Edition Originale Et Revisions; Instructions Pour Le Classement Des Revisions - Textron CESSNA 172 R Mode D'emploi

REVISIONS Manuel de vol
CESSNA 172 R

EDITION ORIGINALE ET REVISIONS

Ce manuel de vol avion approuvé par la DGAC comprend l'édition originale ainsi
que chaque révision suivante. Afin de s'assurer que l'information de ce manuel est
d'actualité, les révisions doivent être incorporées dès qu'elles sont éditées. L'édition
originale de ce manuel est sortie le 2 Décembre 1996. A la parution de chaque
révision, elles seront inscrites dans le tableau de la liste de validité des pages.
Le numéro de référence de ce manuel a également été conçu en vue d'aider
davantage le propriétaire/utilisateur à déterminer le niveau de révision. Se reporter
à l'exemple ci-dessous pour l'analyse.
La tenue à jour de ce manuel est de la responsabilité du propriétaire lorsqu'il est
utilisé à des fins opérationnelles. Les propriétaires peuvent contacter le
constructeur chaque fois qu'il est question de la situation de révision de leur
manuel.
Les révisions sont diffusées aux propriétaires, au moment de l'édition de la
révision. Ces révisions devront être soigneusement lues dès réception et
incorporées dans ce manuel.
iv
Cessna Aircraft Company
Wichita Kansas
Numéro de la révision (Révision 0,
édition originale)
Manuel (Manuel de vol, FRANCE)
Type d'avion (172R)
2 décembre 1996
Cessna AircraftCompany Manuel de vol
Wichita Kansas CESSNA 172 R
INSTRUCTIONS POUR LE CLASSEMENT DES
REVISIONS
REVISIONS REGULIERES
Les pages devant être retirées ou insérées dans le manuel de vol approuvé par la
DGAC, sont déterminées par la liste de validité des pages située dans cette section.
Cette liste contient le numéro de la page et la date d'édition pour chacune des pages
contenues dans le manuel. Dans l'édition originale, toutes les pages portent la
même date. Au fur et à mesure des révisions du manuel, ces dates vont changer sur
les pages concernées. Lorsque deux pages montrent le même numéro de page, la
page avec la date la plus récente sera insérée dans le manuel. La date figurant sur la
liste de validité des pages doit également être en accord avec celle la plus récente
sur la page en question.
REVISIONS TEMPORAIRES
Des révisions temporaires pour le manuel peuvent être éditées dans des
circonstances limitées. Celles-ci sont à classer dans la Section concernée en accord
avec les instructions de classement apparaissant sur la première page de la
révision.
La suppression d'une révision temporaire s'accomplit soit par son incorporation
dans le manuel lors d'une révision ou par une révision temporaire de
remplacement. Une liste de révisions temporaires sera située, en temps voulu, au
début de cette Section, de manière à suivre précisément la situation de révisions
temporaires se rapportant au manuel. Cette liste indiquera la date à laquelle la
révision temporaire a été incorporée dans le manuel, autorisant par conséquent, la
suppression de cette révision temporaire.
2 décembre 1996
REVISIONS
v