteiden pitimeksi.
Provox LaryButton: Pehmeä, itsestään paikallaan pysyvien
pidättävä, silikonista valmistettu trakeaalikanyyli, joka on tarkoitettu
kuroutuvien avanteiden tukemiseen ja Provox-järjestelmän muiden
kuntoutuslaitteiden pitimeksi.
4. Haittatapahtumat / Oireenmukainen
vianetsintä
Lääkärisi velvollisuus on kertoa sinulle ääniproteesikuntoutuksen
riskeistä ja eduista ja neuvoa sinulle, miten menettelet kohdatessasi
haittatapahtumia. Ellet ole varma, että olet ymmärtänyt täysin kaikki
ohjeet, pyydä lääkäriltäsi lisäselostusta.
Oire: Yskiminen (juomisen tai syömisen laukaisema), kun proteesi
on paikallaan.
Yleisimmät syyt: Vuoto proteesin läpi tai ympäriltä.
Toimenpiteet:
1. Puhdista proteesi Provox Brush -harjalla ja/tai Provox Flush
-huuhtelulaitteella. Ruoanjätteet saattavat estää venttiilin
sulkeutumisen kunnolla.
Jos vuoto jatkuu:
2. Tarkkaile proteesia juodessasi. Yritä paikallistaa, tuleeko vuoto
proteesin läpi tai ympäriltä.
a) Jos olet sitä mieltä, että vuoto tulee läpi, voit käyttää Provox
Vega Plug -sulkutulppaa vuodon estämiseen syödessäsi ja
juodessasi. Ilmoita lääkärillesi, että tarvitset uuden proteesin.
b) Jos olet sitä mieltä, että vuoto tulee ympäriltä tai jos sulkutulppa
ei pysäytä vuotoa. Ilmoita lääkärillesi, että proteesisi ympärillä
saattaa esiintyä vuotoa.
Oire: Puhe käy yhä vaikeammaksi.
Yleisimmät syyt: Venttiilin tukos, kudoksen turpoaminen kurkussa
(esim. sädehoidon aikana)
Toimenpiteet:
1. Puhdista proteesi Provox Brush -harjalla ja/tai Provox Flush
-huuhtelulaitteella. Ruoanjätteet saattavat lisätä ilmavirran
vastusta.
2. Ellei tämä auta: ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
Oireet: Kipu, lämpö, turpoaminen ja ihottuma (yhdessä tai
erikseen) proteesin tai avanteen alueella.
Yleisimmät syyt: Kudostulehdus tai -infektiot
Toimenpiteet: Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
Oireet: Harjassa näkyy verijälkiä harjauksen jälkeen.
Yleisimmät syyt: Kudostulehdus tai -infektiot ruokatorven
puolella.
Toimenpiteet: Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
5. Lisätietoa
5.1 Yhteensopivuus magneetti- ja
röntgenkuvauksen sekä sädehoidon kanssa
Provox Vega -ääniproteesi voidaan jättää TE-punktiokohtaan
magneettikuvauksen, röntgenkuvauksen ja
sädetutkimuksen/-hoidon ajaksi. Provox Vega -ääniproteesi
yhteensopiva magneettikuvauksen kanssa 1,5 teslaan saakka
ja röntgenkuvauksen ja sädehoidon kanssa 70 Gy:n annokseen
saakka. Huomaa, että rontgenpositiivinen venttiilinistukka näkyy
röntgenkuvassa.
32